virt-manager/virt-manager @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0		0	0	0	0	356	0	0

Arabic GPL-2.0	4%	1,400	7,212	48,149	1,399	2	0	0

Assamese GPL-2.0	55%	649	3,885	26,648	511	101	0	0

Bengali (India) GPL-2.0	56%	638	3,778	25,896	499	149	0	0

Bosnian GPL-2.0	2%	1,420	7,299	48,843	1,401	15	0	0

Bulgarian GPL-2.0	4%	1,395	7,254	48,505	1,367	18	1	0

Catalan GPL-2.0	71%	420	2,611	18,265	263	113	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0	98%	24	161	1,089	4	7	0	3

Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0	98%	24	161	1,089	7	10	0	0

Croatian GPL-2.0	71%	414	3,482	23,498	400	8	0	0

Czech GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-2.0	18%	1,194	6,463	43,288	1,183	3	0	0

Dutch GPL-2.0	46%	774	4,699	32,061	652	175	13	0

English (United Kingdom) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-2.0	98%	19	155	1,044	7	7	0	0

French GPL-2.0	91%	130	1,005	6,868	68	9	35	0

Friulian GPL-2.0	98%	24	161	1,089	9	18	0	0

Galician GPL-2.0	1%	1,456	7,325	48,948	1,456	0	4	0

Georgian GPL-2.0	93%	96	1,970	12,297	96	0	0	0

German GPL-2.0	88%	167	1,512	10,623	115	88	3	1

Gujarati GPL-2.0	53%	673	4,186	28,616	539	88	0	0

Hindi GPL-2.0	37%	907	5,182	35,080	804	110	0	0

Hungarian GPL-2.0	55%	648	4,433	30,083	531	69	0	0

Icelandic GPL-2.0	1%	1,444	7,344	49,181	1,431	12	0	0

Indonesian GPL-2.0	93%	92	937	6,006	0	125	0	0

Italian GPL-2.0	99%	4	53	326	4	0	0	0

Japanese GPL-2.0	94%	82	587	3,907	33	11	22	0

Kabyle GPL-2.0	4%	1,392	7,144	47,973	1,391	0	0	0

Kannada GPL-2.0	55%	649	3,885	26,648	511	88	0	0

Korean GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Malay GPL-2.0	1%	1,438	7,341	49,158	1,434	2	0	0

Malayalam GPL-2.0	51%	714	4,519	30,839	585	105	0	0

Marathi GPL-2.0	55%	649	3,885	26,648	511	83	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0	3%	1,415	7,306	48,893	1,405	5	0	0

Occidental GPL-2.0	41%	854	6,308	41,688	847	2	0	0

Odia GPL-2.0	40%	874	5,006	34,061	763	78	0	0

Persian GPL-2.0	1%	1,457	7,355	49,265	1,457	0	0	0

Polish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-2.0	66%	488	2,975	20,707	327	127	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	1

Punjabi GPL-2.0	45%	800	4,702	32,070	680	81	0	0

Romanian GPL-2.0		0	0	0	0	24	0	0

Russian GPL-2.0		0	0	0	0	2	3	0

Serbian GPL-2.0	19%	1,172	6,458	43,402	1,106	47	0	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0	5%	1,380	7,135	47,800	1,349	21	0	0

Sinhala GPL-2.0	1%	1,458	7,365	49,329	1,458	0	0	0

Slovak GPL-2.0	41%	848	5,113	34,719	731	81	0	0

Spanish GPL-2.0	92%	104	993	6,775	57	61	1	1

Swedish GPL-2.0		0	0	0	0	4	0	0

Tamil GPL-2.0	55%	649	3,885	26,648	511	124	0	0

Telugu GPL-2.0	55%	649	3,885	26,648	511	116	0	0

Turkish GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-2.0	1%	1,458	7,385	49,331	1,458	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	virt-manager.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	berrange phrdina crobinso pinotree
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/virt-manager/virt-manager/`
Repository branch	main
Last remote commit	cli, man: Always list --osinfo before --os-variant `c3debb4ed` Andrea Bolognani authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Kabyle) `c00c65065` ButterflyOfFire authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/`
File mask	`po/*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		78,786		397,928		2,664,090
Source		1,459		7,366		49,335
Translated	58%	46,244	53%	213,428	53%	1,420,089
Needs editing	3%	2,671	3%	13,827	3%	100,284
Read-only	1%	1,459	1%	7,366	1%	49,335
Failing checks	3%	2,545	3%	14,871	3%	105,299
Strings with suggestions	1%	82	1%	459	1%	3,059
Untranslated strings	37%	29,871	42%	170,673	42%	1,143,717

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

397 k

Hosted words

78,786

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

+63%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed virt-manager virt-manager	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased virt-manager virt-manager	Repository rebased Original revision: 6e87e1ed516ea0f96e65069a8cd76fd9622f71a0 New revision: c00c650657c3710db23360d9bb3ab6e98bfd490a 3 days ago
None Repository notification received virt-manager virt-manager	GitHub: https://github.com/virt-manager/virt-manager, main 3 days ago
None Changes pushed virt-manager virt-manager	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased virt-manager virt-manager	Repository rebased Original revision: e17350d1c9f70c97084287d07e3546ecb51fccc2 New revision: 6e87e1ed516ea0f96e65069a8cd76fd9622f71a0 3 days ago
None Repository notification received virt-manager virt-manager	GitHub: https://github.com/virt-manager/virt-manager, main 3 days ago
None Changes pushed virt-manager virt-manager	Changes pushed 3 days ago
None Repository rebased virt-manager virt-manager	Repository rebased Original revision: 89bd41fe9fd14090f13da91772c2448275e0338c New revision: e17350d1c9f70c97084287d07e3546ecb51fccc2 3 days ago
None Repository notification received virt-manager virt-manager	GitHub: https://github.com/virt-manager/virt-manager, main 3 days ago
None Changes pushed virt-manager virt-manager	Changes pushed 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.