Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1
Albanian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Arabic This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Azerbaijani This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Catalan This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Filipino This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 42% 12 352 2,690 2
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 38% 13 403 2,845
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 9% 19 432 3,307
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
German This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Hungarian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Malay This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 9% 19 428 3,232 1
Odia This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 38% 13 360 2,752 2
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Portuguese This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 52% 10 343 2,497 1
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 33% 14 229 1,878
Swedish This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Telugu This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 21 439 3,361
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) f6bd2c3d3
User avatar vareli authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
Filemask po/*/master/pages/members.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 525 10,975 84,025
Source 21 439 3,361
Translated 20% 110 16% 1,843 17% 14,409
Needs editing 3% 19 1% 128 2% 2,094
Failing checks 1% 7 1% 87 1% 1,170
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 352 changes 0 changes 499 changes 0 changes 431 changes 0 changes 246 changes 0 changes 424 changes 0 changes 494 changes 90 changes 586 changes 77 changes 520 changes 77 changes 83 changes 7 changes 19 changes 92 changes 103 changes 56 changes 127 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,975
Hosted words
525
Hosted strings
20%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+18%
+60%
Contributors
+100%
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Spanish

David has been involved in the Linux community since the 1997. He first worked on Fedora Core starting with Fedora Core 4 in 2005. He worked on the installation software (anaconda) and related projects for more than 10 years. His current projects focus on developer workflow tools. He is a Fedora Ambassador and a member of the Fedora Engineering Steering Committee.
David ha estado involucrado en la comunidad Linux desde 1997. Trabajó primero en Fedora Core empezando con Fedora Core 4 en 2005. Trabajó en el software de instalación (anaconda) y proyectos relacionado durante más de 10 años. Sus proyecto actuales se centran en herramientas de flujo de trabajo para desarrolladores. Es Embajador de Fedora y miembro del Comité Directivo de Ingeniería de Fedora.
a week ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Spanish

Engineering Representative: *https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell]*
Representante de Ingeniería: *https://fedoraproject.org/wiki/User:Dcantrell[David Cantrell]*
a week ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Spanish

Elected Representative: *https://fedoraproject.org/wiki/User:Bookwar[Aleksandra Fedorova]* _(f33-f34)_
Representante Electo: *https://fedoraproject.org/wiki/User:Bookwar[Aleksandra Fedorova]* _(f33-f34)_
a week ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Spanish

Tom 'spot' Callaway does not currently possess any notable mutant powers. For 19 years (2001-2020), he was at Red Hat in a variety of roles including (but not limited to) Fedora Engineering Manager. He was the Fedora Packaging Committee chair (responsible for RPM Packaging Standards and Practices). He handled Fedora Legal tasks (and was the Fedora liason to Red Hat Legal). He served three consecutive elected terms on the Fedora Board from 2007 to 2011. In addition, he was responsible for the Aurora SPARC Linux Project, which was a port of Fedora to SPARC. This effort is long dead. He is worshipped by lemurs throughout the known universe. Currently he works on the Open Source Strategy and Marketing team at AWS (Amazon) as a Principal Open Source Evangelist.
Tom 'spot' Callaway no posee actualmente ningún poder mutante notable. Durante 19 años (2001-2020), estuvo en Red Hat en diversos puestos incluyendo (pero no limitado a) Gerente de Ingeniería de Fedora. Fue el Presidente del Comité de Empaquetado de Fedora (responsable de Estándares y Prácticas de Empaquetamiento RPM). Manejó tareas de Fedora Legal (y fue enlace de Fedora con Red Hat Legal). Sirvió en tres períodos electos en la Junta de Fedora de 2007 a 2011. Además, fue responsable para el Proyecto Aurora SPARC Linux, que fue un puerto de Fedora a SPARC. Este esfuerzo está muerto hace mucho tiempo. Es adorado por lémures en todo el universo conocido. Actualmente trabajo en el equipo de Estrategia y Marketing de Código Abierto en AWS (Amazon) como Principal Open Source Evangelist.
a week ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Spanish

Elected Representative: *https://fedoraproject.org/wiki/User:Spot[Tom Callaway]* _(f34-f35)_
Representante Electo: *https://fedoraproject.org/wiki/User:Spot[Tom Callaway]* _(f34-f35)_
a week ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Spanish

council-badge.png
council-badge.png
a week ago
User avatar vareli

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Spanish

Current Members of the Fedora Council
Miembros Actuales del Consejo Fedora
a week ago
User avatar vareli

New contributor

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Spanish

New contributor a week ago
User avatar ersen

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Turkish

Alberto 'bt0dotninja' Rodríguez S. describes himself as "a Happy Fedora Contributor". As part of the Ambassadors, CommOps, and Fedora-Join and member Mindshare committee, he is very interested in finding new ways to grow the contributor base and retain our long-term contributors. He loves getting involved in the local communities, make docs and translations, tacos, and cats.
Alberto 'bt0dotninja' Rodríguez S. kendisini "Fedora'ya Katkıda Bulunan Mutlu Birisi" olarak tanımlıyor. Elçiler, CommOps, ve Fedora Katılımın bir parçası ve Mindshare komitesinin bir üyesi olarak, katkıda bulunan kişilerin sayısını arttırmanın ve uzun vadeli katkıda bulunanları elimizde tutmanın yeni yollarını bulmakla çok ilgileniyor. Yerel topluluklara dahil olmayı, belgeler yazmayı ve çeviriler yapmayı, taco ve kedileri seviyor.
13 days ago
User avatar ersen

Translation changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/members — Turkish

Mindshare Representative: *https://fedoraproject.org/wiki/User:Bt0dotninja[Alberto Rodríguez Sánchez]*
Mindshare Temsilcisi: *https://fedoraproject.org/wiki/User:X3mboy[Eduard Lucena]* _(f33-f34)_Bt0dotninja[Alberto Rodríguez Sánchez]*
13 days ago
Browse all component changes