Translation status

4,549 Strings
75%
27,560 Words
67%
179,103 Characters
67%

Strings status

Strings Words Characters
4,549 27,560 179,103
All strings Browse Translate Zen
1 2 20
Read-only strings Browse Translate Zen
3,583 19,710 128,813
Translated strings Browse Translate Zen
966 7,850 50,290
Unfinished strings Browse Translate Zen
892 7,263 46,800
Untranslated strings Browse Translate Zen
74 587 3,490
Strings marked for edit Browse Translate Zen
891 6,776 43,157
Strings with suggestions Browse Translate Zen
214 1,878 12,221
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
204 1,509 9,477
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
156 1,113 7,333
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 45 317
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
15 26 204
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 4 50
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
2 16 90
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 14 104
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 9 85
Failing check: Double space Browse Translate Zen
43 237 1,677
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 20 121
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
62 604 3,896
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
5 47 245
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 16 87
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
29 288 1,491
Failing check: C format Browse Translate Zen
11 60 315
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
6 24 105
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 4 50
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
33 249 1,626
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
3 18 96
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
2 6 57
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
5 43 263
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,549 27,560 179,103
Translated 78% 3,583 71% 19,710 71% 128,813
Needs editing 1% 74 2% 587 1% 3,490
Read-only 1% 1 1% 2 1% 20
Failing checks 4% 204 5% 1,509 5% 9,477
Strings with suggestions 19% 891 24% 6,776 24% 43,157
Untranslated strings 19% 892 26% 7,263 26% 46,800

Quick numbers

27,560
Hosted words
4,549
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+78%
Contributors
User avatar webhook:github

Resource updated

The “master/de.po” file was changed. 06/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “master/de.po” file was changed. 06/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “master/de.po” file was changed. 06/07/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “master/de.po” file was changed. 06/06/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “master/de.po” file was changed. 06/05/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “master/de.po” file was changed. 06/04/2026
User avatar webhook:github

Resource updated

The “master/de.po” file was changed. 06/03/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

06/02/2026
User avatar None

Resource updated

The “master/de.po” file was changed. 06/02/2026
User avatar None

String added in the repository

 
06/02/2026
Browse all changes for this language