Translation Information

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6d65ef8
User avatar julroy67 authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
Filemask *.po
Translation file it.po
User avatar None

New string to translate

pykickstart / masterItalian

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

pykickstart / masterItalian

Resource update 7 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterItalian

btrfs subvolume requires a name
Il subvolume btrfs richiede un nome
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterItalian

A btrfs volume with the mountpoint %s has already been defined.
Un volume btrfs con il punto di montaggio %s è già stato definito.
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterItalian

%(command)s command requires a single argument: %(argument)s
%(command)s il comando richiede un singolo argomento: %(argument)s
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterItalian

A FCOE device with the name %s has already been defined.
Un dispositivo FCOE con il nome %s è già stato definito.
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterItalian

Options --nontp and --ntpservers are mutually exclusive
Opzioni --nontp e --ntpserver si escludono a vicenda
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterItalian

--resize can only be used in conjunction with --onpart
--resize può essere utilizzato solo in combinazione con --onpart
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterItalian

Only one of %(options_list)s options may be specified for repo command.
Solo uno di %(options_list)s le opzioni possono essere specificate per il comando repo.
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterItalian

Internal command %s not recognized.
Comando interno %s non riconosciuto.
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 178 1,626 10,199
Translated 20% 37 270 1,670
Needs editing 1% 2 49 307
Failing checks 81% 145 1,341 8,435

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity