Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 661 0 0
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 631 3,794 26,161 509 139 0 0
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 57% 620 3,687 25,409 497 182 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,412 7,278 48,799 1,395 19 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 1,387 7,233 48,461 1,362 26 1 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 72% 396 2,497 17,645 257 161 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 97% 36 258 1,748 6 30 1 1
Chinese (Traditional) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 4 26 192 3 1 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 72% 394 3,382 22,930 394 1 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 18% 1,185 6,438 43,214 1,179 9 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 757 4,648 31,816 647 213 13 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 73% 384 2,486 17,452 252 132 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 86% 189 1,310 8,864 151 37 4 0
Friulian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 87% 181 1,452 9,506 150 43 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,448 7,306 48,764 1,448 0 0 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 86% 192 2,889 18,594 192 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 83% 240 2,004 13,867 175 114 3 1
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 54% 655 4,095 28,129 537 126 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 38% 896 5,143 34,914 802 146 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 678 4,530 30,933 566 130 4 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,436 7,323 49,137 1,424 12 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 17% 1,204 6,676 44,823 25 1,177 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 96% 47 362 2,370 22 25 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,451 7,345 49,291 1,451 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 631 3,794 26,161 509 129 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,430 7,320 49,114 1,427 3 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 51% 699 4,458 30,535 586 138 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 631 3,794 26,161 509 123 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 1,407 7,285 48,849 1,400 10 0 0
Occidental Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41% 842 6,272 41,483 842 0 0 0
Odia Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 40% 863 4,967 33,895 761 114 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,449 7,323 49,081 1,449 0 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 67% 469 2,882 20,212 325 172 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 65 619 4,459 57 8 1 1
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 45% 787 4,634 31,724 679 121 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 1,407 7,267 48,715 1,389 19 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 3 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 19% 1,163 6,433 43,328 1,103 61 0 0
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 1,372 7,114 47,756 1,344 29 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,450 7,344 49,285 1,450 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 42% 833 5,037 34,317 728 118 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 86% 193 1,652 11,884 114 145 2 1
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 631 3,794 26,161 509 162 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 631 3,794 26,161 509 153 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/virt-manager/virt-manager/
Repository branch translations
Last remote commit po: Refresh translation template 661408bc
User avatar crobinso authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 22566580
User avatar rushills authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/
File mask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,454 381,942 2,562,671
Source 1,456 7,363 49,431
Translated 56% 42,678 50% 193,997 50% 1,290,371
Needs editing 4% 3,642 4% 19,079 5% 136,985
Read-only 1% 1,456 1% 7,363 1% 49,431
Failing checks 6% 4,890 6% 25,683 7% 181,226
Strings with suggestions 1% 32 1% 122 1% 967
Untranslated strings 38% 29,134 44% 168,866 44% 1,135,315

Quick numbers

381 k
Hosted words
75,454
Hosted strings
56%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
−1%
Translated
+28%
Contributors
−40%
User avatar teferenc

New translation

virt-manager / virt-managerHungarian

15 hours ago
User avatar teferenc

New translation

virt-manager / virt-managerHungarian

21 hours ago
User avatar teferenc

New translation

virt-manager / virt-managerHungarian

21 hours ago
User avatar teferenc

Translation changed

virt-manager / virt-managerHungarian

21 hours ago
User avatar teferenc

Translation changed

virt-manager / virt-managerHungarian

21 hours ago
User avatar teferenc

Translation changed

virt-manager / virt-managerHungarian

21 hours ago
User avatar teferenc

New translation

virt-manager / virt-managerHungarian

21 hours ago
User avatar teferenc

New translation

virt-manager / virt-managerHungarian

21 hours ago
User avatar perikiyoxd

Translation changed

virt-manager / virt-managerSpanish

yesterday
User avatar perikiyoxd

Translation changed

virt-manager / virt-managerSpanish

yesterday
Browse all component changes