Translation Information

Project website https://github.com/pykickstart/pykickstart
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 8e57feb
User avatar goeran authored 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
Filemask*.po
Translation file zh_TW.po
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

volgroup must be given a VG name
必須為volgroup指定一個VG名稱
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

An action %(action)s on namespace %(namespace)s has already been defined.
一種行為 %(action)s 在命名空間 %(namespace)s 已經定義了。
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

The realm command 'join' should only be specified once
領域命令'join'應該只指定一次
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

Unexpected arguments to %(command)s command: %(options)s
意外的爭論 %(command)s 命令: %(options)s
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

The '%s' and 'mount' commands can't be used at the same time
''%s'和'mount'命令不能同時使用
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

Cache needs to have size specified
緩存需要指定大小
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

show this help message and exit
顯示此協助訊息並退出
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

The part/partition and autopart commands can't be used at the same time
part / partition和autopart命令不能同時使用
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

Snapshot origin %s must be specified by VG/LV!
快照來源 %s 必須由VG / LV指定!
8 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterChinese (Traditional) (zh_TW)

Action %(action)s requires --namespace or --blockdevs argument to be set
行動 %(action)s 要求設置--namespace或--blockdevs參數
8 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 179 1,613 10,124
Translated 21% 39 355 2,233
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 81% 145 1,312 8,278

Last activity

Last change Jan. 16, 2020, 12:01 p.m.
Last author Yi-Jyun Pan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity