Overview

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar bcl User avatar zdohnal User avatar ljanda
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) bfcc3fd
Luna Jernberg authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 1a8907b
Luna Jernberg authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
File mask *.po
Translation file Download ru.po
Last change Nov. 23, 2022, 5:20 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 186 1,728 10,899
Translated 87% 162 82% 1,417 80% 8,800
Needs editing 3% 7 5% 100 5% 642
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 32 18% 317 18% 1,983
Strings with suggestions 7% 14 9% 169 10% 1,145
Untranslated strings 9% 17 12% 211 13% 1,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,728
Hosted words
186
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

pykickstart / master — Russian

3 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

pykickstart / master — Russian

The "ru.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

pykickstart / master — Russian

Only one of --noswap and --hibernation can be specified.
В команде rescue аргументы --nomount и --romount являются взаимоисключающими.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

pykickstart / master — Russian

Only one of --nomountswap and --romount may be specified for rescue commanhibernation can be specified.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

pykickstart / master — Russian

Only --devnum or --devnum with --wwpn and --fcplun are allowed.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

pykickstart / master — Russian


Checking kickstart file %(filename)s
 
2 months ago
User avatar None

Resource update

pykickstart / master — Russian

The "ru.po" file was changed. a year ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / master — Russian

Only one of %(options_list)s options may be specified for timesource command.
Только один из параметров %(options_list)s может быть задан для команды url.
a year ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / master — Russian

One of -%(options_list)s options must be specified for timesource command.
Для команды url должен быть задан один из параметров -%(options_list)s.
a year ago
User avatar None

Resource update

pykickstart / master — Russian

The "ru.po" file was changed. a year ago
Browse all translation changes