Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Albanian CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 12 0 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 1 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 1 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 12 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 91% 1 39 300 0 1 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 1 0 0
Filipino CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 1 0 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 1 0 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 11 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 12 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Malay CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 11 0 0 0
Odia CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 1 0 0
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 12 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 12 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 0 0 0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 12 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 12 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 0 0 0
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 12 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 8 0 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 12 259 2,031 12 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 512de4c6a
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 5f5610083
User avatar harmful-breeze authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/contact.po
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 336 7,252 56,868
Source 12 259 2,031
Translated 17% 59 17% 1,256 17% 9,855
Needs editing 15% 51 21% 1,557 22% 12,616
Read-only 3% 12 3% 259 3% 2,031
Failing checks 2% 8 2% 186 3% 2,162
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 67% 226 61% 4,439 60% 34,397
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 14 changes 9 changes 0 changes 25 changes 298 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 383 changes 41 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,252
Hosted words
336
Hosted strings
17%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+13%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 weeks ago
User avatar None

Component locked

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
Could not update the repository. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. French
Changes committed 3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation completed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. French
Translation completed 3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. French
Note that ticket comments should be kept to a minimum. Discussion should be at link:{team_asynch_communication}[#council] and the ticket used to record procedural actions like votes and approved resolutions.
Notez que les commentaires sur les tickets doivent être courts et peu nombreux. Les discussions doivent avoir lieu dans link:{team_asynch_communication}[#council] et le ticket doit être utilisé pour enregistrer les actions procédurales telles que les votes et les résolutions approuvées.
3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. French
When you have a specific proposal for the {team_name} to make a decision, open a ticket on the link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]. This is a public issue tracker. However, if you have a privacy- or security-sensitive issue, check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive, the discussion should open and public.
Si vous souhaitez que le {team_name} prenne une décision sur un sujet en particulier, ouvrez un ticket sur https://pagure.io/Fedora-Council/tickets[*l'instance Pagure du {team_name}*]. Ce système de gestion des tickets est public, mais s'il s'agit d'un problème lié à la vie privée ou à la sécurité, vous pouvez cochezr la case *Private* au moment de le créer. Si la question n'est pas en rapport avec la sécurité, alors les discussions doivent êtreavoir lieu en publiquesc.
3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. French
When you have a specific proposal for the {team_name} to make a decision, open a ticket on the link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]. This is a public issue tracker. However, if you have a privacy- or security-sensitive issue, check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive, the discussion should open and public.
Si vous avez une question sur laquelle le Conseil devrait travailler, vous psouhaitez que le {team_name} prenne une décision sur un sujet en particulier, ouvrez également ouvrir un ticket sur le site https://pagure.io/Fedora-Council/tickets[I*l'instance Pagure du Conseil]. Il s’agit d’un système de suivi public. Toutefo{team_name}*]. Ce système de gestion des tickets est public, mais, si vous avez 'il s'agit d'un problème lié à la confidentialitévie privée ou à la sécurité, vous pouvez cocherz la case *Privé* lorsque vous créez le ticketate* au moment de le créer. Si la question n’'est pas sensible, la discussion doit être ouverte, dans l’instance publique Pagure ou sur la liste de discussion « council-discuss » rapport avec la sécurité, alors les discussions doivent être publiques.
3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. French
It is better to start with an asynchronous conversation, described above.
Il vaut mieux commencer par une conversation asynchrone, comme décrit plus haut.
3 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/council
  2. master/pages/contact
  3. French
Pagure (decision-making)
Pagure (prise de décision)
3 weeks ago
Browse all component changes