Overview

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar bcl User avatar zdohnal User avatar ljanda
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) 170425d
User avatar julroy67 authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
Filemask *.po
Translation file Download zh_TW.po
Last change Jan. 16, 2020, 12:01 p.m.
Last author Yi-Jyun Pan

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 183 1,705 10,742
Translated 19% 35 16% 273 15% 1,692
Needs editing 1% 1 2% 43 2% 266
Failing checks 76% 140 73% 1,258 73% 7,926
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 144 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,705
Hosted words
183
Hosted strings
19%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+19%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

The syspurpose command does not take positional arguments!
syspurpose命令不接受位置參數！
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
忽略第 %(lineno)s 行中的過時選項：%(option)s 選項已經淘汰，不再起任何作用。這選項可能會自未來的版本中移除，這會讓 kickstart 執行時產生嚴重的錯誤。請修改您的 kickstart 檔案，移除這選項。
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

At least one option and/or an argument are expected for the %s command
預計至少有一個選項和/或參數 %s 命令
2 months ago
User avatar helabasa

New strings to translate

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

New strings to translate 2 months ago
User avatar helabasa

Resource update

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

volgroup must be given a VG name
必須為volgroup指定一個VG名稱
a year ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

An action %(action)s on namespace %(namespace)s has already been defined.
一種行為 %(action)s 在命名空間 %(namespace)s 已經定義了。
a year ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

The realm command 'join' should only be specified once
領域命令'join'應該只指定一次
a year ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / master — Chinese (Traditional) (zh_TW)

Unexpected arguments to %(command)s command: %(options)s
意外的爭論 %(command)s 命令： %(options)s
a year ago
Browse all translation changes