fedora-docs-l10n/council/master/pages/fca @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	18	0	0

Albanian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	22%	41	661	4,550	41	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	7%	49	977	6,835	49	2	0	0

French CC-BY-SA-3.0	3%	51	977	6,839	50	1	29	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	8	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	56%	23	403	2,747	23	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	25	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	50%	26	288	2,099	14	2	8	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	27	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	4	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	29	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	28	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `bf41eeb67` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Update translation files `4eaa4aa48` Weblate authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/fca.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,484		27,552		193,116
Source		53		984		6,897
Translated	8%	128	9%	2,598	9%	18,312
Needs editing	1%	13	1%	231	1%	1,703
Read-only	3%	53	3%	984	3%	6,897
Failing checks	2%	31	1%	141	1%	1,058
Strings with suggestions	11%	171	8%	2,389	8%	16,622
Untranslated strings	90%	1,343	89%	24,723	89%	173,101

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

27,552

Hosted words

1,484

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+7%

−50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	Changes committed 4 weeks ago
leejm516 Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English The Fedora Community Architect provides and facilitates regular communications to Fedora Magazine, the Fedora Community Blog, and other mass communication channels to talk about community goals/progress and general community boosting. Korean 135 characters edited Current translation Translated 페도라 커뮤니티 아키텍트는 Fedora Magazine, Fedora Community Blog 및 다른 대중 커뮤니케이션 채널에 커뮤니티 목표/진행 상황, 그리고 전반적인 커뮤니티 활성화와 관련된 정기적인 커뮤니케이션을 제공하고 촉진합니다. a month ago
leejm516 Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Ensure that budget is published and tracked transparently, with a public page indicating how each year’s budget is earmarked and its current state. Korean 63 characters edited Current translation Translated 매년 예산 배정 상황 및 현재의 상태를 알리는 공개 페이지를 통해 예산이 투명하게 집행되고 추적되는지 확인합니다. a month ago
leejm516 Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English The Fedora Community Architect works with the {team_name} and Red Hat Open Source Program Office (OSPO) to determine the annual Fedora Budget. Korean 83 characters edited Current translation Translated 페도라 커뮤니티 아키텍트는 {team_name}과 Red Hat 오픈 소스 프로그램 사무소(OSPO)와 협력하여 연간 Fedora 예산을 결정합니다. a month ago
leejm516 Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Budget Korean 2 characters edited Current translation Translated 예산 a month ago
leejm516 Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Improve on-boarding materials and presentation of Fedora to new Red Hat hires; develop standardized materials on Fedora which can be used at Red Hat globally. Korean 103 characters edited Current translation Translated 신규 Red Hat 채용자를 대상으로 하는 Fedora 교육 자료 및 프레젠테이션을 개선하고, 전 세계 Red Hat에서 사용할 수 있는 Fedora에 대한 표준화된 자료를 개발합니다. a month ago
leejm516 Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Represent Red Hat’s stake in Fedora community success Korean 39 characters edited Current translation Translated Fedora 커뮤니티의 성공에 있어서 Red Hat의 지분을 대변합니다 a month ago
leejm516 Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Communicate community needs to Red Hat and participate in regular meetings with internal Red Hat stakeholders; align Red Hat participation in Fedora beyond platform engineering Korean 96 characters edited Current translation Translated 커뮤니티의 요구사항을 Red Hat에 전달하고 Red Hat 내부 당사자들과의 정기 미팅에 참여합니다; 플랫폼 개발을 넘어서는 Red Hat의 Fedora 참여를 조정합니다 a month ago
leejm516 Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Liaise between Red Hat and FOSS Community Korean 7 characters edited Current translation Translated ~~레드햇~~Red Hat과 FOSS 커뮤니티 간의 협력 a month ago
leejm516 Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	English Liaise between Red Hat and FOSS Community Korean 20 characters edited Translated 레드햇과 FOSS 커뮤니티 간의 협력 a month ago

Browse all component changes