Translation Information

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar bcl User avatar zdohnal User avatar ljanda
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 328868b
User avatar warrink authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
Filemask *.po
Translation file sr.po
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

Failed to open output file '%(filename)s' : %(error_msg)s
Неуспешно отварање датотеке за упис '%s' : %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

Failed to parse kickstart file '%(filename)s' : %(error_msg)s
Неуспешна обрада kickstart датотеке '%s' : %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

Failed to read kickstart file '%(filename)s' : %(error_msg)s
Неуспешно читање kickstart датотеке '%s' : %s
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

The following options were removed from the %(command_name)s command in %(version)s:
Следеће опције су уклоњене из %s команде у %s:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

The following options were deprecated from the %(command_name)s command in %(version)s:
Следеће опције су застареле из %s команде у %s:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

The following options were added to the %(command_name)s command in %(version)s:
Следеће опције су додате у %s команду у %s:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
Занемаривање застареле опције на линији %(lineno)s: Опција %(option)s је застарела и више нема никакво дејство. Може бити избачена у следећим издањима што ће довести до кобне грешке у kickstart-у. Измените kickstart датотеку тако што ћете избацити ову опцију.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

The mount and reqpart commands can't be used at the same time
%s и autopart команде не могу бити употребљене у исто време
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

The raid and mount commands can't be used at the same time
raid и autopart команде не могу бити коришћене истовремено
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterSerbian

Invalid mount point '%s' given
Наведена неисправна тачка качења
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 178 1,626 10,199
Translated 62% 112 988 6,041
Needs editing 2% 4 70 435
Failing checks 42% 76 749 4,598

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity