Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic GPL-2.0 11% 158 1,451 4 1
Assamese GPL-2.0 14% 152 1,400 1 1
Asturian GPL-2.0 7% 165 1,498 2
Basque GPL-2.0 0% 177 1,623 1
Bengali GPL-2.0 12% 156 1,440 1 1
Bengali (India) GPL-2.0 12% 156 1,440 1 1
Bosnian GPL-2.0 7% 165 1,496 2 1
Bulgarian GPL-2.0 14% 153 1,411 1 1
Catalan GPL-2.0 92% 13 183 24
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0 96% 7 125 19
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 21% 140 1,258 145 140
Croatian GPL-2.0 7% 165 1,498 2
Czech GPL-2.0 91% 16 209 6
Danish GPL-2.0 16% 149 1,350
Dutch GPL-2.0 96% 7 125 4
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 176
English (United Kingdom) GPL-2.0 11% 158 1,451 1 1
Finnish GPL-2.0 12% 156 1,440 1 1
French GPL-2.0
Galician GPL-2.0 0% 177 1,623 1
German GPL-2.0 78% 38 410 119 31
German (Low) GPL-2.0 1% 175 1,599 1
German (Switzerland) GPL-2.0 7% 165 1,498 2
Greek GPL-2.0 7% 165 1,498 1 2
Gujarati GPL-2.0 12% 156 1,440 2 1
Hebrew GPL-2.0 8% 163 1,489 1
Hindi GPL-2.0 12% 156 1,440 1 1
Hungarian GPL-2.0 21% 139 1,316 16 8
Icelandic GPL-2.0 7% 165 1,498 1 2
Indonesian GPL-2.0 7% 164 1,492 1
Interlingua GPL-2.0 12% 156 1,440 1 1
Italian GPL-2.0 20% 141 1,356 145 134
Japanese GPL-2.0 96% 7 125 81
Kannada GPL-2.0 12% 156 1,440 4 1
Korean GPL-2.0 13% 154 1,422 151 149
Macedonian GPL-2.0 6% 166 1,503 1 1
Maithili GPL-2.0 6% 166 1,503 1 1
Malay GPL-2.0 6% 166 1,503 1
Malayalam GPL-2.0 7% 165 1,498 2 2
Marathi GPL-2.0 7% 165 1,498 1 2
Norwegian Bokmål GPL-2.0 7% 165 1,498 1 2
Odia GPL-2.0 13% 154 1,434 1
Persian GPL-2.0 11% 158 1,451 6 1
Polish GPL-2.0
Portuguese GPL-2.0 19% 144 1,349 1 1
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 78% 38 410 127 31
Punjabi GPL-2.0 11% 158 1,451 1
Russian GPL-2.0 91% 16 209 111 9
Serbian GPL-2.0 62% 66 638 76 5
Serbian (latin) GPL-2.0 7% 165 1,498 2 2
Slovak GPL-2.0 9
Slovenian GPL-2.0 6% 166 1,503 1
Spanish GPL-2.0 11
Swedish GPL-2.0
Tamil GPL-2.0 7% 165 1,498 1 2
Telugu GPL-2.0 10% 159 1,458 2 1
Thai GPL-2.0 11% 158 1,449 1
Turkish GPL-2.0
Ukrainian GPL-2.0
Please sign in to see the alerts.
Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6d65ef8
User avatar julroy67 authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
Filemask *.po
Languages 59
Source strings 186
Source words 1,738
Source characters 10,923
Hosted strings 10,512
Hosted words 96,020
Hosted characters 602,315
User avatar None

Pushed changes

pykickstart / master

Pushed changes a month ago
User avatar None

Rebased repository

pykickstart / master

Rebased repository a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

pykickstart / masterFrench

Invalid parameter to --when= argument: %s
Arguments de domaine non valides Paramètre invalide pour l’argument --when= : %s
a month ago
User avatar julroy67

New translation

pykickstart / masterFrench

The option --isUtc will be deprecated in future releases. Please modify your kickstart file to replace this option with its preferred alias --utc.
L’option --isUtc sera dépréciée dans les versions ultérieure. Veuillez modifier votre fichier kickstart pour remplacer cette options avec son alias --utc.
a month ago
User avatar julroy67

New translation

pykickstart / masterFrench

The %(option)s option on line %(lineno)s will be deprecated infuture releases. Please modify your kickstart file to replacethis option with its preferred alias %(new_option)s.
L’option %(option)s à la ligne %(lineno)s sera dépréciée dans les versions ultérieure. Veuillez modifier votre fichier kickstart pour remplacer cette options avec son alias %(new_option)s.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

pykickstart / masterFrench

The syspurpose command does not take positional arguments!
La commande enable modulsyspurpose n'accepte pas d'arguments positionnels !
a month ago
User avatar julroy67

New translation

pykickstart / masterFrench

Empty string is not a valid activation key.
Une chaîne vide n’est pas une clé d’activation valide.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

pykickstart / masterFrench

At least one option and/or an argument are expected for the %s command
La commande %s attend au moins une option ou un argument
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

pykickstart / masterFrench

Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
Option obsolète sur la ligne %(lineno)s ignorée  : l'option %(option)s est obsolète et n'a plus d'effet. Elle pourra être supprimée lors de futures versions, ce qui provoquera une erreur fatale de kickstart. Merci de modifier votre fichier kickstart et de retirer cette option.
a month ago
User avatar None

Pushed changes

pykickstart / master

Pushed changes a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity