Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 2
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 23% 1,192 17,195 115,281 1,192 8 284

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,583 20,634 137,637
Translated 24% 391 16% 3,439 16% 22,356
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 16
Failing checks 1% 8 1% 17 1% 111
Strings with suggestions 18% 286 11% 2,468 11% 16,075
Untranslated strings 75% 1,192 83% 17,195 83% 115,281
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 7 changes 74 changes 35 changes 0 changes 12 changes 6 changes 72 changes 372 changes 43 changes 0 changes 10 changes 36 changes 4 changes 221 changes 60 changes 10 changes 63 changes 93 changes 14 changes 94 changes 37 changes 4 changes 33 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

20,609
Hosted words
1,582
Hosted strings
24%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+25%
+100%
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 3 hours ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Alternatively, if you just want to test for unintentional file corruption, you can skip the GPG verification. The SHA256 checksum for this download should be:
 
Alternatively, if you just want to test for unintentional file corruption, you can skip the GPG verification. The SHA256 checksum for this download should be:
3 hours ago
User avatar fbaumanis

Suggestion added
Fedora Workstation is a polished, easy to use operating system for laptop and desktop computers, featuring GNOME Desktop and a complete set of tools for developers and makers of all kinds.
Fedora Workstation ist ein durchdachtes und einfach zu bedienendes Betriebssystem für Laptops und Desktop-Computer. Es verwendet den GNOME-Desktop und bringt eine Vielzahl an Tools für Personen die entwickeln oder Dinge herstellen.
Fedora Workstation is a polished, easy to use operating system for laptop and desktop computers, featuring GNOME Desktop and a complete set of tools for developers and makers of all kinds.
3 days ago
User avatar mansil255f8abe17804dee

Extra flags updated
terminology
3 days ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/de.json” file was changed. a week ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Fedora Workstation is a polished, easy to use operating system for laptop and desktop computers, featuring GNOME Desktop and a complete set of tools for developers and makers of all kinds.
 
Fedora Workstation is a polished, easy to use operating system for laptop and desktop computers, featuring GNOME Desktop and a complete set of tools for developers and makers of all kinds.
a week ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Featuring GNOME Desktop, Workstation is carefully curated to deliver a high-quality experience. The desktop is clean and uncluttered.
 
Featuring GNOME Desktop, Workstation is carefully curated to deliver a high-quality experience. The desktop is clean and uncluttered.
a week ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
A beautiful, high-quality desktop featuring GNOME, built on the latest open source technology. Trusted, powerful and easy.
 
A beautiful, high-quality desktop featuring GNOME, built on the latest open source technology. Trusted, powerful and easy.
a week ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
There is no admission or ticket charge, however, we ask all our attendees to register for a free ticket. We use this data to manage several logistical issues around the event, such as preventing food waste, ensuring rooms are set to correct capacities, and other similar planning needs.
 
There is no admission or ticket charge, however, we ask all our attendees to register for a free ticket. We use this data to manage several logistical issues around the event, such as preventing food waste, ensuring rooms are set to correct capacities, and other similar planning needs.
2 weeks ago
Browse all changes for this language