Translation status

178 Strings 100% Translate
1,626 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
rhel8-branch GPL-2.0
rhel7-branch GPL-2.0

Translation Information

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6d65ef8
User avatar julroy67 authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
Filemask *.po
Translation file fr.po
User avatar julroy67

Translation changed

pykickstart / masterFrench

Invalid parameter to --when= argument: %s
Arguments de domaine non valides Paramètre invalide pour l’argument --when= : %s
a month ago
User avatar julroy67

New translation

pykickstart / masterFrench

The option --isUtc will be deprecated in future releases. Please modify your kickstart file to replace this option with its preferred alias --utc.
L’option --isUtc sera dépréciée dans les versions ultérieure. Veuillez modifier votre fichier kickstart pour remplacer cette options avec son alias --utc.
a month ago
User avatar julroy67

New translation

pykickstart / masterFrench

The %(option)s option on line %(lineno)s will be deprecated infuture releases. Please modify your kickstart file to replacethis option with its preferred alias %(new_option)s.
L’option %(option)s à la ligne %(lineno)s sera dépréciée dans les versions ultérieure. Veuillez modifier votre fichier kickstart pour remplacer cette options avec son alias %(new_option)s.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

pykickstart / masterFrench

The syspurpose command does not take positional arguments!
La commande enable modulsyspurpose n'accepte pas d'arguments positionnels !
a month ago
User avatar julroy67

New translation

pykickstart / masterFrench

Empty string is not a valid activation key.
Une chaîne vide n’est pas une clé d’activation valide.
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

pykickstart / masterFrench

At least one option and/or an argument are expected for the %s command
La commande %s attend au moins une option ou un argument
a month ago
User avatar julroy67

Translation changed

pykickstart / masterFrench

Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
Option obsolète sur la ligne %(lineno)s ignorée  : l'option %(option)s est obsolète et n'a plus d'effet. Elle pourra être supprimée lors de futures versions, ce qui provoquera une erreur fatale de kickstart. Merci de modifier votre fichier kickstart et de retirer cette option.
a month ago
User avatar None

New strings to translate

pykickstart / masterFrench

New strings to translate a month ago
User avatar None

Resource update

pykickstart / masterFrench

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

pykickstart / masterFrench

Invalid realmparameter to --when= arguments: %s
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 178 1,626 10,199
Translated 100% 178 1,626 10,199
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 23, 2020, 6:25 a.m.
Last author Julien Humbert

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity