fedora-docs-l10n/council/master/pages/historical/board_stable_updates

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Albanian CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	2	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	2	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	2	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	5%	32	799	5,285	32	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	2	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	2	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	1	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	2	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	2%	33	801	5,301	33	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	67%	11	463	3,031	0	1	10	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	1	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	2	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	1	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	1	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	34	802	5,311	34	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `6ff1faf89` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `19d383c2f` cyphra authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/historical/board_stable_updates_vision.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		952		22,456		148,708
Source		34		802		5,311
Translated	9%	94	8%	1,947	8%	12,938
Needs editing	1%	11	2%	463	2%	3,031
Read-only	3%	34	3%	802	3%	5,311
Failing checks	1%	1	1%	14	1%	77
Strings with suggestions	3%	33	2%	491	2%	3,247
Untranslated strings	88%	847	89%	20,046	89%	132,739

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

22,456

Hosted words

952

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+6%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	Changes committed 3 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	English The "Stable Updates Vision" was adopted by the Fedora Board in March 2010, and is referenced in the _current_ Fedora Engineering Steering Committee https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/Updates_Policy/[updates policy]. While some of the background factors have changed since then, the fundamentals which informed the FESCo policy are still relevant. Spanish 4 characters edited Current translation Translated La «Visión de Actualizaciones Estables» fue adoptada por la Junta Directiva de Fedora en marzo de 2010 y se menciona en el Comité Directivo de Ingeniería de Fedora (actualmente: https://docs.fedoraproject.org/e~~n-US~~s/fesco/Updates_Policy/[normativa de actualizaciones]). Si bien algunos factores de fondo han cambiado desde entonces, los fundamentos que fundamentaron la normativa de FESCo siguen siendo relevantes. 3 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	Changes committed 3 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	English Stable releases, pre-release branches, and Rawhide have a graduated approach to what types of updates are expected. For example, a pre-release branch should accept some updates which a stable release would not, and rawhide would accept updates that are not appropriate for either a stable release or a pre-release. Spanish 10 characters edited Current translation Translated Liberaciones estables, ramas pre-liberadas, y ~~Rawhide~~Cuero Crudo tiene una aproximación gradual que para que tipos de actualizaciones sean esperadas. Por ejemplo, una pre-liberación aceptarían algunas actualizaciones las cuales una liberación estable no lo haría, y la parte cruda aceptaría actualizaciones que no sean apropiadas para cualquier publicaciones estable o una pre-publicación. 3 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	English More skilled and/or intrepid users are encouraged to use xref:releases:rawhide.adoc[_Rawhide_] along with participating in testing of stable branches during the development and pre-release period. Spanish 10 characters edited Current translation Translated Más capaz y/o usuarios intrépidos son recomendados para utilizar xref:releases:rawhide.adoc[_~~Rawhide~~Cuero Crudo_] junto con participar en pruebas de ramas estables durante el desarrollo y el periodo de re-lanzamiento. 3 weeks ago
cyphra Translation completed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	Translation completed 3 weeks ago
cyphra Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	English Discussions on March 2010 in various Fedora mailing lists have shown that we currently have a wide variety of positions on what Fedora's update strategy should look like. These range from a _rolling_ release, to a _locked down security-only update_ solution. The lack of clarity on this issue contributes to confusion among package maintainers and end users alike. Spanish 423 characters edited Current translation Translated Las discusiones de marzo de 2010 en diversas listas de correo de Fedora han demostrado que actualmente tenemos diversas posturas sobre la estrategia de actualización de Fedora. Estas abarcan desde una versión gradual hasta una solución de actualización limitada y de seguridad. La falta de claridad sobre este tema genera confusión tanto entre los encargados del mantenimiento de paquetes como entre los usuarios finales. 3 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	English The "Stable Updates Vision" was adopted by the Fedora Board in March 2010, and is referenced in the _current_ Fedora Engineering Steering Committee https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/Updates_Policy/[updates policy]. While some of the background factors have changed since then, the fundamentals which informed the FESCo policy are still relevant. Spanish 5 characters edited Translated La «Visión de Actualizaciones Estables» fue adoptada por la Junta Directiva de Fedora en marzo de 2010 y se menciona en el Comité Directivo de Ingeniería de Fedora (actualmente: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/Updates_Policy/[normativa de actualizaciones]). Si bien algunos factores de fondo han cambiado desde entonces, los fundamentos que fundamentaron la ~~polític~~normativa de FESCo siguen siendo relevantes. 3 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	English The "Stable Updates Vision" was adopted by the Fedora Board in March 2010, and is referenced in the _current_ Fedora Engineering Steering Committee https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/Updates_Policy/[updates policy]. While some of the background factors have changed since then, the fundamentals which informed the FESCo policy are still relevant. Spanish 5 characters edited Translated La «Visión de Actualizaciones Estables» fue adoptada por la Junta Directiva de Fedora en marzo de 2010 y se menciona en el Comité Directivo de Ingeniería de Fedora (actualmente: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/Updates_Policy/[~~polític~~normativa de actualizaciones]). Si bien algunos factores de fondo han cambiado desde entonces, los fundamentos que fundamentaron la política de FESCo siguen siendo relevantes. 3 weeks ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/board_stable_updates_vision Spanish	English The "Stable Updates Vision" was adopted by the Fedora Board in March 2010, and is referenced in the _current_ Fedora Engineering Steering Committee https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/Updates_Policy/[updates policy]. While some of the background factors have changed since then, the fundamentals which informed the FESCo policy are still relevant. Spanish 2 characters edited Translated La "«Visión de Actualizaciones Estables"» fue adoptada por la Junta Directiva de Fedora en marzo de 2010 y se menciona en el Comité Directivo de Ingeniería de Fedora (actualmente: https://docs.fedoraproject.org/en-US/fesco/Updates_Policy/[política de actualizaciones]). Si bien algunos factores de fondo han cambiado desde entonces, los fundamentos que fundamentaron la política de FESCo siguen siendo relevantes. 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.