The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 2
Albanian CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 6
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 4 2
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 4 2
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 6
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 83% 1 39 300 1
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 4 2
Filipino CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 4 2
Finnish CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 4 2
French CC-BY-SA-3.0
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 4 2
German CC-BY-SA-3.0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 5 1
Indonesian CC-BY-SA-3.0
Italian CC-BY-SA-3.0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 6
Korean CC-BY-SA-3.0
Malay CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 5 1
Odia CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 4 2
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 6
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 6
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 6
Spanish CC-BY-SA-3.0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 4 2
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 6
Turkish CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 4 2
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 6 129 988 6
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 32275d7f5
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 64d17ed84
User avatar serrador authored 03/01/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/contact.po
02/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 3,977 30,700
Source 12 247 2,012
Translated 38% 71 37% 1,487 37% 11,628
Needs editing 11% 21 11% 477 12% 3,835
Read-only 6% 12 6% 247 6% 2,012
Failing checks 12% 23 13% 525 13% 4,222
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 94 50% 2,013 49% 15,237
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 18 changes 0 changes 18 changes 0 changes 2 changes 4 changes 124 changes 18 changes 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 12 changes 3 changes 7 changes 3 changes 18 changes 0 changes 35 changes 18 changes 0 changes 0 changes 9 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,977
Hosted words
186
Hosted strings
38%
Translated
14
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+34%
+100%
Contributors
—
User avatar peartown

Component locked
Component locked 03/05/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/24/2026
User avatar mariobl

File uploaded
Processed 6 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 6).
File upload mode: Add as translation 02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
Note that ticket comments should be kept to a minimum. Discussion should be at link:{team_asynch_communication}[#council] and the ticket used to record procedural actions like votes and approved resolutions.
Bitte beachten Sie, dass Ticketkommentare auf ein Minimum beschränkt werden sollten. Diskussionen finden unter link:{team_asynch_communication}[#council] statt. Das Ticket dient der Dokumentation von Verfahrensschritten wie Abstimmungen und genehmigten Beschlüssen.
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
It is better to start with an asynchronous conversation, described above.
Es ist besser, mit einer asynchronen Konversation zu beginnen, wie oben beschrieben.
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
We also have a private mailing list: https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*]. Its membership is restricted to the current {team_name} members and discussions there are not archived. This list is only used for topics that cannot be discussed on the public forum. We use it as little as possible.
https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/council-private@lists.fedoraproject.org/[*council-private*] ist eine private LMailingliste. Die Mitgliedschaft ist beschränkt auf die aktuellen Mitglieder des Fedora Rates und die Archive sind privavon {team_name} und Diskussionen werden nicht archiviert. Diese Liste wird nur für Themen benutzt, die nicht auf der öffentlichen council-discuss Liste diskutiert werden können. Wir verwenden sie so wenig wie möglich.
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
Private mailing list
Private Mailingliste
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
The {team_name} uses three platforms for communications, one for asynchronous, one for asynchronous, and one for decision-making. Anyone registered with an account in the https://accounts.fedoraproject.org[Fedora Account System] (FAS) can log in with their account to participate in either platform.
Das Team {team_name} nutzt drei Kommunikationsplattformen: eine für synchrone, eine für asynchrone und eine für Entscheidungsfindung. Alle Benutzer, die im https://accounts.fedoraproject.org[Fedora Account System (FAS)] registriert sind, können sich mit ihrem Konto anmelden und an jeder Plattform teilnehmen.
02/24/2026
User avatar mariobl

Translation uploaded
Contacting the {team_name}
Kontaktaufnahme mit dem Fedora Rat{team_name}
02/24/2026
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 02/23/2026
Browse all component changes