Translation status

180 Strings 96%
Browse Translate
1,636 Words 96%
10,525 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
180 1,636 10,525
All strings Browse Translate Zen
174 1,584 10,153
Translated strings Browse Translate Zen
6 52 372
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 52 372
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5 85 545
Strings with suggestions Browse Translate Zen
6 52 372
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
7 60 418
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 8 46
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 54
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 12 54
Failing check: Python format Browse Translate Zen
6 48 364
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary pykickstart GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
rhel10-branch GPL-2.0 97% 4 28 242 0 5 0 0
rhel9-branch GPL-2.0 0 0 0 0 1 5 0
rhel8-branch GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
rhel7-branch GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar bcl User avatar zdohnal User avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) 98fc78c
User avatar yurchor authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 7f91b0d
User avatar yurchor authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
File mask *.po
Translation file Download ja.po
Last change April 5, 2024, 8:36 a.m.
Last author None
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 180 1,636 10,525
Translated 96% 174 96% 1,584 96% 10,153
Needs editing 3% 6 3% 52 3% 372
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 7 3% 60 3% 418
Strings with suggestions 2% 5 5% 85 5% 545
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,636
Hosted words
180
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−7%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
The "ja.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
The %s and %s commands can't be used at the same time.
%s コマンドと reqpart コマンドを同時に使用することはできません
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
The %s and reqpart%s commands can't be used at the same time.
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
Only one of --sdboot and --extlinux may be specified for bootloader command.
driverdisk コマンドには、--biospart または --source のいずれか 1 つだけを指定できます。
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
Only one of --biosparsdboot and --sourceextlinux may be specified for driverdiskbootloader command.
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
The "ja.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
Option --ipv6-ignore-auto-dns requires --device to be specified
--bridgeopts オプションには、--bridgeslaves を指定する必要があります
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
Option --bridgeoptipv6-ignore-auto-dns requires --bridgeslavesdevice to be specified
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
Option --ipv6-dns-search requires --device to be specified
--bridgeopts オプションには、--bridgeslaves を指定する必要があります
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. pykickstart
  2. master
  3. Japanese
Option --bridgeopts requires --bridgeslavesipv6-dns-search requires --device to be specified
a year ago
Browse all translation changes