Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 100% 48
Albanian CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Arabic CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Catalan CC-BY-SA-3.0 12% 71 2,492 17,830 70 3
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 2% 79 2,505 17,940 78 1
Czech CC-BY-SA-3.0 1% 80 2,509 17,972 80 1
Filipino CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Finnish CC-BY-SA-3.0 3% 78 2,506 17,948 75 6
French CC-BY-SA-3.0 12% 71 2,479 17,654 52 19
Friulian CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
German CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Indonesian CC-BY-SA-3.0 100% 2
Italian CC-BY-SA-3.0 97% 2 26 565 2 3
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Korean CC-BY-SA-3.0 7% 75 2,432 17,485 74
Malay CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 78 3
Odia CC-BY-SA-3.0 18% 66 2,476 17,635 52 17
Persian CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 41% 47 2,135 15,069 15 28 1
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 18% 66 2,476 17,635 42 25
Sinhala CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 80
Spanish CC-BY-SA-3.0 97% 2 26 565 2
Swedish CC-BY-SA-3.0 19% 65 2,423 17,166 17 46
Telugu CC-BY-SA-3.0 0% 81 2,510 17,988 81
Turkish CC-BY-SA-3.0 19% 65 2,423 17,166 17 46
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 3% 78 2,502 17,919 67 11
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7d1a46edb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 0faf5ad9e
User avatar arifpedia authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/index.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,349 72,790 521,652
Source 81 2,510 17,988
Translated 19% 451 14% 10,750 14% 77,259
Needs editing 8% 206 10% 7,498 9% 51,013
Read-only 3% 81 3% 2,510 3% 17,988
Failing checks 11% 259 11% 8,563 11% 58,874
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 72% 1,692 74% 54,542 75% 393,380
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 3 changes 419 changes 2 changes 0 changes 3 changes 163 changes 2 changes 0 changes 3 changes 0 changes 205 changes 0 changes 97 changes 14 changes 130 changes 5 changes 109 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 88 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

72,790
Hosted words
2,349
Hosted strings
19%
Translated
21
Contributors
0
Components
29
Languages
29
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+16%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar arifpedia

Translation changed
The previous link:{url_wiki}/Board[previous governance structure (Fedora Board)] had five members directly appointed by Red Hat and five elected at large. The current structure is more complicated but has a much greater proportion of members selected by the community by election or merit. In the previous board structure, the xref:fpl.adoc[Fedora Project Leader] had a special veto power; in the current model, all voting members can block on issues, with a valid reason. The FPL does not have a special veto, but does have a limited power to “unstick” things if consensus genuinely cannot be reached and a decision needs to be made.
Tautan sebelumnyalink:{url_wiki}/Board[sStruktur tata kelola sebelumnya (Fedora Board)] terdiri dari lima anggota yang ditunjuk langsung oleh Red Hat dan lima anggota yang dipilih secara umum. Struktur saat ini lebih kompleks tetapi memiliki proporsi anggota yang jauh lebih besar yang dipilih oleh komunitas melalui pemilihan atau berdasarkan prestasi. Dalam struktur dewan sebelumnya, xref:fpl.adoc[Pemimpin Proyek Fedora] memiliki hak veto khusus; dalam model saat ini, semua anggota yang memiliki hak suara dapat memblokir keputusan atas isu tertentu dengan alasan yang valid. Pemimpin Proyek Fedora (FPL) tidak memiliki hak veto khusus, tetapi memiliki wewenang terbatas untuk "mengatasi kebuntuan" jika konsensus benar-benar tidak dapat dicapai dan keputusan perlu diambil.
9 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 13 days ago
User avatar arifpedia

Translation replaced
*2023-04-28*: Equalize the auxiliary positions based on link:{team_issue_tracker}/issue/447[ticket #447].
*2023-04-28*: Sesuaikan posisi tambahan berdasarkan tautanlink:{team_issue_tracker}/issue/447[tiket #447].
13 days ago
User avatar arifpedia

Translation replaced
The general policy of the {team_name} is to default to open. Most meetings are held in public channels, and open to all Fedora users and contributors. Discussion is held in a link:{team_asynch_communication}[public forum] open to all, and formal decisions will be recorded in a public ticket tracking system.
Kebijakan umum tim {team_name} adalah untuk secara default terbuka. Sebagian besar pertemuan diadakan di saluran publik dan terbuka untuk semua pengguna dan kontributor Fedora. Diskusi dilakukan di tautanlink:{team_asynch_communication}[forum publik] yang terbuka untuk semua, dan keputusan formal akan dicatat dalam sistem pelacakan tiket publik.
13 days ago
User avatar arifpedia

File uploaded
Processed 81 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 81).
File upload mode: Add as translation 13 days ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
*2023-05-04*: Rename _Fedora Community Action and Impact Coordinator_ to xref:fca.adoc[_Fedora Community Architect_].
*2023-05-04*: Ubah nama _Koordinator Aksi dan Dampak Komunitas Fedora_ menjadi xref:fca.adoc[_Arsitek Komunitas Fedora_].
13 days ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
*2023-04-28*: Equalize the auxiliary positions based on link:{team_issue_tracker}/issue/447[ticket #447].
*2023-04-28*: Sesuaikan posisi tambahan berdasarkan tautan:{team_issue_tracker}/issue/447[tiket #447].
13 days ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
*2023-02-07*: Change name of Objectives to Community Initiatives.
See xref:project::initiatives.adoc#history[Community Initiatives History & Future].
*2023-02-07*: Ubah nama "Tujuan" menjadi "Inisiatif Komunitas".
Lihat xref:project::initiatives.adoc#history[Sejarah dan Masa Depan Inisiatif Komunitas].
13 days ago
User avatar arifpedia

Translation uploaded
*2023-02-02*: Update Diversity & Inclusion Team Representative to xref:dei:roles:council-advisor.adoc[DEI Advisor], remove auxiliary status, and designate as a full voting member.
*2023-02-02*: Perbarui Perwakilan Tim Keanekaragaman dan Inklusi menjadi xref:dei:roles:council-advisor.adoc[Penasehat DEI], menghapus status tambahan, dan menetapkannya sebagai anggota pemilih penuh.
13 days ago
Browse all component changes