virt-manager/virt-manager @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	346	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	3%	1,405	7,249	48,430	1,402	5	0	0

Assamese GPL-2.0-or-later	55%	653	3,921	26,925	512	105	0	0

Bengali (India) GPL-2.0-or-later	56%	643	3,824	26,240	500	153	0	0

Bosnian GPL-2.0-or-later	2%	1,424	7,335	49,120	1,403	17	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	4%	1,399	7,290	48,782	1,369	20	1	0

Catalan GPL-2.0-or-later	70%	425	2,657	18,609	264	119	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0-or-later	99%	12	91	699	2	1	0	3

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0-or-later	99%	10	77	588	2	1	0	0

Croatian GPL-2.0-or-later	71%	419	3,519	23,779	402	11	0	0

Czech GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0-or-later	18%	1,198	6,499	43,565	1,185	7	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	46%	778	4,735	32,338	653	178	13	0

English (United Kingdom) GPL-2.0-or-later	99%	10	77	588	2	1	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later	99%	10	77	588	2	5	0	0

French GPL-2.0-or-later	90%	136	1,052	7,216	70	12	35	0

Friulian GPL-2.0-or-later	97%	34	238	1,677	11	19	0	0

Galician GPL-2.0-or-later	1%	1,460	7,361	49,225	1,459	3	4	0

Georgian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later	95%	65	573	4,021	11	93	36	1

Gujarati GPL-2.0-or-later	53%	677	4,222	28,893	540	94	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	37%	911	5,218	35,357	806	116	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	55%	653	4,470	30,364	533	80	13	0

Icelandic GPL-2.0-or-later	1%	1,448	7,380	49,458	1,433	14	0	0

Indonesian GPL-2.0-or-later	96%	50	422	2,818	2	76	0	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-2.0-or-later	94%	87	633	4,251	34	19	21	0

Kabyle GPL-2.0-or-later	4%	1,396	7,180	48,250	1,395	0	0	0

Kannada GPL-2.0-or-later	55%	653	3,921	26,925	512	94	0	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Malay GPL-2.0-or-later	1%	1,442	7,377	49,435	1,436	4	0	0

Malayalam GPL-2.0-or-later	50%	718	4,555	31,116	586	111	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later	55%	653	3,921	26,925	512	90	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	3%	1,419	7,342	49,170	1,407	7	0	0

Occidental GPL-2.0-or-later	41%	859	6,345	41,969	849	9	0	0

Odia GPL-2.0-or-later	39%	878	5,042	34,338	765	84	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	1%	1,461	7,391	49,542	1,460	3	0	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	66%	493	3,021	21,051	328	134	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Punjabi GPL-2.0-or-later	45%	804	4,738	32,347	682	87	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	3	0

Serbian GPL-2.0-or-later	19%	1,176	6,494	43,679	1,107	50	0	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	5%	1,384	7,171	48,077	1,351	23	0	0

Sinhala GPL-2.0-or-later	1%	1,462	7,401	49,606	1,462	0	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later	41%	852	5,149	34,996	732	88	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	1

Swedish GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Tamil GPL-2.0-or-later	55%	653	3,921	26,925	512	131	0	0

Telugu GPL-2.0-or-later	55%	653	3,921	26,925	512	122	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	99%	10	77	588	2	1	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	1%	1,462	7,421	49,608	1,462	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	virt-manager.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	berrange phrdina crobinso pinotree
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/virt-manager/virt-manager/`
Repository branch	main
Last remote commit	ci: extend pre-commit configuration with ruff-check `60f200bd2` ptoscano authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c48da75cd` snowcrash79 authored yesterday
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/`
File mask	`po/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		79,002		399,896		2,679,048
Source		1,463		7,402		49,612
Translated	59%	46,667	54%	218,588	54%	1,454,045
Needs editing	3%	2,666	3%	13,086	3%	96,875
Read-only	1%	1,463	1%	7,402	1%	49,612
Failing checks	3%	2,537	3%	14,156	3%	101,626
Strings with suggestions	1%	127	1%	864	1%	5,717
Untranslated strings	37%	29,669	42%	168,222	42%	1,128,128

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

399 k

Hosted words

79,002

Hosted strings

59%

Translated

100

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+59%

+84%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed virt-manager virt-manager	Changes pushed 19 hours ago
webhook:github Repository rebased virt-manager virt-manager	Repository rebased Original revision: 6c5dccdb6ceca20eca3db8a5ca5773a9d134158f New revision: c48da75cdc4690ad25f3f20121d7bd645eb82ade 19 hours ago
webhook:github Repository notification received virt-manager virt-manager	GitHub: https://api.github.com/repos/virt-manager/virt-manager, main 19 hours ago
None Changes pushed virt-manager virt-manager	Changes pushed yesterday
None Changes committed virt-manager virt-manager Spanish	Changes committed yesterday
snowcrash79 Translation completed virt-manager virt-manager Spanish	Translation completed yesterday
snowcrash79 Translation changed virt-manager virt-manager Spanish	English --osinfo/--os-variant is not supported with --build-xml Spanish 14 characters edited Current translation State: Translated No se admite --os~~-variant/--osinfo~~info/--os-variant junto con --build-xml yesterday
snowcrash79 Translation changed virt-manager virt-manager Spanish	English --osinfo/--os-variant is not supported with --remove-device Spanish 14 characters edited Current translation State: Translated No se admite --os~~-variant/--osinfo~~info/--os-variant junto con --remove-device yesterday
snowcrash79 Translation changed virt-manager virt-manager Spanish	English --osinfo/--os-variant is not supported with --edit Spanish 14 characters edited Current translation State: Translated No se admite --os~~-variant/--osinfo~~info/--os-variant junto con --edit yesterday
snowcrash79 Translation changed virt-manager virt-manager Spanish	English No display detected. Not running virt-viewer. Spanish 62 characters edited Current translation State: Translated ~~Gráficos solicitados, pero DISPLAY (la pantalla) no está configurada. No se está~~No se ha detectado una pantalla. No ejecuta~~ndo~~rá virt-viewer. yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.