Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 1
Albanian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Arabic This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Azerbaijani This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 77% 2 129 866
Catalan This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Chinese (Simplified) (zh_CN) This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Czech This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Filipino This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 11% 8 335 2,147
Finnish This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0
French This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Friulian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0
German This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Hungarian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Italian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Malay This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Odia This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 11% 8 335 2,147
Persian This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Portuguese This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Portuguese (Brazil) This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 11% 8 335 2,147
Sinhala This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Spanish This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Swedish This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Telugu This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0 0% 9 337 2,166
Turkish This component is linked to the fedora-docs-l10n/council/nav repository. CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 56aacfaaf
Luna Jernberg authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 56aacfaaf
Luna Jernberg authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
Filemask po/*/master/pages/policies.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 225 8,425 54,150
Source 9 337 2,166
Translated 32% 73 30% 2,573 30% 16,519
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 38 1% 227
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 67% 152 69% 5,852 69% 37,631
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 351 changes 0 changes 506 changes 0 changes 363 changes 0 changes 223 changes 0 changes 422 changes 0 changes 503 changes 54 changes 586 changes 19 changes 520 changes 3 changes 44 changes 8 changes 15 changes 99 changes 19 changes 54 changes 3 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,425
Hosted words
225
Hosted strings
32%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar helabasa

Added new language

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Sinhala

Sinhala 2 months ago
User avatar helabasa

New strings to translate

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Sinhala

New strings to translate 2 months ago
User avatar helabasa

Resource update

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Sinhala

Resource update 2 months ago
User avatar tigg

Translation changed

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Finnish

The Fedora Council may choose to withdraw Fedora's support from events or other activities that involve fiscal sponsorship or use of Fedora trademarks when it determines that participation is not in the interests of the Fedora Project. Decisions to withdraw support will be published in venues normally used for Council decisions. Deliberation and reasoning for the decision should be public to the extent possible. The Council will engage with the committee/group/team that is involved with the event in question to ensure their input is considered.
Fedoran neuvosto voi päättää vetää Fedoran tuen tapahtumista tai muusta toiminnasta, johon liittyy verotuksellista sponsorointia tai Fedora-tavaramerkkien käyttöä, kun se päättää, että osallistuminen ei ole hankkeen Fedora-p Projektinct edun mukaista. Tuen peruuttamista koskevat päätökset julkaistaan paikoissa, joita tavallisesti käytetään neuvoston päätöksissä. Päätöksen pohdinnan ja perustelun tulisi olla mahdollisimman julkista. Neuvosto on yhteydessä komiteaan / /ryhmään / ryhmää/joukkueeseen, joka on mukana kyseisessä tapahtumassa varmistaakseen, että heidän panoksensa otetaan huomioon.
3 months ago
User avatar tigg

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Finnish

The Fedora Council may choose to withdraw Fedora's support from events or other activities that involve fiscal sponsorship or use of Fedora trademarks when it determines that participation is not in the interests of the Fedora Project. Decisions to withdraw support will be published in venues normally used for Council decisions. Deliberation and reasoning for the decision should be public to the extent possible. The Council will engage with the committee/group/team that is involved with the event in question to ensure their input is considered.
Fedoran neuvosto voi päättää vetää Fedoran tuen tapahtumista tai muusta toiminnasta, johon liittyy verotuksellista sponsorointia tai Fedora-tavaramerkkien käyttöä, kun se päättää, että osallistuminen ei ole Fedora-projektin edun mukaista. Tuen peruuttamista koskevat päätökset julkaistaan paikoissa, joita tavallisesti käytetään neuvoston päätöksissä. Päätöksen pohdinnan ja perustelun tulisi olla mahdollisimman julkista. Neuvosto on yhteydessä komiteaan / ryhmään / ryhmään, joka on mukana kyseisessä tapahtumassa varmistaakseen, että heidän panoksensa otetaan huomioon.
3 months ago
User avatar tigg

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Finnish

Unspent budget allocated to the $150 event program will be pulled into the Council budget at the end of each fiscal quarter.
150 dollarin tapahtumaohjelmaan osoitettu käyttämätön budjetti otetaan neuvoston budjettiin jokaisen finanssineljänneksen lopussa.
3 months ago
User avatar tigg

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Finnish

The Council has no objections to events being held in the local language or in English, and separate events can be held if there are multiple audiences. We encourage event organizers to specify the language(s) for their event.
Neuvostolla ei ole vastalauseita paikallisella kielellä tai englanniksi järjestettäville tapahtumille, ja erillisiä tapahtumia voidaan järjestää, jos yleisöjä on useita. Kannustamme tapahtuman järjestäjiä määrittelemään tapahtuman kielen (kielet).
3 months ago
User avatar tigg

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Finnish

Because we value participation over strict bureaucracy ('Friends' foundation!) candidates for Fedora elections may be accepted within a reasonable grace period after the deadline. However, be aware that this may mean missing out on Fedora Magazine interviews, town halls, and other opportunities for campaigning.
Koska arvostamme osallistumista – 'Ystävien' säätiö – yli tiukan byrokratian, Fedoran vaaleihin, ehdokkaat voidaan hyväksyä kohtuullisen lisäajan kuluessa määräajan jälkeen. Huomaa kuitenkin, että tämä voi tarkoittaa Fedora Magazine -haastattelujen, kaupungintalojen ja muiden kampanjamahdollisuuksien menettämistä.
3 months ago
User avatar tigg

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Finnish

The Fedora Project wants to advance free and open source software and as a pragmatic matter we recognize that some infrastructure needs may be best served by using closed source or non-free tools today. Therefore the Council is willing to accept closed source or non-free tools in Fedora’s infrastructure where free and open source tools are not viable or not available.
Hanke Fedora Project haluaa kehittää ilmaisia ja avoimen lähdekoodin ohjelmistoja, ja käytännön asiana tunnustamme, että jotkut infrastruktuuritarpeet voidaan parhaiten palvella käyttämällä suljetun lähdekoodin tai ei-ilmaisia työkaluja tänään. Siksi neuvosto on valmis hyväksymään suljetun lähdekoodin tai ei-ilmaiset työkalut Fedoran infrastruktuurissa, jossa ilmaiset ja avoimen lähdekoodin työkalut eivät ole toteuttamiskelpoisia tai eivät ole saatavilla.
3 months ago
User avatar tigg

New translation

fedora-docs-l10n/council / master/pages/policies — Finnish

The Council supports greater efficiency in the infrastructure to allow more to be done, even when this means that we move away from self-hosted or self-maintained infrastructure.
Neuvosto tukee infrastruktuurin tehostamista, jotta voidaan tehdä enemmän, vaikka tämä tarkoittaa, että siirrymme pois itse ylläpidetystä tai itse ylläpidetystä infrastruktuurista.
3 months ago
Browse all component changes