Translation status

182 Strings
100%
Browse Translate
1,651 Words
100%
10,631 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
182 1,651 10,631
All strings Browse Translate Zen
182 1,651 10,631
Translated strings Browse Translate Zen
20 173 1,074
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel10-branch GPL-2.0-or-later
rhel7-branch GPL-2.0-or-later
rhel8-branch GPL-2.0-or-later
rhel9-branch GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Lao) 0e4a9f8
User avatar boneni authored 05/13/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) 0e4a9f8
User avatar boneni authored 05/13/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
File mask *.po
Translation file Download pl.po
Last change April 20, 2026, 4:12 p.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
05/18/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 182 1,651 10,631
Translated 100% 182 100% 1,651 100% 10,631
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 2 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

1,651
Hosted words
182
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “pl.po” file was changed. 04/20/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “pl.po” file was changed. 04/01/2026
User avatar None

Resource updated
The “pl.po” file was changed. 12/02/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/14/2025
User avatar piotrdrag

Translation changed
btrfs subvol requires specification of parent volume
Podwolumin btrfsbtrfs „subvol” wymaga podania woluminu nadrzędnego
08/14/2025
User avatar piotrdrag

Translation changed
Unsupported realm '%s' command
Nieobsługiwane polecenie „%s” dla „realm %s”
08/14/2025
User avatar piotrdrag

Translation changed
Unsupported realm '%s' command
Nieobsługiwane polecenie „%s” obszarudla „realm”
08/14/2025
User avatar piotrdrag

Translation changed
The enable module command does not take position arguments!
Polecenie włączenia „modułule” nie przyjmuje parametrów pozycji.
08/14/2025
User avatar piotrdrag

Translation changed
Missing realm command arguments
Brak parametrów polecenia obszaru„realm”
08/14/2025
User avatar piotrdrag

Translation changed
Kickstart command cmdline does not support --non-interactive parameter
Polecenie kickstart wiersza poleceń„cmdline” nie obsługuje parametru --non-interactive
08/14/2025
Browse all translation changes