Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contact CC-BY-SA-3.0 91% 1 13 182 0 0 0 0
master/pages/fca CC-BY-SA-3.0 0% 53 984 6,901 53 1 27 0
master/pages/foa CC-BY-SA-3.0 0% 51 494 3,868 51 3 2 0
master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0 38% 13 223 1,726 10 0 0 0
master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0 0% 34 802 5,311 34 0 0 0
master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0 0% 4 116 764 4 0 0 0
master/pages/history CC-BY-SA-3.0 16% 21 1,001 6,350 6 9 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 18% 64 2,450 17,064 40 25 0 0
master/pages/members CC-BY-SA-3.0 11% 16 273 2,276 5 1 0 0
master/pages/policies CC-BY-SA-3.0 11% 8 334 2,180 8 0 0 0
master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0 9% 29 367 2,972 28 0 1 0
master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0 17% 28 660 4,404 22 5 5 0
master/pages/policy/event-location-policy CC-BY-SA-3.0 0% 57 1,647 10,150 57 1 2 0
master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0 24% 19 408 2,711 15 2 0 0
master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0 50% 1 63 464 0 0 0 0
master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0 9% 49 693 5,229 43 0 5 0
master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0 29% 19 235 1,637 18 1 0 0
master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0 20% 248 1,068 6,565 232 5 21 0
master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0 29% 22 546 3,878 21 1 1 0
master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0 7% 25 282 2,005 18 0 7 0
master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0 27% 13 615 3,980 10 3 2 0
master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0 0% 1 22 141 1 0 0 0
nav CC-BY-SA-3.0 62% 10 32 488 3 1 0 0

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Language Portuguese (Portugal)
Language code pt_PT
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 9,798,912
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 957 13,968 96,678
Translated 17% 171 4% 640 5% 5,432
Needs editing 11% 107 12% 1,755 12% 12,532
Read-only 1% 2 1% 3 1% 26
Failing checks 6% 58 10% 1,427 9% 9,585
Strings with suggestions 7% 73 3% 539 3% 3,715
Untranslated strings 70% 679 82% 11,573 81% 78,714
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

33 changes 12 changes 0 changes 0 changes 8 changes 12 changes 24 changes 2 changes 540 changes 4 changes 62 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 0 changes 20 changes 0 changes 94 changes 2 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

13,968
Hosted words
957
Hosted strings
17%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+17%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_PT/master/pages/procedures/welcome.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository
Once a month, we try to hold link:{FWIKI}/Council/Video_Meetings[video meetings]. These are an opportunity to let the community showcase their work and ask the {team_name} and broader community for help. Video meetings are open to the community at large.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The {team_name} holds bi-weekly business meetings on #meeting:fedoraproject.org on Wednesdays. The Fedora Operations Architect creates an agenda in advance of this meeting and posts it to discussion.fedoraproject.org under the '#council' tag in Project Discussion. Minutes are posted as a reply to this post once the meeting concludes. These are an opportunity to check on the progress of tasks and have conversations about open issues. Attendance is not mandatory, but we encourage you to attend and participate as often as you can. Business meetings are open to the community at large. If the meeting time does not work for you, please propose a new time or ask for a poll.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
For synchronous communication, we use the link:{team_synch_communication}[*#council*] channel on chat.fedoraproject.org. For very time sensitive or urgent confidential matters, we might use our private chat room on chat.fedoraproject.org. This is intended to be the exception and not the norm.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
The {team_name} is working on improving some of our communication methods. We are tracking this work in [https://pagure.io/Fedora-Council/tickets/issue/536 ticekt #536] and will update our docs page with a new process once complete. In the meantime, we try to have asynchronous conversations in the link:{team_asynch_communication}[#council tag] on Fedora Discussion. This is a public forum, so we expect—and welcome—input from community members who are not on {team_name}. On the rare occasions when we need to discuss confidential matters, we have a private mailing list.
 
yesterday
User avatar None

String added in the repository
When you were elected or appointed to the {team_name}, the xref:foa.adoc[Fedora Operations Architect] (or someone else) opened an issue in our link:{team_issue_tracker}[ticket tracker]. This provides a checklist for all of the places you need to be granted access. Don't worry! There's not much you need to do there. If there is something {team_name}-related that you do not have access to, open an issue or ask in the link:{team_synch_communication}[#council:fedoraproject.org Matrix room].
 
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “po/pt_PT/master/pages/contact.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
When you have a specific proposal for the {team_name} to make a decision, open a ticket on the link:{team_issue_tracker}[*{team_name} Pagure instance*]. This is a public issue tracker. However, if you have a privacy- or security-sensitive issue, check the *Private* box when you create the ticket. If an issue is not sensitive, the discussion should open and public.
Quando tiver uma proposta específica para a {team_name} para tomar uma decisão, abra um pedido na link:{team_issue_tracker}[*{team_name} instância de Pagure*]. É um rastreador público de problemas. Contudo, se tiver um problema de privacidade em particular ou de segurança, consulte a caixa *Privado* quando cria o pedido. Se um problema não for sensível, a discussão deverá ser aberta e pública.
8 days ago
User avatar None

String added in the repository
{team_name} members are also often present on the link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* Matrix room] on https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org].
Os membros de {team_name} também estão presentes com frequência na link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* sala Matrix] em https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org] (ponte para o canal IRC *#fedora-council* em https://libera.chat/[Libera.Chat]).
8 days ago
User avatar None

Source string changed
{team_name} members are also often present on the link:{team_synch_communication}[*#council:fedoraproject.org* Matrix room] on https://chat.fedoraproject.org[chat.fedoraproject.org] (bridged to the *#fedora-council* IRC channel on https://libera.chat/[Libera.Chat]).
8 days ago
Browse all changes for this language