fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	13%	12,044	180,110	1,467,544	12,038	387	88	0

f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	10%	12,373	180,693	1,480,861	12,372	167	570	0

f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	10%	12,336	181,395	1,485,922	12,335	172	569	0

f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server CC-BY-SA-3.0	10%	12,231	181,482	1,486,679	12,230	167	557	0

f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	14%	10,298	216,192	1,621,492	10,199	860	458	0

f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	14%	10,302	216,197	1,621,532	10,203	860	465	0

f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	15%	10,566	216,740	1,627,358	10,455	427	466	0

f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	14%	10,604	217,190	1,633,931	10,495	423	482	0

f35/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	12%	10,722	224,936	1,683,778	10,622	413	824	0

f36/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	12%	10,722	224,936	1,683,778	10,622	415	828	0

f33/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	12%	10,723	224,968	1,683,870	10,624	415	828	0

f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	12%	10,724	224,971	1,683,892	10,625	413	831	0

f30/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	11%	10,748	225,510	1,688,367	10,649	407	897	0

f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	11%	10,764	225,660	1,690,362	10,666	298	910	0

f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	11%	10,777	225,523	1,691,570	10,680	410	904	0

f37/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	10%	10,807	225,788	1,692,289	10,707	271	943	0

f38/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	10%	10,807	225,788	1,692,289	10,707	270	943	0

f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	10%	10,807	225,788	1,692,289	10,707	270	943	0

rawhide/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	10%	10,807	225,788	1,692,289	10,707	270	943	0

f40/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files CC-BY-SA-3.0	5%	11,440	236,992	1,777,898	11,440	13	1,564	0

8 / 8

/ 8

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	CC-BY-SA-3.0 ^{f26/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f28/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f30/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f27/pages/_partials/servers/The_Apache_HTTP_Server} ^{f32/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f31/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f29/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f26/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f35/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f36/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f33/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f34/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f30/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f28/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f27/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f37/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f38/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f39/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{rawhide/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files} ^{f40/pages/monitoring-and-automation/Viewing_and_Managing_Log_Files}

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,929,566		37,921,637		285,792,759
Source		107,957		2,112,473		15,920,615
Translated	12%	250,125	11%	4,356,233	11%	33,244,745
Needs editing	1%	5,978	1%	173,403	1%	1,265,901
Read-only	5%	107,950	5%	2,112,463	5%	15,920,564
Failing checks	2%	39,824	1%	595,314	1%	5,316,690
Strings with suggestions	5%	112,950	4%	1,576,017	4%	12,283,660
Untranslated strings	86%	1,673,463	88%	33,392,001	87%	251,282,113

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

37,921 k

Hosted words

1,929 k

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+14%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	11,776	0	0

Chinese (Simplified)	1%	105,536	2,071,316	15,630,940	105,514	858	11,255	0

Czech	1%	106,426	2,103,290	15,832,755	106,426	72	1,846	0

French	1%	106,192	2,090,285	15,751,206	106,171	733	4,645	0

German	1%	106,525	2,100,502	15,833,078	106,525	10	1,241	0

Indonesian	69%	33,459	835,651	6,184,928	27,965	21,931	8,685	0

Italian	0%	106,929	2,104,723	15,862,069	106,929	0	1,544	0

Korean	28%	76,761	1,805,308	13,250,948	76,761	316	22,513	0

Norwegian Nynorsk	1%	106,601	2,103,178	15,842,402	106,601	16	812	0

Persian	1%	106,928	2,104,719	15,862,044	106,927	0	242	0

Polish	1%	105,098	2,078,262	15,649,503	105,074	175	6,627	0

Portuguese (Brazil)	5%	100,663	2,004,429	15,149,685	100,329	731	7,320	0

Russian	0%	106,929	2,104,723	15,862,069	106,929	0	1,542	0

Sinhala	0%	106,929	2,104,723	15,862,069	106,929	0	159	0

Spanish	16%	90,248	1,746,807	13,206,648	90,187	2,850	20,534	0

Swedish	1%	106,209	2,097,098	15,799,512	106,208	99	4,233	0

Turkish	4%	101,682	2,010,025	15,145,213	101,662	211	16,795	0

Ukrainian	1%	106,326	2,100,365	15,822,945	106,326	46	2,957	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f36/pages/infrastructure-services/OpenSSH Portuguese (Brazil)	English [command]#ssh-copy-id _USER@hostname_pass:attributes[{blank}]# Portuguese (Brazil) 63 characters edited [command]#ssh-copy-id _user@hostname_pass:attributes[{blank}]# 15 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f36/pages/infrastructure-services/OpenSSH Portuguese (Brazil)	English indexterm:[SSH protocol,authentication] Once the transport layer has constructed a secure tunnel to pass information between the two systems, the server tells the client the different authentication methods supported, such as using a private key-encoded signature or typing a password. The client then tries to authenticate itself to the server using one of these supported methods. Portuguese (Brazil) 404 characters edited ====== Authentication indexterm:[SSH protocol,authentication] Assim que a camada de transporte estabelece um túnel seguro para trafegar informações entre os dois sistemas, o servidor fala para o cliente os diferentes métodos de autenticação suportados, assim como usar uma chave criptografada privada ou digitar uma senha. O cliente então tenta se autenticar ao servidor usando um dos métodos suportados. 15 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f36/pages/infrastructure-services/OpenSSH Portuguese (Brazil)	English indexterm:[SSH protocol,layers,transport layer] The primary role of the transport layer is to facilitate safe and secure communication between the two hosts at the time of authentication and during subsequent communication. The transport layer accomplishes this by handling the encryption and decryption of data, and by providing integrity protection of data packets as they are sent and received. The transport layer also provides compression, speeding the transfer of information. Portuguese (Brazil) 522 characters edited ====== Transport Layer indexterm:[SSH protocol,layers,transport layer] A regra principal da camada de transporte é uma facilitação sem risco e uma comunicação segura entre os dois usuários no momento da autenticação e durante comunicação subsequente. A camada de transporte finaliza isso por lidando com encriptação e desencriptação de dados, e provendo uma proteção de integridade de pacote de dados conforme deles são enviados e recebidos. A camada de transporte também fornece o empacotamento e o envio das informações. 15 hours ago
None Changes pushed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat nav	Changes pushed yesterday
None Repository notification received fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat nav	Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide, master yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/infrastructure-services/OpenSSH Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/FTP Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f40/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f37/pages/_partials/servers/FTP Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday
None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f39/pages/infrastructure-services/OpenSSH Portuguese (Brazil)	Changes committed yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add