fedora-docs-l10n/council

master/pages/history

	Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	3	0	0

	Albanian CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Catalan CC-BY-SA-3.0	4%	21	819	4,788	0	0	0

	Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Czech CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Finnish CC-BY-SA-3.0	90%	2	66	385	2	0	0

	French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	German CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Italian CC-BY-SA-3.0	4%	21	815	4,765	1	0	0

	Malay CC-BY-SA-3.0	9%	20	812	4,743	0	0	0

	Odia CC-BY-SA-3.0	50%	11	776	4,478	1	0	0

	Persian CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	90%	2	66	385	2	0	0

	Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	72%	6	668	3,809	5	0	0

	Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Spanish CC-BY-SA-3.0	4%	21	815	4,765	0	0	0

	Swedish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

	Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	22	821	4,811	0	0	0

	Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `215123972` nattes authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/history.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		550		20,525		120,275
Source		22		821		4,811
Translated	29%	160	24%	5,015	24%	29,614
Needs editing	2%	12	3%	774	3%	4,477
Failing checks	2%	14	6%	1,270	5%	7,206
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	68%	378	71%	14,736	71%	86,184

Last year Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

20,525

Hosted words

550

Hosted strings

29%

Translated

1

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

+2%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-07-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-07-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

|Elliot Lee|Apr 2006 - Nov 2006
|Jeremy Katz|Apr 2006 - Jul 2007
|Rahul Sundaram|Apr 2006 - Jul 2007
|Paul Frields|Apr 2006 - Jul 2007, Feb 2008 - Jul 2010
|Rex Dieter|Apr 2006 - Jul 2007, Jun 2010 - Jun 2012, Dec 2012 - Oct 2014
|Chris Blizzard|Apr 2006 - Dec 2007
|Max Spevack|Apr 2006 - Feb 2008
|Bill Nottingham|Apr 2006 - Dec 2008, Dec 2008 - Dec 2009
|Seth Vidal|Apr 2006 - Jul 2009
|Matt Domsch|Apr 2006 - Nov 2010
|Greg DeKoenigsberg|Nov 2006 - Jul 2007
|Steve Dickson|Jul 2007 - Jun 2008
|Christopher Aillon|Jul 2007 - Jun 2008, Dec 2008 - Dec 2010
|Dennis Gilmore|Jul 2007 - Jun 2008, Jun 2009 - Jun 2010
|Jef Spaleta|Jul 2007 - Dec 2008
|Karsten Wade|Jul 2007 - Dec 2008
|Bob McWhirter|Dec 2007 - Jun 2008
|Dimitris Glezos|Dec 2008 - Dec 2009
|Harald Hoyer|Jul 2008 - Jun 2009
|Jesse Keating|Jul 2008 - Jun 2009
|Chris Tyler|Jul 2008 - Jun 2009, Dec 2009 - Nov 2010
|Tom Callaway|Jul 2008 - Jun 2011
|John Poelstra|Jun 2009 - Jun 2010
|Mike McGrath|Jun 2009 - Jun 2010
|Josh Boyer|Jun 2009 - Jun 2010, Jun 2013 - Oct 2014
|Colin Walters|Dec 2009 - Nov 2010
|Mairin Duffy|Jun 2010 - Jun 2011
|Stephen Smoogen|Jun 2010 - Jun 2011
|Jon Stanley|Jun 2010 - Jun 2012
|Jared Smith|Jul 2010 - Feb 2012
|Joerg Simon|Nov 2010 - Dec 2011
|Jaroslav Reznik|Nov 2010 - Jan 2014
|David Nalley|Dec 2010 - Dec 2012
|Toshio Kuratomi|Nov 2010 - Nov 2012
|Rudi Landmann|Jun 2011 - May 2012
|Guillermo Gomez|Jun 2011 - Jun 2012
|Peter Robinson|Jun 2011 - Jun 2013
|Christoph Wickert|Dec 2011 - Dec 2012
|Robyn Bergeron|Feb 2012 - Jun 2014
|Garrett Holmstrom|May 2012 - Oct 2014
|Nick Bebout|Jun 2012 - Jun 2013
|Eric Christensen|Jun 2012 - Oct 2014
|John Rose|Jun 2012 - Oct 2014
|Major Hayden|Nov 2012 - Oct 2014
|Michael Scherer|Dec 2012 - Jan 2014
|Matthew Garrett|Jun 2013 - Oct 2014
|Haïkel Guémar|Jan 2014 - Oct 2014
|Neville Cross|Jan 2014 - Oct 2014

