fedora-docs-l10n/council @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	71%	16	24	280	15	4	0	0

master/pages/contact CC-BY-SA-3.0	17%	277	5,996	47,013	226	8	0	0

master/pages/fca CC-BY-SA-3.0	8%	1,355	24,831	173,930	1,342	31	172	0

master/pages/foa CC-BY-SA-3.0	9%	1,286	12,456	97,646	1,284	26	71	0

master/pages/fpl CC-BY-SA-3.0	31%	402	5,515	44,026	349	12	1	0

master/pages/historical/board_stable_updates_vision CC-BY-SA-3.0	6%	892	21,311	141,081	881	1	34	0

master/pages/historical/historical_note CC-BY-SA-3.0	14%	96	2,784	18,336	96	0	0	0

master/pages/history CC-BY-SA-3.0	9%	581	23,846	146,993	479	68	3	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	10%	1,963	65,131	455,594	1,767	160	0	1

master/pages/members CC-BY-SA-3.0	6%	736	16,875	133,908	637	5	0	0

master/pages/policies CC-BY-SA-3.0	15%	212	8,386	54,584	177	6	0	0

master/pages/policy/coc-response-policy CC-BY-SA-3.0	14%	120	5,046	33,256	89	1	1	0

master/pages/policy/community-publishing-platforms CC-BY-SA-3.0	10%	804	9,590	79,144	795	5	24	0

master/pages/policy/edition-promotion-policy CC-BY-SA-3.0	10%	848	17,286	115,429	790	36	59	0

master/pages/policy/guiding-policy CC-BY-SA-3.0	11%	618	10,612	72,996	573	33	1	0

master/pages/policy/policy-change-policy CC-BY-SA-3.0	33%	37	1,551	11,396	29	1	2	0

master/pages/procedures/survey/how-to CC-BY-SA-3.0	4%	1,448	19,041	145,762	1,400	21	55	0

master/pages/procedures/survey/overview CC-BY-SA-3.0	14%	647	6,526	45,194	637	1	9	0

master/pages/procedures/survey/questions CC-BY-SA-3.0	5%	8,204	30,902	190,711	8,176	19	966	0

master/pages/procedures/team_directory CC-BY-SA-3.0	16%	721	13,675	97,096	706	13	32	0

master/pages/procedures/tickets CC-BY-SA-3.0	9%	686	7,383	52,520	571	45	111	0

master/pages/procedures/welcome CC-BY-SA-3.0	12%	420	11,673	75,184	393	14	57	0

master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

master/partials/historical_warning CC-BY-SA-3.0	14%	24	528	3,384	24	0	0	0

nav CC-BY-SA-3.0	20%	601	1,764	28,321	536	16	0	0

Glossary fedora-docs-l10n/council CC-BY-SA-3.0	91%	23	46	322	23	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		25,696		352,916		2,478,908
Source		999		12,844		90,340
Translated	10%	2,679	8%	30,138	8%	214,802
Needs editing	3%	1,022	6%	24,286	7%	174,350
Read-only	4%	1,059	3%	12,941	3%	91,182
Failing checks	2%	526	2%	9,410	2%	67,076
Strings with suggestions	6%	1,598	2%	8,430	2%	57,978
Untranslated strings	85%	21,995	84%	298,492	84%	2,089,756

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

352 k

Hosted words

25,696

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+10%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	186	0	0

Albanian	1%	907	12,576	88,306	907	0	37	0

Arabic	1%	909	12,579	88,341	905	1	51	0

Azerbaijani	2%	903	12,548	88,100	891	1	8	0

Catalan	1%	898	12,559	88,160	895	7	66	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	5%	863	11,828	82,689	857	3	48	0

Czech	1%	902	12,564	88,176	890	5	77	0

Filipino	1%	895	12,374	86,979	865	2	4	0

Finnish	13%	791	11,673	82,297	732	28	16	0

French	15%	799	10,918	76,149	737	24	132	0

Friulian	6%	854	12,076	84,650	787	15	61	0

German	1%	907	12,576	88,306	903	1	73	0

Hungarian	1%	907	12,576	88,306	906	1	60	0

Italian	2%	896	12,498	87,834	883	4	72	0

Japanese	1%	908	12,646	88,800	908	0	55	0

Korean	26%	669	10,048	70,325	669	0	0	0

Malay	1%	906	12,572	88,281	889	5	10	0

Odia	5%	859	12,392	86,728	798	31	57	0

Persian	1%	908	12,578	88,320	908	1	31	0

Portuguese	1%	907	12,576	88,306	907	0	56	0

Portuguese (Brazil)	28%	666	8,501	60,029	490	29	119	1

Portuguese (Portugal)	17%	749	12,171	84,592	640	43	65	0

Sinhala	1%	900	12,565	88,123	900	0	18	0

Spanish	16%	759	10,605	74,330	739	9	80	0

Swedish	15%	774	10,833	75,854	597	56	138	0

Telugu	1%	909	12,579	88,341	909	0	36	0

Turkish	17%	767	10,797	75,534	588	62	149	0

Ukrainian	1%	905	12,570	88,250	895	12	79	0

tigg Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Finnish	English The title of this role evolved and changed over the years since its inception in February 2015. The creation of the role was largely envisioned and advocated for by xref:fpl.adoc#previous[Robyn Bergeron], then the Fedora Project Leader. When the role was first created, the role title was https://fedoramagazine.org/fedora-community-action-and-impact-job-opening-red-hat-osas/[Fedora Community Outreach and Impact Lead], which was often shortened to Fedora Community Lead (FCL). At the time, the FCL role provided needed separation of responsibilities with the xref:fpl.adoc[Fedora Project Leader], including the role of organizing the annual Fedora contributor conference, Flock. However, the FCL title did not feel totally right either. Anyone can be a leader in the Fedora community, whether they are employed by Red Hat or not! We did not want to imply otherwise. Finnish 809 characters edited Current translation Translated Tämän roolin nimi on kehittynyt ja muuttunut vuosien varrella sen perustamisesta helmikuussa 2015. Roolin luomisen suunnitteli ja kannatti xref:fpl.adoc#previous[Robyn Bergeron], silloinen Fedora-projektin johtaja. Kun rooli luotiin ensimmäisen kerran, sen nimi oli https://fedoramagazine.org/fedora-community-action-and-impact-job-opening-red-hat-osas/[Fedora Community Outreach and Impact Lead], joka usein lyhennettiin Fedora Community Leadiksi (FCL). Tuolloin FCL-rooli tarjosi tarvittavan vastuunjaon xref:fpl.adoc[Fedora Project Leader]:n kanssa, mukaan lukien vuotuisen Fedora-avustajakonferenssin, Flockin, järjestämisen. FCL-titteli ei kuitenkaan tuntunut täysin oikealta. Kuka tahansa voi olla Fedora-yhteisön johtaja, olipa hän Red Hatin palveluksessa tai ei! Emme halunneet antaa muuta ymmärtää. 3 hours ago
tigg Contributor joined fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Finnish	Contributor joined 3 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/council nav	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository notification received fedora-docs-l10n/council nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/council, master 2 weeks ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/council nav	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/foa Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/historical/historical_note Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/procedures/team_directory Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/index Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/council master/pages/foa Portuguese (Brazil)	English Responsibilities Portuguese (Brazil) 17 characters edited Current translation Responsabilidades 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.