Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 675 0 0
Arabic GPL-2.0 1% 1,450 7,291 48,672 1,450 0 0 0
Assamese GPL-2.0 56% 634 3,775 25,974 509 108 0 0
Bengali (India) GPL-2.0 57% 623 3,668 25,222 497 149 0 0
Bosnian GPL-2.0 2% 1,414 7,252 48,567 1,396 15 0 0
Bulgarian GPL-2.0 4% 1,389 7,207 48,229 1,363 18 1 0
Catalan GPL-2.0 72% 401 2,491 17,541 258 110 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 99% 12 65 455 5 2 2 3
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 99% 3 43 287 0 3 0 0
Croatian GPL-2.0 72% 401 3,418 23,102 395 14 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-2.0 18% 1,187 6,412 42,982 1,180 3 0 0
Dutch GPL-2.0 47% 759 4,622 31,584 648 172 13 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 99% 12 65 455 5 3 0 0
Finnish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-2.0 88% 167 1,225 8,246 130 15 50 0
Friulian GPL-2.0 0 0 0 0 13 0 0
Galician GPL-2.0 1% 1,450 7,291 48,672 1,450 0 2 0
Georgian GPL-2.0 93% 100 1,989 12,596 100 0 0 0
German GPL-2.0 83% 246 1,993 13,749 176 92 3 1
Gujarati GPL-2.0 54% 658 4,076 27,942 537 86 0 0
Hindi GPL-2.0 38% 899 5,124 34,727 802 114 0 0
Hungarian GPL-2.0 56% 638 4,357 29,626 532 71 0 0
Icelandic GPL-2.0 1% 1,438 7,297 48,905 1,425 12 0 0
Indonesian GPL-2.0 16% 1,206 6,650 44,591 29 1,171 0 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-2.0 96% 58 426 2,818 26 4 21 0
Kabyle GPL-2.0 0% 1,453 7,319 49,059 1,453 0 0 0
Kannada GPL-2.0 56% 634 3,775 25,974 509 84 0 0
Korean GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Malay GPL-2.0 1% 1,432 7,294 48,882 1,428 2 0 0
Malayalam GPL-2.0 51% 702 4,439 30,348 586 109 0 0
Marathi GPL-2.0 56% 634 3,775 25,974 509 79 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 3% 1,409 7,259 48,617 1,401 5 0 0
Occidental GPL-2.0 41% 844 6,257 41,391 842 1 0 0
Odia GPL-2.0 40% 866 4,948 33,708 761 82 0 0
Persian GPL-2.0 1% 1,451 7,308 48,989 1,451 0 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 67% 472 2,858 20,001 325 123 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 95% 60 599 4,204 48 3 1 1
Punjabi GPL-2.0 45% 790 4,615 31,537 679 87 0 0
Romanian GPL-2.0 3% 1,409 7,241 48,483 1,390 14 1 0
Russian GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Serbian GPL-2.0 19% 1,165 6,407 43,096 1,103 49 0 0
Serbian (latin) GPL-2.0 5% 1,374 7,088 47,524 1,345 21 0 0
Sinhala GPL-2.0 1% 1,452 7,318 49,053 1,452 0 0 0
Slovak GPL-2.0 42% 836 5,018 34,130 728 78 0 0
Spanish GPL-2.0 86% 198 1,658 11,768 115 121 3 1
Swedish GPL-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Tamil GPL-2.0 56% 634 3,775 25,974 509 120 0 0
Telugu GPL-2.0 56% 634 3,775 25,974 509 120 0 0
Turkish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 0
Vietnamese GPL-2.0 1% 1,452 7,351 49,055 1,452 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/virt-manager/virt-manager/
Repository branch main
Last remote commit setup: Allow `pylint -j0` 6710ca696
User avatar crobinso authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) b365fbafe
User avatar simmon authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/
File mask po/*.po
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 78,462 395,407 2,649,186
Source 1,453 7,319 49,059
Translated 55% 43,416 50% 198,593 49% 1,320,503
Needs editing 4% 3,538 4% 18,621 5% 133,206
Read-only 1% 1,453 1% 7,319 1% 49,059
Failing checks 5% 3,963 5% 21,854 5% 153,221
Strings with suggestions 1% 100 1% 598 1% 4,059
Untranslated strings 40% 31,508 45% 178,193 45% 1,195,477

Quick numbers

395 k
Hosted words
78,462
Hosted strings
55%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+56%
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 3 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 3 days ago
User avatar simmon

Translation changed

4 days ago
User avatar simmon

Translation changed

4 days ago
User avatar simmon

Translation changed

4 days ago
User avatar simmon

Translation changed

4 days ago
User avatar simmon

Translation changed

4 days ago
User avatar simmon

Translation changed

4 days ago
User avatar simmon

Translation changed

4 days ago
User avatar simmon

Translation changed

4 days ago
Browse all component changes