pykickstart

master

Portuguese (Brazil)

Translation status

183	Strings		100%	Browse Translate
1,705	Words		100%	Browse Translate

Strings status

183		All strings — 1,705 words	Browse Edit Zen
183		Translated strings — 1,705 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	rhel7-branch GPL-2.0	90%	16	144	847	0	0	0

	rhel9-branch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

	Glossary pykickstart GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

	rhel8-branch GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	bcl zdohnal ljanda
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/pykickstart/weblate`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `85a0eef` atalanttore authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `fdd1025` atalanttore authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download `pt_BR.po`
Last change	Sept. 20, 2021, 5:43 a.m.
Last author	Rafael Fontenelle

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		183		1,705		10,742
Translated	100%	183	100%	1,705	100%	10,742
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,705

Hosted words

183

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English volgroup must be given a list of partitions Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation volgroup deve ser dado uma lista de partições. 4 months ago
rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English parse include files when %%include is seen Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation anáalis~~e inclui~~ar arquivos de inclusão quando %%include for visto 4 months ago
rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English filename or URL to read from Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation ~~filename~~nome do arquivo ou URL para ler ~~a partir de~~ 4 months ago
rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English filename or URL to read from Portuguese (Brazil) 1 character edited filename ou URL para ler a partir de 4 months ago
rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English device command requires two arguments: module type and name Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation comando de dispositivo requer dois argumentos: tipo de módulo e nome 4 months ago
rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English btrfs subvolume requires a name Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation volume secundário btrfs requer um nome 4 months ago
rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English btrfs subvol requires specification of parent volume Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation btrfs subvol requer especificação de volume primário 4 months ago
rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English btrfs must be given a mountpoint Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation ponto de montagem deve ser dado ao btrfs 4 months ago
rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English btrfs must be given a list of partitions Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Uma lista de partições deve se dada a btrfs 4 months ago
rffontenelle Translation changed pykickstart / master — Portuguese (Brazil)	English autopart --fstype=btrfs is not valid fstype, use --type=btrfs instead Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation autopart --fstype=btrfs não é um fstype válido, use --typoe=btrfs ~~em vez~~ 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

183	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
183	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-25 AND state:<=needs-editing`	Add