fedora-docs-l10n/council/master/pages/index @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	4	0	0

Albanian CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	14%	61	2,181	14,642	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	1%	70	2,198	14,784	0	0	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	7%	66	2,191	14,716	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	40%	42	1,342	9,119	0	0	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	2%	69	2,163	14,573	1	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	40%	42	2,038	13,494	2	0	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	97%	2	70	619	1	0	7

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	52%	34	1,634	10,950	2	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	1%	70	2,198	14,778	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Swedish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	71	2,199	14,800	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Finnish) `8db6efa10` copperi authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `bc73a9a66` copperi authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
Filemask	`po/*/master/pages/index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,775		54,975		370,000
Source		71		2,199		14,800
Translated	22%	396	18%	10,373	18%	69,925
Needs editing	1%	13	1%	268	1%	2,161
Failing checks	1%	11	1%	198	1%	1,427
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	76%	1,366	80%	44,334	80%	297,914

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

54,975

Hosted words

1,775

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

-1%

—

Hosted strings

—

+1%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

goeran Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish	English The engineering and mindshare representatives' responsibility is to represent their areas collectively, _not_ to be just an individual voice that happens to be voted-in by some subset of Fedora. They are selected by contributors working in those areas, under the rules of the xref:fesco::Fedora_Council_Engineering_Rep.adoc[Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)] and the xref:mindshare-committee::procedures/council_rep.adoc[Mindshare Committee], respectively. Swedish 152 characters edited Current translation Teknik- och mindshare-representanternas ansvar är att representera sina respektive områden kollektivt, _inte_ att bara vara en individuell röst som råkar vara invald av någon delmängd av Fedora. De väljs av ~~folket~~medarbetare som är aktiva inom dessa områden, ~~koordinerat av~~ i enlighet med reglerna från xref:fesco::Fedora_Council_Engineering_Rep.adoc[Fedoras teknikstyrningskommitté (FESCo)] respektive ~~en ännu inte skapad mindshare-grupp, och har sina poster i perioder som bestäms av dessa~~ xref:mindshare-committee::procedures/council_rep.adoc[Mindshare-kommittéern]. 2 weeks ago
goeran Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Swedish	English The Council also includes four representative seats, an Engineering Representative, a Mindshare Representative, and two Elected Representatives. Swedish 0 characters edited Current translation Rådet har också fyra positioner för representanter, en teknikrepresentant, en mindshare-representant och två valda representanter. 2 weeks ago
copperi Suggestion accepted fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Finnish	English Meetings Finnish Kokoukset 2 weeks ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Turkish	English These priorities will sometimes expose gaps where contributors need additional assistance, and allow them to seek it both within the community and by bringing in additional contributors to help, exclusively on their particular interest area if desired. While narrowing our focus in some areas, though, we must provide opportunities for exploration to all contributors within the framework of our core values and without impeding progress. Turkish 6 characters edited Current translation Bu öncelikler bazen, katkıda bulunanların ek yardıma ihtiyaç duyduğu boşlukları ortaya çıkaracak ve bu yardımı hem toplum içinde aramalarına hem de, eğer istenirse, ~~sadece~~yalnızca kendi özel ilgi alanlarında yardımcı olmak için ek katkıda bulunanlar getirmelerine izin verecektir. Bazı alanlardaki odak noktamızı daraltırken, yine de tüm katılımcılara temel değerler çerçevesinde ve ilerlemeye engel olmadan araştırma yapma imkanı sağlamalıyız. a month ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Turkish	English On an ongoing basis, including sessions at Flock and in public online meetings, the Council will identify two to four key https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/objectives/[community objectives] with a timeframe of approximately eighteen months, and appoint Objective Leads for each goal. These will serve as auxiliary Council members, with binding votes only over concerns relevant to their particular area. Turkish 7 characters edited Current translation Devamlılık arzeden bir biçimde, Flock'ta ve herkese açık çevrim içi toplantılarda yapılan oturumlar da dahil olmak üzere, Konsey yaklaşık on sekiz aylık bir zaman dilimi için iki ila dört önemli https://docs.fedoraproject.org/en-US/project/objectives/[topluluk hedefini] belirleyecektir, ve her hedef için Hedef Liderleri atayacaktır. Bunlar, ~~sadece~~yalnızca kendi alanlarıyla ilgili kaygıları üzerine bağlayıcı oylarla, yardımcı Konsey üyeleri olarak görev yapacaktır. a month ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Turkish	English In general, the Council conducts business in public discussion, and any Fedora project member can make negative or positive votes. It is the duty of the Council to take concerns raised in this way into serious consideration, but only Council members' votes are binding in the final tally. Turkish 6 characters edited Current translation Genel olarak, Konsey herkese açık bir tartışma ortamında iş yapar ve herhangi bir Fedora proje üyesi olumsuz veya olumlu oy kullanabilir. Bu şekilde dile getirilen endişeleri ciddi bir şekilde dikkate almak Konsey'in görevidir, ancak nihai sonuçta ~~sadece~~yalnızca Konsey üyelerinin oyları bağlayıcıdır. a month ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Turkish	English The engineering and mindshare representatives' responsibility is to represent their areas collectively, _not_ to be just an individual voice that happens to be voted-in by some subset of Fedora. They are selected by contributors working in those areas, under the rules of the xref:fesco::Fedora_Council_Engineering_Rep.adoc[Fedora Engineering Steering Committee (FESCo)] and the xref:mindshare-committee::procedures/council_rep.adoc[Mindshare Committee], respectively. Turkish 110 characters edited Current translation Mühendislik ve mindshare temsilcilerinin sorumluluğu, alanlarını toplu olarak temsil etmektir, Fedora'nın bazı alt grupları tarafından oylanan bireysel bir ses olmak _değil_. Bunlar, ~~bu alanlarda aktif olan kişiler tarafından~~ Fedora Mühendislik Yönlendirme Komitesi (FESCo) ve Mindshare Komitesi ~~tarafından koordine edilerek seçilir ve bu komiteler tarafından belirlenecek şartlara hizmet ed~~kurallarına göre bu alanlarda çalışan katılımcılar tarafından seçilirler. a month ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	New string to translate a month ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Turkish	New string to translate a month ago
None New string to translate fedora-docs-l10n/council / master/pages/index — Telugu	New string to translate a month ago

Browse all component changes