freeipa - German @ Fedora Weblate

Hi fellow translators!

FreeIPA project does only support upstream the following release branches:

master
ipa-4-12

Soon there will be a new release branch, ipa-4-13, which will be cloned from the master branch.

All the other branches are frozen and aren't planned for future releases. Please do not focus on changes in those branches.

Translation status

13,558	Strings	46%	Browse Translate
132,221	Words	18%
906,416	Characters	17%

Strings status

Strings Words Characters
13,558 132,221 906,416	All strings	Browse Translate Zen
6,699 26,550 171,542	Translated strings	Browse Translate Zen
6,859 105,671 734,874	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3,672 91,784 642,554	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3,187 13,887 92,320	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
579 2,083 13,400	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
6,280 103,588 721,474	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2,366 11,008 72,137	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
426 2,165 13,252	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
97 142 874	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
72 351 2,494	Failing check: Starting newline	Browse Translate Zen
98 393 2,761	Failing check: Trailing newline	Browse Translate Zen
3 18 126	Failing check: Starting spaces	Browse Translate Zen
46 270 1,700	Failing check: Trailing space	Browse Translate Zen
32 186 1,220	Failing check: Double space	Browse Translate Zen
683 4,252 26,976	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
24 69 443	Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
5 27 186	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
6 32 208	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
126 659 4,518	Failing check: Python format	Browse Translate Zen
109 730 5,277	Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen
10 53 341	Failing check: C format	Browse Translate Zen
15 20 125	Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen
1,619 7,049 46,851	Failing check: Has been translated	Browse Translate Zen
2 26 166	Failing check: Mismatched \n	Browse Translate Zen
128 563 3,897	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
36 228 1,596	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary freeipa GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

ipa-4-10 GPL-3.0-or-later	99%	1	5	36	0	86	1	0

ipa-4-11 GPL-3.0-or-later	99%	1	5	36	0	86	1	0

ipa-4-8 GPL-3.0-or-later	28%	3,315	52,305	364,487	1,759	403	288	0

ipa-4-9 GPL-3.0-or-later	99%	1	5	36	0	86	1	0

master GPL-3.0-or-later	27%	3,541	53,351	370,279	1,913	1,705	288	0

Summary

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2	abbra cheimes
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	141,873,196

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,558		132,221		906,416
Translated	49%	6,699	20%	26,550	18%	171,542
Needs editing	23%	3,187	10%	13,887	10%	92,320
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	17%	2,366	8%	11,008	7%	72,137
Strings with suggestions	4%	579	1%	2,083	1%	13,400
Untranslated strings	27%	3,672	69%	91,784	70%	642,554

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

132 k

Hosted words

13,558

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+49%

—

Contributors

—