fedora-docs-l10n/council/master/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	21	0	0

Albanian CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	12%	69	2,466	17,259	68	3	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	2%	77	2,479	17,369	76	1	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	1%	78	2,483	17,401	78	1	0	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	3%	76	2,480	17,377	73	6	0	0

French CC-BY-SA-3.0	12%	69	2,453	17,083	50	8	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	4	0	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Korean CC-BY-SA-3.0	7%	73	2,406	16,914	72	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	76	3	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	18%	64	2,450	17,064	50	15	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	43%	45	2,109	14,498	13	3	0	1

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	18%	64	2,450	17,064	40	16	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	78	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	20%	63	2,397	16,595	15	19	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	79	2,484	17,417	79	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	20%	63	2,397	16,595	15	19	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	3%	76	2,476	17,348	65	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `5579a05e9` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Italian) `da9542915` salvatorecocuzza authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/index.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,212		69,552		487,676
Source		79		2,484		17,417
Translated	16%	368	11%	8,214	12%	58,688
Needs editing	9%	206	10%	7,498	10%	50,995
Read-only	3%	79	3%	2,484	3%	17,417
Failing checks	5%	126	2%	1,569	2%	11,848
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	74%	1,638	77%	53,840	77%	377,993

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

69,552

Hosted words

2,212

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+6%

Translated

+9%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	Changes committed 2 days ago
cyphra Propagated change fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	English Diversity, Equity, & Inclusion (DEI) Advisor Spanish 12 characters edited Current translation Translated Tutor sobre Diversidad, Igualdad e Inclusión (DEI/DII) 2 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	Changes committed 5 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	English Document History Spanish 1 character edited Current translation Translated Historial dDocumental 5 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	English Document History Spanish 3 characters edited Translated Historial documenta~~rio~~l 5 days ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	Changes committed 5 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	English Record of Former Members Spanish 15 characters edited Current translation Translated Registro de ~~antiguos diputado~~Miembros Anteriores 5 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	English The previous link:{FWIKI}/Board[previous governance structure (Fedora Board)] had five members directly appointed by Red Hat and five elected at large. The current structure is more complicated but has a much greater proportion of members selected by the community by election or merit. In the previous board structure, the xref:fpl.adoc[Fedora Project Leader] had a special veto power; in the current model, all voting members can block on issues, with a valid reason. The FPL does not have a special veto, but does have a limited power to “unstick” things if consensus genuinely cannot be reached and a decision needs to be made. Spanish 3 characters edited Current translation Translated La anterior link:{FWIKI}/Board[estructura de gobernanza (Junta de Fedora)] contaba con cinco miembros designados directamente por Red Hat y cinco elegidos por la comunidad. La estructura actual es más compleja, pero cuenta con una proporción mucho mayor de miembros seleccionados por la comunidad por elección o mérito. En la estructura anterior de la junta, el xref:fpl.adoc[Líder del Proyecto Fedora] tenía un poder de veto especial; en el modelo actual, todos los miembros con derecho a voto pueden bloquear temas con una razón válida. El FPL no tiene un poder de veto especial, pero sí tiene un poder limitado para "desbloquear" asuntos si no se puede alcanzar un consenso y es necesario tomar una decisión. 5 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	English The previous link:{FWIKI}/Board[previous governance structure (Fedora Board)] had five members directly appointed by Red Hat and five elected at large. The current structure is more complicated but has a much greater proportion of members selected by the community by election or merit. In the previous board structure, the xref:fpl.adoc[Fedora Project Leader] had a special veto power; in the current model, all voting members can block on issues, with a valid reason. The FPL does not have a special veto, but does have a limited power to “unstick” things if consensus genuinely cannot be reached and a decision needs to be made. Spanish 22 characters edited Translated ~~El enlace~~La anterior: link:{FWIKI}/Board[estructura de gobernanza ~~anterior~~ (Junta de Fedora)] contaba con cinco miembros designados directamente por Red Hat y cinco elegidos por la comunidad. La estructura actual es más compleja, pero cuenta con una proporción mucho mayor de miembros seleccionados por la comunidad por elección o mérito. En la estructura anterior de la junta, el xref:fpl.adoc[Líder del Proyecto Fedora] tenía un poder de veto especial; en el modelo actual, todos los miembros con derecho a voto pueden bloquear temas con una razón válida. El FPL no tiene un poder de veto especial, pero sí tiene un poder limitado para "desbloquear" asuntos si no se puede alcanzar un consenso y es necesario tomar una decisión. 5 days ago
cyphra Translation changed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Spanish	English To advance free software, we need to provide a sustainable integration of free software without cutting corners. By providing a positive first impression before and during installation and real use, we support Fedora's reputation as a leading and reliable product that attracts future users and contributors. To provide that integration and experience we must have a clear set of priorities to help all contributors decide how to allocate resources and resolve conflicts. These priorities are not meant to be exclusive, or to keep contributors from working on the parts of Fedora that matter to them. Spanish 3 characters edited Current translation Translated Para impulsar el software libre, necesitamos proporcionar una integración sostenible sin escatimar esfuerzos. Al brindar una primera impresión positiva antes y durante la instalación y el uso real, consolidamos la reputación de Fedora como un producto líder y confiable que atrae a futuros usuarios y colaboradores. Para lograr esa integración y experiencia, debemos tener prioridades claras que ayuden a todos los colaboradores a decidir cómo asignar recursos y resolver conflictos. Estas prioridades no deben ser excluyentes ni impedir que los colaboradores trabajen en las áreas de Fedora que les interesan. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.