fedora-docs-l10n/council/master/pages/policies @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Albanian CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	22%	7	316	2,044	2	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	11%	8	334	2,180	8	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	33%	6	272	1,731	0	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	33%	6	272	1,731	0	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	11%	8	334	2,180	8	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	11%	8	334	2,180	8	0	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	33%	6	272	1,731	0	0	0	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	11%	8	334	2,180	8	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	11%	8	334	2,180	8	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	33%	6	272	1,731	0	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	33%	6	272	1,731	0	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	9	336	2,199	9	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `5579a05e9` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `7ca6ff491` cyphra authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/policies.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		252		9,408		61,572
Source		9		336		2,199
Translated	23%	58	18%	1,694	18%	11,386
Needs editing	13%	35	16%	1,548	15%	9,828
Read-only	3%	9	3%	336	3%	2,199
Failing checks	1%	1	1%	38	1%	231
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	159	65%	6,166	65%	40,358

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

9,408

Hosted words

252

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+15%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	Changes committed 6 days ago
iceman Translation completed fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	Translation completed 6 days ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	English The {team_name} may choose to withdraw Fedora's support from events or other activities that involve fiscal sponsorship or use of Fedora trademarks when it determines that participation is not in the interests of the Fedora Project. Decisions to withdraw support will be published in venues normally used for {team_name} decisions. Deliberation and reasoning for the decision should be public to the extent possible. The {team_name} will engage with the committee/group/team that is involved with the event in question to ensure their input is considered. Italian 632 characters edited Current translation Translated Il {team\_name} può decidere di ritirare il supporto di Fedora da eventi o altre attività che prevedono sponsorizzazione finanziaria o l’uso dei marchi Fedora quando ritiene che la partecipazione non sia nell’interesse del Progetto Fedora. Le decisioni di ritirare il supporto saranno pubblicate nei canali normalmente utilizzati per le decisioni del {team\_name}. La deliberazione e le motivazioni alla base della decisione dovrebbero essere rese pubbliche nella misura del possibile. Il {team\_name} collaborerà con il comitato/gruppo/team coinvolto nell’evento in questione per garantire che il loro contributo venga considerato. 6 days ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	English Unspent budget allocated to the $150 event program will be pulled into the {team_name} budget at the end of each fiscal quarter. Italian 139 characters edited Current translation Translated Il budget non speso assegnato al programma eventi da 150\$ sarà trasferito nel budget del {team\_name} alla fine di ogni trimestre fiscale. 6 days ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	English The {team_name} has no objections to events being held in the local language or in English, and separate events can be held if there are multiple audiences. We encourage event organizers to specify the language(s) for their event. Italian 255 characters edited Current translation Translated Il {team\_name} non ha obiezioni che gli eventi si tengano nella lingua locale o in inglese, e possono essere organizzati eventi separati se ci sono più pubblici. Incoraggiamo gli organizzatori degli eventi a specificare la lingua o le lingue dell’evento. 6 days ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	English Because we value participation over strict bureaucracy ('Friends' foundation!) candidates for Fedora elections may be accepted within a reasonable grace period after the deadline. However, be aware that this may mean missing out on Fedora Magazine interviews, town halls, and other opportunities for campaigning. Italian 381 characters edited Current translation Translated Poiché diamo valore alla partecipazione più che alla rigida burocrazia (fondazione “Friends”!), i candidati per le elezioni di Fedora possono essere accettati entro un ragionevole periodo di tolleranza dopo la scadenza. Tuttavia, tieni presente che ciò potrebbe comportare la perdita di interviste su Fedora Magazine, assemblee pubbliche e altre opportunità di campagna elettorale. 6 days ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	English The Fedora Project wants to advance free and open source software and as a pragmatic matter we recognize that some infrastructure needs may be best served by using closed source or non-free tools today. Therefore the {team_name} is willing to accept closed source or non-free tools in Fedora’s infrastructure where free and open source tools are not viable or not available. Italian 435 characters edited Current translation Translated Il Fedora Project vuole promuovere il software libero e open source e, in modo pragmatico, riconosciamo che alcune esigenze infrastrutturale potrebbero essere meglio soddisfatte utilizzando oggi strumenti closed source o non liberi. Pertanto, il {team_name} è disposto ad accettare strumenti closed source o non liberi nell'infrastruttura di Fedora quando gli strumenti liberi e open source non sono praticabili o non sono disponibili. 6 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	Changes committed 6 days ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	English The {team_name} supports greater efficiency in the infrastructure to allow more to be done, even when this means that we move away from self-hosted or self-maintained infrastructure. Italian 183 characters edited Current translation Translated Il {team\_name} supporta una maggiore efficienza nell'infrastruttura per permettere di fare di più, anche se ciò significa allontanarsi da un'infrastruttura self-hosted o autogestita. 6 days ago
iceman Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/policies Italian	English Fedora Magazine is the venue for user-targeted communication and the Community Blog is the venue for contributor-targeted communication. Italian 152 characters edited Current translation Translated Fedora Magazine è il canale per la comunicazione rivolta agli utenti, mentre il Community Blog è il canale per la comunicazione rivolta ai contributori. 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.