This translation branch is closed because Fedora-32 is already released so the translations can't be modified. Please use master or newer Fedora branch instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation Information

Project website https://github.com/rhinstaller/anaconda
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository git@github.com:rhinstaller/anaconda-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit update pot-file 3b5cbd9
github-actions authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/anaconda/master/
Filemaskf32/*.po
Translation file f32/it.po
User avatar None

Resource update

anaconda / f32Italian

Resource update 4 months ago
User avatar None

Committed changes

anaconda / f32Italian

Committed changes 4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

anaconda / f32Italian

Free space available for use.
Spazio libero disponibile all'uso.
4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

anaconda / f32Italian

_Stop Hotspot...
Ferma hot_spot...
4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

anaconda / f32Italian

_Use as Hotspot...
_Utilizza come hotspot...
4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

anaconda / f32Italian

Rescanning disks after reconfiguration.
This may take a moment ...
ReNuova scansione dei dischi dopo la riconfigurazione.
Questo potrebbe richiedere un momentopo' ...
4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

anaconda / f32Italian

_Add FCoE Disk(s)
_Aggiungere dischi FCoE
4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

anaconda / f32Italian


An error occurred during reading the kickstart file:
%s

The installer will now terminate.

Si è verificato un errore durante la lettura del file di kickstart:
%s

L'installazione terminerà oraadesso.
4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

anaconda / f32Italian

Tried to use undefined partition "%s" in Volume Group specification
Tentato l'utilizzo di una partizione indefinita "%s" nelle specifiche del gruppo di volumi.
4 months ago
User avatar alciregi

Translation changed

anaconda / f32Italian

Unable to find /bin/bash to execute! Not starting shell.
Impossibile trovare /bin/bash da eseguire! La shell non saverrà avviata.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,286 7,766 49,912
Translated 100% 1,286 7,766 49,912
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 23% 305 2,613 16,945

Last activity

Last change May 1, 2020, 9:51 p.m.
Last author Alessio

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity