Translation status

1,453 Strings 100%
Browse Translate
7,319 Words 100%
49,059 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,453 7,319 49,059
All strings Browse Translate Zen
1,453 7,319 49,059
Translated strings Browse Translate Zen
17 37 283
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website virt-manager.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar berrange User avatar phrdina User avatar crobinso User avatar pinotree
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/virt-manager/virt-manager/
Repository branch main
Last remote commit ci: Add test-against-libvirt-git.yml 1261666cf
User avatar crobinso authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) b42647cdf
User avatar simmon authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ko.po
Last change April 29, 2024, 4:36 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,453 7,319 49,059
Translated 100% 1,453 100% 7,319 100% 49,059
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 2 changes 43 changes 4 changes 0 changes 41 changes 0 changes 42 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 4 changes 2 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

7,319
Hosted words
1,453
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
Changes committed 5 days ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
E_xport filesystem as readonly mount
읽기 전용 마운트로적재 파일 시스템 내보내기
5 days ago
User avatar pinotree

Resource updated

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
Parsing of the “po/ko.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
Could not detect a default hypervisor. Make sure the appropriate QEMU/KVM virtualization and libvirt packages are installed to manage virtualization on this host.
기본 하이퍼바이저를 탐지 할 수 없습니다. 적당한 QEMU/KVM 가상화 및 libvirt 꾸러미가 이 호스트에서 가상화를 관리하려면 설치되어 있는지 확인하세요.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
Verify that an appropriate libvirt daemon is running.
libvirt 데몬이 실행되고 있는지 확인하세요.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
Verify that an appropriate libvirt daemon is running on the remote host.
libvirt 데몬이 원격 호스트에서 실행되고 있는지 확인하세요.
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
Changes committed 2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
The machine type to emulate
에뮬레이션할 머신모의하려는 장비 유형
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
Create a new virtual machine from specified install media.
지정된 설치 미디어에서 새로운신규 가상 머신을장비를 생성하십시오세요.
2 months ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. virt-manager
  2. virt-manager
  3. Korean
A name is required for the new virtual machine, use '--name NEW_VM_NAME' to specify one.
새로운 가상 머신의 이름이 필요합니다.이름은 신규 가상 장비에 필요하고, '--name NEW_VM_NAME'을 사용하여 지정하십시오하나를 지정하세요.
2 months ago
Browse all translation changes