French

|Elliot Lee|Avr 2006 - Nov 2006
|Jeremy Katz|Avr 2006 - Jui 2007
|Rahul Sundaram|Avr 2006 - Jui 2007
|Paul Frields|Avr 2006 - Jui 2007, Fév 2008 - Jui 2010
|Rex Dieter|Avr 2006 - Jui 2007, Juin 2010 - Juin 2012, Déc 2012 - Oct 2014
|Chris Blizzard|Avr 2006 - Déc 2007
|Max Spevack|Avr 2006 - Fév 2008
|Bill Nottingham|Avr 2006 - Déc 2008, Déc 2008 - Déc 2009
|Seth Vidal|Avr 2006 - Jui 2009
|Matt Domsch|Avr 2006 - Nov 2010
|Greg DeKoenigsberg|Nov 2006 - Jui 2007
|Steve Dickson|Jui 2007 - Juin 2008
|Christopher Aillon|Jui 2007 - Juin 2008, Déc 2008 - Déc 2010
|Dennis Gilmore|Jui 2007 - Juin 2008, Juin 2009 - Juin 2010
|Jef Spaleta|Jui 2007 - Déc 2008
|Karsten Wade|Jui 2007 - Déc 2008
|Bob McWhirter|Déc 2007 - Juin 2008
|Dimitris Glezos|Déc 2008 - Déc 2009
|Harald Hoyer|Juli2008 - Juin 2009
|Jesse Keating|Jui 2008 - Juin 2009
|Chris Tyler|Jui 2008 - Juin 2009, Déc 2009 - Nov 2010
|Tom Callaway|Jui 2008 - Juin 2011
|John Poelstra|Juin 2009 - Juin 2010
|Mike McGrath|Juin 2009 - Juin 2010
|Josh Boyer|Juin 2009 - Juin 2010, Juin 2013 - Oct 2014
|Colin Walters|Déc 2009 - Nov 2010
|Mairin Duffy|Juin 2010 - Juin 2011
|Stephen Smoogen|Juin 2010 - Juin 2011
|Jon Stanley|Juin 2010 - Juin 2012
|Jared Smith|Jui 2010 - Fév 2012
|Joerg Simon|Nov 2010 - Déc 2011
|Jaroslav Reznik|Nov 2010 - Jan 2014
|David Nalley|Déc 2010 - Déc 2012
|Toshio Kuratomi|Nov 2010 - Nov 2012
|Rudi Landmann|Juin 2011 - Mai 2012
|Guillermo Gomez|Juin 2011 - Juin 2012
|Peter Robinson|Juin 2011 - Juin 2013
|Christoph Wickert|Déc 2011 - Déc 2012
|Robyn Bergeron|Fév 2012 - Juin 2014
|Garrett Holmstrom|Mai 2012 - Oct 2014
|Nick Bebout|Juin 2012 - Juin 2013
|Eric Christensen|Juin 2012 - Oct 2014
|John Rose|Juin 2012 - Oct 2014
|Major Hayden|Nov 2012 - Oct 2014
|Michael Scherer|Déc 2012 - Jan 2014
|Matthew Garrett|Juin 2013 - Oct 2014
|Haïkel Guémar|Jan 2014 - Oct 2014
|Neville Cross|Jan 2014 - Oct 2014

2 weeks ago

nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

French

2 weeks ago

nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

French

2 weeks ago

nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

French

2 weeks ago

nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

French

2 weeks ago

nattes

Translation changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

French 7 characters edited

2 weeks ago

nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

French

2 weeks ago

nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

French

2 weeks ago

nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

French

2 weeks ago

nattes

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/history — French

English

French

2 weeks ago

Browse all component changes