Translation Information

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 6d65ef8
User avatar julroy67 authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
Filemask *.po
Translation file de.po
User avatar None

New string to translate

pykickstart / masterGerman

New string to translate 7 months ago
User avatar None

Resource update

pykickstart / masterGerman

Resource update 7 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterGerman

An action %(action)s on namespace %(namespace)s has already been defined.
Eine Handlung %(action)s im Namespace %(namespace)s wurde bereits definiert.
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterGerman

Only one of %(options_list)s options may be specified for url command.
Nur einer von %(options_list)s Für den Befehl url können Optionen angegeben werden.
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterGerman

Snapshot "when" parameter must be specified!
Snapshot-Parameter "when" muss angegeben werden!
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterGerman

Action %(action)s requires --namespace or --blockdevs argument to be set
Aktion %(action)s Das Argument --namespace oder --blockdevs muss gesetzt sein
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterGerman

Kickstart command cmdline does not support --non-interactive parameter
Der Kickstart-Befehl cmdline unterstützt den Parameter --non-interactive nicht
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterGerman

One of -%(options_list)s options must be specified for repo command.
Einer von -%(options_list)s Für den Repo-Befehl müssen Optionen angegeben werden.
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterGerman

One of -%(options_list)s options must be specified for url command.
Einer von -%(options_list)s Für den Befehl url müssen Optionen angegeben werden.
10 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterGerman

Snapshot with the name %s has been already defined!
Schnappschuss mit dem Namen %s wurde bereits definiert!
10 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 178 1,626 10,199
Translated 78% 140 1,216 7,576
Needs editing 2% 4 70 435
Failing checks 66% 119 1,100 6,783

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity