Translation Information

Project website https://virt-manager.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/virt-manager/virt-manager/
Repository branch translations
Last remote commit Refresh translation .pot template b014cf40
Github Actions authored 21 hours ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/it.po
User avatar None

Resource update

virt-manager / virt-managerItalian

Resource update 16 hours ago
User avatar pinotree

Translation changed

virt-manager / virt-managerItalian

Can't find the operating system you are looking for?
Try selecting the next most recent version displayed,
or use the "Generic OS" entry.
Non riesci a trovare il sistema operativo che cerchi?
Prova a selezionare la versione più recente mostrata,
oppure usa "OSO generico".
a week ago
Pa_th:
Pe_rcorso:
a week ago
User avatar pinotree

Translation changed

virt-manager / virt-managerItalian

_Allocate entire volume now
Trova volume di direct_Allocare il volume intero orya
a week ago
User avatar pinotree

Translation changed

virt-manager / virt-managerItalian

Ca_pacity:
Ca_pacità massima:
a week ago
User avatar None

New strings to translate

virt-manager / virt-managerItalian

New strings to translate 8 days ago
User avatar None

Resource update

virt-manager / virt-managerItalian

Resource update 8 days ago
User avatar None

Source string changed

virt-manager / virt-managerItalian

_DeletBacking storage:e
8 days ago
User avatar None

Source string changed

virt-manager / virt-managerItalian

L_Allocate directoryentire volume now
8 days ago
User avatar None

Source string changed

virt-manager / virt-managerItalian

Max Ca_pacity:
8 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,413 7,097 47,706
Translated 98% 1,392 6,900 46,379
Needs editing 0% 1 2 14
Failing checks 0% 10 16 115

Last activity

Last change Sept. 22, 2020, 10:09 p.m.
Last author Pino Toscano

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity