pykickstart

master

Japanese

Translation status

183	Strings		100%	Browse Translate
1,705	Words		100%	Browse Translate

Strings status

183		All strings — 1,705 words	Browse Translate Zen
183		Translated strings — 1,705 words	Browse Translate Zen
5		Strings with suggestions — 85 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary pykickstart GPL-2.0	100%	0	0	0	0	0	0	0

	rhel8-branch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

	rhel9-branch GPL-2.0		0	0	0	0	0	5	0

	rhel7-branch GPL-2.0		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	bcl zdohnal ljanda
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/pykickstart/weblate`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Tamil) `a9f5542` rajasekaran86 authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `a9f5542` rajasekaran86 authored 5 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/`
File mask	`*.po`
Translation file	Download `ja.po`
Last change	Sept. 1, 2021, 9:01 a.m.
Last author	Ludek Janda

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		183		1,705		10,742
Translated	100%	183	100%	1,705	100%	10,742
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	5	4%	85	5%	545
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,705

Hosted words

183

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup pykickstart / master — Japanese	English Empty string is not a valid activation key. Japanese 空の文字列は有効なアクティベーションキーではありません。 10 months ago
ljanda Translation changed pykickstart / master — Japanese	English The syspurpose command does not take positional arguments! Japanese 1 character edited Current translation syspurpose コマンドは、位置引数を取りません。! 10 months ago
ljanda New translation pykickstart / master — Japanese	English Warning: The following error occurred when processing the input file: %s Japanese 警告: 下記のエラーは、入力ファイルの処理中に発生しました: %s 10 months ago
ljanda Translation changed pykickstart / master — Japanese	English The syspurpose command does not take positional arguments! Japanese 11 characters edited ~~有効なモジュール~~syspurpose コマンドは、位置引数を取りません。 10 months ago
ljanda New translation pykickstart / master — Japanese	English The option --ntpservers will be deprecated in future releases. Please modify your kickstart file to replace this option with timesource --ntp-server <server hostname> command invocation, one per NTP server. Japanese 今後のリリースでは --ntpservers オプションが非推奨になります。キックスタートファイルを変更して、このオプションを、NTP サーバーごとに 1 つずつ、timesource --ntp-server <server hostname> コマンド呼び出しに置き換えます。 10 months ago
ljanda New translation pykickstart / master — Japanese	English The option --nontp will be deprecated in future releases. Please modify your kickstart file to replace this option with timesource --ntp-disable command invocation. Japanese --nontp オプションは、今後のリリースで非推奨になります。キックスタートファイルを変更して、このオプションを timesource --ntp-disable コマンド呼び出しに置き換えてください。 10 months ago
ljanda New translation pykickstart / master — Japanese	English The option --isUtc will be deprecated in future releases. Please modify your kickstart file to replace this option with its preferred alias --utc. Japanese --isUtc オプションは、今後のリリースで非推奨になります。キックスタートファイルを変更して、このオプションを希望のエイリアス --utc に置き換えます。 10 months ago
ljanda Translation changed pykickstart / master — Japanese	English The following options were removed from the %(command_name)s command in %(version)s: Japanese 1 character edited Current translation 次のオプションは、%(command_name)s コマンドから %(version)s で削除されました。: 10 months ago
ljanda Translation changed pykickstart / master — Japanese	English The following options were deprecated from the %(command_name)s command in %(version)s: Japanese 1 character edited Current translation 次のオプションは、%(command_name)s コマンドから %(version)s で廃止となりました。: 10 months ago
ljanda Translation changed pykickstart / master — Japanese	English The following options were added to the %(command_name)s command in %(version)s: Japanese 1 character edited Current translation 次のオプションは、%(command_name)s コマンドに %(version)s で追加されました。: 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

183	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
183	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-06-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-06-03 AND state:<=needs-editing`	Add