Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 666 0 0
Assamese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 58% 594 3,576 24,768 92 0 0
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 58% 582 3,453 23,907 138 0 0
Bosnian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 2% 1,378 7,069 47,470 15 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 1,353 7,024 47,132 18 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 75% 352 2,248 16,046 105 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 3 14 90 1 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 8 36 248 4 0 0
Croatian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 4% 1,353 7,024 47,132 21 0 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 15% 1,192 6,367 42,817 0 0 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 49% 718 4,426 30,393 172 2 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 72% 386 2,377 16,944 82 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 136 981 6,691 5 3 0
Friulian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 90% 128 1,109 7,270 17 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 84% 220 1,834 12,886 98 4 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 56% 618 3,877 26,736 79 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 39% 861 4,928 33,548 106 0 0
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 54% 645 4,312 29,546 82 4 0
Icelandic Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,402 7,114 47,808 12 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 14% 1,211 6,596 44,397 1,226 0 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 98% 21 205 1,350 9 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0% 1,417 7,136 47,962 0 0 0
Kannada Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 58% 594 3,576 24,768 81 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,396 7,111 47,785 2 0 0
Malayalam Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 53% 662 4,240 29,142 97 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 58% 594 3,576 24,768 76 0 0
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 1,373 7,076 47,520 5 0 0
Odia Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 41% 828 4,752 32,529 76 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 69% 427 2,636 18,636 116 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 95% 70 743 5,483 3 1 1
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 47% 750 4,416 30,331 78 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 3% 1,373 7,058 47,386 14 0 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 99% 5 33 213 3 2 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 20% 1,129 6,224 41,999 42 0 0
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 5% 1,338 6,905 46,427 21 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 1% 1,416 7,135 47,956 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 43% 795 4,806 32,837 72 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 88% 170 1,451 10,539 120 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 58% 594 3,576 24,768 117 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 58% 594 3,576 24,768 107 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/virt-manager/virt-manager/
Repository branch translations
Last remote commit Refresh translation .pot template a397befc
Github Actions authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 742abf66
User avatar lucasaf88 authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68,016 342,528 2,302,176
Source 1,417 7,136 47,962
Translated 57% 39,330 53% 181,932 52% 1,209,180
Needs editing 4% 3,321 5% 18,335 5% 131,222
Failing checks 5% 3,978 6% 22,559 6% 158,675
Strings with suggestions 1% 16 1% 82 1% 677
Not translated strings 37% 25,365 41% 142,261 41% 961,774

Quick numbers

342 k
Hosted words
68,016
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+1%
-66%
Contributors
-20%
User avatar None

New alert

virt-manager / virt-manager

Repository outdated. 4 days ago
User avatar None

Pushed changes

virt-manager / virt-manager

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar teferenc

New translation

virt-manager / virt-managerHungarian

3 weeks ago
User avatar teferenc

New translation

virt-manager / virt-managerHungarian

3 weeks ago
User avatar teferenc

Translation changed

virt-manager / virt-managerHungarian

3 weeks ago
User avatar teferenc

New translation

virt-manager / virt-managerHungarian

3 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

virt-manager / virt-manager

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar perikiyoxd

New translation

virt-manager / virt-managerSpanish

3 weeks ago
User avatar perikiyoxd

New translation

virt-manager / virt-managerSpanish

3 weeks ago
User avatar perikiyoxd

New translation

virt-manager / virt-managerSpanish

3 weeks ago
Browse all component changes