The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 514
Assamese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 58% 586 3,540 24,520 88
Bengali (India) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 59% 574 3,417 23,659 135
Bosnian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 2% 1,375 7,049 47,330 15
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 4% 1,349 7,003 46,983 17
Catalan Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 75% 344 2,212 15,798 102
Chinese (Simplified) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
Croatian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 4% 1,349 7,003 46,983 20
Czech Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 99% 3 22 137 4 1
Danish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 15% 1,188 6,346 42,668
Dutch Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 49% 711 4,398 30,193 170 2
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 73% 378 2,341 16,696 78
Finnish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
French Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 90% 130 949 6,481 3
Friulian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 49% 717 4,564 30,784 52
German Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 71% 404 2,459 17,419 123 5
Gujarati Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 56% 610 3,841 26,488 75
Hindi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 39% 855 4,902 33,363 104
Hungarian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 54% 640 4,289 29,389 79 4
Icelandic Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,399 7,094 47,668 12
Indonesian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 6% 1,321 6,883 46,337 287
Italian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 98% 20 194 1,294 9
Japanese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 79% 286 1,873 13,334 159 1
Kabyle Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0% 1,414 7,116 47,822
Kannada Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 58% 586 3,540 24,520 77
Korean Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 1
Malay Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 1% 1,393 7,091 47,645 2
Malayalam Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 53% 655 4,212 28,942 93
Marathi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 58% 586 3,540 24,520 72
Norwegian Bokmål Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,369 7,055 47,371 5
Odia Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 41% 821 4,724 32,329 72
Polish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 70% 419 2,600 18,388 112
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 79% 295 2,071 14,868 184
Punjabi Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 47% 743 4,388 30,131 74
Romanian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 3% 1,369 7,037 47,237 14
Russian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 59 2
Serbian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 20% 1,124 6,200 41,829 41
Serbian (latin) Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 5% 1,333 6,881 46,257 19
Sinhala Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 0% 1,414 7,116 47,822
Slovak Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 44% 790 4,783 32,673 71
Spanish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 76% 326 2,075 14,809 145
Swedish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
Tamil Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 58% 586 3,540 24,520 113
Telugu Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0 58% 586 3,540 24,520 104
Turkish Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-2.0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/virt-manager/virt-manager/
Repository branch translations
Last remote commit Refresh translation .pot template e035eb40
Github Actions authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67,872 341,568 2,295,456
Source 1,414 7,116 47,822
Translated 55% 37,824 50% 173,680 50% 1,151,729
Needs editing 5% 3,615 5% 19,520 6% 140,168
Failing checks 4% 3,300 5% 20,449 6% 145,378

Quick numbers

341 k
Hosted words
67,872
Hosted strings
55%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+55%
-60%
Contributors
+100%
User avatar None

Failed rebase on repository

virt-manager / virt-manager

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Refresh translation .pot template
Using index info to reconstruct a base tree...
M	po/virt-manager.pot
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging po/virt-manager.pot
CONFLICT (content): Merge conflict in po/virt-manager.pot
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch
Patch failed at 0001 Refresh translation .pot template

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (1)
11 days ago
User avatar None

Component automatically locked

virt-manager / virt-manager

Component automatically locked 11 days ago
User avatar None

New alert

virt-manager / virt-manager

Could not merge the repository. 11 days ago
User avatar None

Failed rebase on repository

virt-manager / virt-manager

First, rewinding head to replay your work on top of it...
Applying: Refresh translation .pot template
Using index info to reconstruct a base tree...
M	po/virt-manager.pot
Falling back to patching base and 3-way merge...
Auto-merging po/virt-manager.pot
CONFLICT (content): Merge conflict in po/virt-manager.pot
error: Failed to merge in the changes.
hint: Use 'git am --show-current-patch' to see the failed patch
Patch failed at 0001 Refresh translation .pot template

Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
"git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".

 (1)
11 days ago
User avatar rinsuki

Translation changed

virt-manager / virt-managerJapanese

12 days ago
New contributor 12 days ago
User avatar None

Pushed changes

virt-manager / virt-manager

Pushed changes 3 weeks ago
User avatar crobinso

Rebased repository

virt-manager / virt-manager

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar crobinso

Rebased repository

virt-manager / virt-manager

Rebased repository 3 weeks ago
User avatar None

New alert

virt-manager / virt-manager

Repository has changes. 3 weeks ago
Browse all component changes