virt-manager/virt-manager @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	666	0	0

Assamese GPL-2.0	58%	594	3,576	24,768	92	0	0

Bengali (India) GPL-2.0	58%	582	3,453	23,907	138	0	0

Bosnian GPL-2.0	2%	1,378	7,069	47,470	15	0	0

Bulgarian GPL-2.0	4%	1,353	7,024	47,132	18	0	0

Catalan GPL-2.0	75%	352	2,248	16,046	105	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	99%	3	14	90	1	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	99%	8	36	248	4	0	0

Croatian GPL-2.0	4%	1,353	7,024	47,132	21	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0	15%	1,192	6,367	42,817	0	0	0

Dutch GPL-2.0	49%	718	4,426	30,393	172	2	0

English (United Kingdom) GPL-2.0	72%	386	2,377	16,944	82	0	0

Finnish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

French GPL-2.0	90%	136	981	6,691	5	3	0

Friulian GPL-2.0	90%	128	1,109	7,270	17	0	0

German GPL-2.0	84%	220	1,834	12,886	98	4	0

Gujarati GPL-2.0	56%	618	3,877	26,736	79	0	0

Hindi GPL-2.0	39%	861	4,928	33,548	106	0	0

Hungarian GPL-2.0	54%	645	4,312	29,546	82	4	0

Icelandic GPL-2.0	1%	1,402	7,114	47,808	12	0	0

Indonesian GPL-2.0	14%	1,211	6,596	44,397	1,226	0	0

Italian GPL-2.0	98%	21	205	1,350	9	0	0

Japanese GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Kabyle GPL-2.0	0%	1,417	7,136	47,962	0	0	0

Kannada GPL-2.0	58%	594	3,576	24,768	81	0	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Malay GPL-2.0	1%	1,396	7,111	47,785	2	0	0

Malayalam GPL-2.0	53%	662	4,240	29,142	97	0	0

Marathi GPL-2.0	58%	594	3,576	24,768	76	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	3%	1,373	7,076	47,520	5	0	0

Odia GPL-2.0	41%	828	4,752	32,529	76	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	69%	427	2,636	18,636	116	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	95%	70	743	5,483	3	1	1

Punjabi GPL-2.0	47%	750	4,416	30,331	78	0	0

Romanian GPL-2.0	3%	1,373	7,058	47,386	14	0	0

Russian GPL-2.0	99%	5	33	213	3	2	0

Serbian GPL-2.0	20%	1,129	6,224	41,999	42	0	0

Serbian (latin) GPL-2.0	5%	1,338	6,905	46,427	21	0	0

Sinhala GPL-2.0	1%	1,416	7,135	47,956	0	0	0

Slovak GPL-2.0	43%	795	4,806	32,837	72	0	0

Spanish GPL-2.0	88%	170	1,451	10,539	120	0	0

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Tamil GPL-2.0	58%	594	3,576	24,768	117	0	0

Telugu GPL-2.0	58%	594	3,576	24,768	107	0	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	virt-manager.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	berrange phrdina crobinso pinotree
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/virt-manager/virt-manager/`
Repository branch	translations
Last remote commit	Refresh translation .pot template `a397befc` Github Actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `742abf66` lucasaf88 authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/`
Filemask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		68,016		342,528		2,302,176
Source		1,417		7,136		47,962
Translated	57%	39,330	53%	181,932	52%	1,209,180
Needs editing	4%	3,321	5%	18,335	5%	131,222
Failing checks	5%	3,978	6%	22,559	6%	158,675
Strings with suggestions	1%	16	1%	82	1%	677
Not translated strings	37%	25,365	41%	142,261	41%	961,774

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

342 k

Hosted words

68,016

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

-66%

Contributors

-20%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert virt-manager / virt-manager	Repository outdated. 4 days ago
None Pushed changes virt-manager / virt-manager	Pushed changes 2 weeks ago
teferenc New translation virt-manager / virt-manager — Hungarian	English Copyright (C) 2006-2020 Red Hat Inc. Hungarian Copyright (C) 2006-2020 Red Hat Inc. 3 weeks ago
teferenc New translation virt-manager / virt-manager — Hungarian	English Virtual machine configuration screen Hungarian Virtuális gép konfiguráció 3 weeks ago
teferenc Translation changed virt-manager / virt-manager — Hungarian	English Main manager window Hungarian 16 characters edited Current translation ~~Fő beállító ablak~~Vezérlőpult 3 weeks ago
teferenc New translation virt-manager / virt-manager — Hungarian	English Main manager window Hungarian Fő beállító ablak 3 weeks ago
None Pushed changes virt-manager / virt-manager	Pushed changes 3 weeks ago
perikiyoxd New translation virt-manager / virt-manager — Spanish	English Bridge device... Spanish Dispositivo de puente... 3 weeks ago
perikiyoxd New translation virt-manager / virt-manager — Spanish	English GTK-VNC viewer is too old Spanish El visor GTK-VNC es demasiado antiguo 3 weeks ago
perikiyoxd New translation virt-manager / virt-manager — Spanish	English Saved state will be removed to avoid filesystem corruption Spanish El estado guardado se eliminará para evitar la corrupción del sistema de archivos 3 weeks ago

Browse all component changes