virt-manager/virt-manager @ Fedora Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions
Assamese GPL-2.0	58%	586	3,540	88

Bengali (India) GPL-2.0	59%	574	3,417	135

Bosnian GPL-2.0	2%	1,375	7,049	15

Bulgarian GPL-2.0	4%	1,349	7,003	17

Catalan GPL-2.0	75%	344	2,212	102

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0

Croatian GPL-2.0	4%	1,349	7,003	20

Czech GPL-2.0	99%	3	22	4

Danish GPL-2.0	15%	1,188	6,346

Dutch GPL-2.0	49%	711	4,398	170	2

English GPL-2.0				467

English (United Kingdom) GPL-2.0	73%	378	2,341	78

Finnish GPL-2.0	53%	657	4,471	71

French GPL-2.0	81%	262	1,762	84	1

Friulian GPL-2.0	39%	858	4,969	53

German GPL-2.0	71%	404	2,459	123

Gujarati GPL-2.0	56%	610	3,841	75

Hindi GPL-2.0	39%	855	4,902	104

Hungarian GPL-2.0	54%	641	4,297	79	4

Icelandic GPL-2.0	1%	1,399	7,094	12

Indonesian GPL-2.0	0%	1,407	7,063	8

Italian GPL-2.0	98%	20	194	9

Japanese GPL-2.0	79%	286	1,873	160	1

Kabyle GPL-2.0	0%	1,414	7,116

Kannada GPL-2.0	58%	586	3,540	77

Korean GPL-2.0	68%	452	2,813	156

Malay GPL-2.0	1%	1,393	7,091	2

Malayalam GPL-2.0	53%	655	4,212	93

Marathi GPL-2.0	58%	586	3,540	72

Norwegian Bokmål GPL-2.0	3%	1,369	7,055	5

Odia GPL-2.0	41%	821	4,724	72

Polish GPL-2.0

Portuguese GPL-2.0	70%	419	2,600	112

Portuguese (Brazil) GPL-2.0	72%	385	2,377	220

Punjabi GPL-2.0	47%	743	4,388	74

Romanian GPL-2.0	3%	1,369	7,037	14

Russian GPL-2.0	95%	66	443	83

Serbian GPL-2.0	19%	1,141	6,262	42

Serbian (latin) GPL-2.0	5%	1,333	6,881	19

Slovak GPL-2.0	44%	790	4,783	71

Spanish GPL-2.0	76%	330	2,085	145

Swedish GPL-2.0

Tamil GPL-2.0	58%	586	3,540	113

Telugu GPL-2.0	58%	586	3,540	104

Turkish GPL-2.0

Ukrainian GPL-2.0

Please sign in to see the alerts.

Project website	virt-manager.org
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/virt-manager/virt-manager/`
Repository branch	translations
Last remote commit	Refresh translation .pot template `0a28543f` Github Actions authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/`
Filemask	`po/*.po`
Languages	47
Source strings	1,414
Source words	7,116
Source characters	47,822
Hosted strings	66,458
Hosted words	334,452
Hosted characters	2,247,634

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-10-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-10-27 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:cs`	Add

None

Pushed changes

virt-manager / virt-manager

Pushed changes yesterday

wplanck

Translation changed

virt-manager / virt-manager — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Domain has shutdown. Continuing.

Chinese (Traditional) (zh_TW) 3 characters edited

域已經關閉。請將繼續……。

2 days ago

wplanck

Translation uploaded

virt-manager / virt-manager — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

<b>Filesystem</b>

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

<b>檔案文件系統</b>

2 days ago

wplanck

Translation uploaded

virt-manager / virt-manager — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

An --os-variant is required, but no value was set or detected.

Chinese (Traditional) (zh_TW)

需要 --os-variant 指定值，但是沒有設定或檢測到任何值。

2 days ago

wplanck

Translation uploaded

virt-manager / virt-manager — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Configure a guest parallel device

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

配置客端戶機並口裝置

2 days ago

wplanck

Translation uploaded

virt-manager / virt-manager — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Retrieving file %s...

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

搜尋檔案文件 %s......

2 days ago

wplanck

Translation uploaded

virt-manager / virt-manager — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Do not clone storage contents to specified file paths, their contents will be left untouched. This requires specifying existing paths for every cloneable disk image.

Chinese (Traditional) (zh_TW)

不要將儲存內容複製到指定的文件路徑，它們的內容將保持不變。這要求為每個可複製磁碟映像指定現有路徑。

2 days ago

wplanck

Translation uploaded

virt-manager / virt-manager — Chinese (Traditional) (zh_TW)

English

Name of the original guest to clone.

Chinese (Traditional) (zh_TW) 2 characters edited

要複製的原始客端戶機名稱。

2 days ago

wplanck