2. virt-manager
  3. virt-manager
  4. Turkish

Translation Information

Project website https://virt-manager.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/virt-manager/virt-manager/
Repository branch translations
Last remote commit Refresh translation .pot template 7b59169f
Github Actions authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/virt-manager/virt-manager/
Filemaskpo/*.po
Translation file
po/tr.po
User avatar ersen

New translation

virt-manager / virt-manager — Turkish

Device mode_l:
Aygıt mode_li:
2 days ago
User avatar ersen

Translation changed

virt-manager / virt-manager — Turkish

Virtual Machine Manager provides a graphical tool for administering virtual machines for KVM, Xen, and LXC. Start, stop, add or remove virtual devices, connect to a graphical or serial console, and see resource usage statistics for existing VMs on local or remote machines. Uses libvirt as the backend management API.
Virtual Machine Manager, KVM, Xen ve LXC için sanal makineleri yönetmek için grafiksel bir araç sağlar. Sanal cihazaygıtları başlatın, durdurun, ekleyin veya kaldırın, bir grafiksel veya seri konsola bağlanın ve yerel veya uzak makinelerdeki mevcut sanal makineler için kaynak kullanım istatistiklerini görün. Arka uç yönetim API'si olarak libvirt kullanır.
2 days ago
User avatar ersen

New translation

virt-manager / virt-manager — Turkish

ctrl
ctrl
2 days ago
User avatar ersen

New translation

virt-manager / virt-manager — Turkish

_Bus type:
_Veri yolu türü:
2 days ago
User avatar ersen

New translation

virt-manager / virt-manager — Turkish

translator-credits
Oğuz Ersen <oguzersen@protonmail.com>
2 days ago
User avatar ersen

New translation

virt-manager / virt-manager — Turkish

Copyright (C) 2006-2020 Red Hat Inc.
Telif Hakkı (C) 2006-2020 Red Hat Inc.
2 days ago
User avatar ersen

New translation

virt-manager / virt-manager — Turkish

Manage virtual machines
Sanal makineleri yönet
2 days ago
User avatar ersen

New translation

virt-manager / virt-manager — Turkish

Graphical console connection for a virtual machine
Bir sanal makine için grafiksel konsol bağlantısı
2 days ago
User avatar ersen

New translation

virt-manager / virt-manager — Turkish

Virtual machine configuration screen
Sanal makine yapılandırma ekranı
2 days ago
User avatar ersen

Translation changed

virt-manager / virt-manager — Turkish

Error starting Virtual Machine Manager
SanVirtual Makchine YöneticisiManager başlarken hata oluştu
2 days ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,410 7,010 46,953
Translated 51% 724 2,546 16,995
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 16, 2020, 7:01 p.m.
Last author Oğuz Ersen

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity