fedora-docs-l10n/council/master/pages/fca @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Albanian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	22%	41	661	4,550	41	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	7%	49	977	6,835	49	2	0	0

French CC-BY-SA-3.0	1%	52	981	6,871	51	1	28	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	7	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	5%	50	977	6,843	50	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	25	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	50%	26	288	2,099	14	2	7	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	27	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	4	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	29	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	28	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `0929a7822` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Korean) `b1235b849` simmon authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/fca.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,484		27,552		193,116
Source		53		984		6,897
Translated	6%	100	7%	2,020	7%	14,184
Needs editing	1%	13	1%	231	1%	1,703
Read-only	3%	53	3%	984	3%	6,897
Failing checks	1%	14	1%	50	1%	401
Strings with suggestions	11%	167	8%	2,384	8%	16,574
Untranslated strings	92%	1,371	91%	25,301	91%	177,229

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

27,552

Hosted words

1,484

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	Changes committed a month ago
simmon Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Fedora Community Architect (FCA) Korean 19 characters edited Current translation Translated 페도라 커뮤니티 아키텍트 (FCA) a month ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	Changes committed 2 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Release Parties Korean 5 characters edited Current translation Translated 출시 행사 2 months ago
simmon Suggestion accepted fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Metrics Korean 3 characters edited Current translation Translated 메트릭 2 months ago
simmon Contributor joined fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	Contributor joined 2 months ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Japanese	English Metrics Japanese 6 characters edited メトリックス 2 months ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Japanese	File `po/ja/master/pages/fca.po` was added. 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Japanese	English Fast forward to 2023. The landscape has changed and evolved! So, it was the ideal time to reflect on the title for this role. The title was changed in January 2023 to Fedora Community Architect (FCA). Ultimately, the goal of changing the name was to better describe the role and what the FCA does in Fedora. The lengthy "FCAIC" title usually came with an explanation to others unfamiliar with Fedora and our community culture. FCA is also a handy shortening of the longer FCAIC acronym too! Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Japanese	English Later, in October 2016, the role title was changed to Fedora Community Action & Impact Coordinator (FCAIC). This title was lengthier but better captured what community engagement means in a large, globally-distributed community like Fedora. Over time, more projects, organizations, and companies working on Free & Open Source Software (FOSS) introduced new roles in community management and leadership. However, community work does not have an industry-accepted job ladder, as is more common with software engineering. Red Hat eventually settled on the title of _community architect_ for community work in its pioneering Open Source communities. Japanese 0 characters edited Current translation Empty 2 months ago

Browse all component changes