Translation status

183 Strings
100%
Browse Translate
1,661 Words
100%
10,688 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
183 1,661 10,688
All strings Browse Translate Zen
183 1,661 10,688
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 59
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
rhel10-branch GPL-2.0-or-later
rhel7-branch GPL-2.0-or-later
rhel8-branch GPL-2.0-or-later
rhel9-branch GPL-2.0-or-later
Browse all components

Summary

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers3 User avatar bclUser avatar zdohnalUser avatar ljanda
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Serbian) d07e586
User avatar kostic authored 06/14/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) d07e586
User avatar kostic authored 06/14/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
File mask *.po
Translation file Download es.po
Last change May 30, 2026, 6:01 p.m.
Last change made by Background commit
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/30/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183 1,661 10,688
Translated 100% 183 100% 1,661 100% 10,688
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes 1 change 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 59 changes 2 changes 0 changes 9 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,661
Hosted words
183
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/30/2026
User avatar serrador

Propagated change
Method must be a url to be added to the repo list.
Method debe ser una URLurl para añadirla a la lista de repositorios.
05/29/2026
User avatar serrador

Propagated change
A zfcp with this information has already been defined.
Ya ha sido definido un zFCPfcp con esta información.
05/29/2026
User avatar serrador

Propagated change
Illegal url for %%ksappend: %s
URL no válidarl ilegal para %%ksappend: %s
05/29/2026
User avatar serrador

Translation completed
Translation completed 05/29/2026
User avatar serrador

Translation changed
One of --dir or --type must be specified for %certificate
Debe elegir entre una de las opciones --drives u --only-use pUno de --dir o --type debe estara el comando ignoredisk.specificado para %certificate
05/29/2026
User avatar None

Resource updated
The “es.po” file was changed. 05/20/2026
User avatar None

String added in the repository
One of --dir or --type must be specified for %certificate
Debe elegir entre una de las opciones --drives u --only-use para el comando ignoredisk.
05/20/2026
User avatar None

Source string changed
One of --dirives or --only-ustype must be specified for ignoredisk command.%certificate
05/20/2026
User avatar None

Resource updated
The “es.po” file was changed. 04/20/2026
Browse all translation changes