pykickstart

master

Chinese (Traditional) (zh_TW)

Translation status

183	Strings		19%	Browse Translate
1,705	Words		16%	Browse Translate

Strings status

183		All strings — 1,705 words	Browse Edit Zen
35		Translated strings — 273 words	Browse Edit Zen
148		Strings needing action — 1,432 words	Browse Edit Zen
147		Not translated strings — 1,389 words	Browse Edit Zen
1		Strings marked for edit — 43 words	Browse Edit Zen
141		Strings with suggestions — 1,313 words	Browse Edit Zen
7		Strings needing action without suggestions — 119 words	Browse Edit Zen
22		Strings with any failing checks — 186 words	Browse Edit Zen
1		Translated strings with any failing checks — 7 words	Browse Edit Zen
22		Failed check: Inconsistent — 186 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	rhel9-branch GPL-2.0	19%	148	1,432	9,050	22	141	0

	rhel7-branch GPL-2.0	22%	134	1,210	7,340	22	0	0

	rhel8-branch GPL-2.0	98%	3	52	339	31	0	0

	Glossary pykickstart GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	bcl zdohnal ljanda
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository	`https://github.com/pykickstart/weblate`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `85a0eef` atalanttore authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `fdd1025` atalanttore authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/`
Filemask	`*.po`
Translation file	Download `zh_TW.po`
Last change	Jan. 16, 2020, 12:01 p.m.
Last author	Yi-Jyun Pan

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		183		1,705		10,742
Translated	19%	35	16%	273	15%	1,692
Needs editing	1%	1	2%	43	2%	266
Failing checks	12%	22	10%	186	10%	1,142
Strings with suggestions	77%	141	77%	1,313	76%	8,253
Not translated strings	80%	147	81%	1,389	81%	8,784

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,705

Hosted words

183

Hosted strings

19%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	The "`zh_TW.po`" file was changed. 4 months ago
None Suggestion added pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Only one of %(options_list)s options may be specified for timesource command. Chinese (Traditional) (zh_TW) 只有一個 %(options_list)s 可以為url命令指定選項。 8 months ago
None Suggestion added pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English One of -%(options_list)s options must be specified for timesource command. Chinese (Traditional) (zh_TW) 其中一個 -%(options_list)s 必須為repo命令指定選項。 8 months ago
None Resource update pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	The "`zh_TW.po`" file was changed. 8 months ago
None Suggestion added pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English The syspurpose command does not take positional arguments! Chinese (Traditional) (zh_TW) syspurpose命令不接受位置參數！ 10 months ago
None Suggestion added pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option. Chinese (Traditional) (zh_TW) 忽略第 %(lineno)s 行中的過時選項：%(option)s 選項已經淘汰，不再起任何作用。這選項可能會自未來的版本中移除，這會讓 kickstart 執行時產生嚴重的錯誤。請修改您的 kickstart 檔案，移除這選項。 10 months ago
None Suggestion added pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	English At least one option and/or an argument are expected for the %s command Chinese (Traditional) (zh_TW) 預計至少有一個選項和/或參數 %s 命令 10 months ago
helabasa New strings to translate pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	New strings to translate 10 months ago
helabasa Resource update pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	The "`zh_TW.po`" file was changed. 10 months ago
None Source string changed pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)	Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

183	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
183	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
148	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-12-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-12-17 AND state:<=needs-editing`	Add