Translation Information

Project website github.com/pykickstart/pykickstart
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar bcl User avatar zdohnal User avatar ljanda
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/pykickstart/weblate
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) 328868b
User avatar warrink authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/pykickstart/master/
Filemask *.po
Translation file ko.po
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterKorean

The syspurpose command does not take positional arguments!
syspurpose 명령은 위치 지정 인수를 사용하지 않습니다!
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterKorean

Empty string is not a valid activation key.
빈 문자열은 유효한 활성화 키가 아닙니다.
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterKorean

At least one option and/or an argument are expected for the %s command
최소 하나의 옵션 및 / 또는 인수가 %s 명령
2 months ago
User avatar None

Suggestion added

pykickstart / masterKorean

Ignoring deprecated option on line %(lineno)s: The %(option)s option has been deprecated and no longer has any effect. It may be removed from future releases, which will result in a fatal error from kickstart. Please modify your kickstart file to remove this option.
%(lineno)s 번째 줄에서 앞으로 삭제될 옵션은 무시됩니다. %(option)s 옵션은 삭제되었으며 더이상 아무런 효과를 가지고 있지 않습니다. 킥스타트에서 치명적인 오류를 가져오는 이 옵션은 다음 배포판부터 완전히 삭제될 것입니다. 이 옵션을 제거하기 위해 킥스타트 파일을 수정해 주시기 바랍니다.
2 months ago
User avatar None

Committed changes

pykickstart / masterKorean

Committed changes 7 months ago
User avatar ljanda

New translation

pykickstart / masterKorean

The vlan id is out of the %(minimum)d-%(maximum)d vlan id range.
vlan ID가 %(minimum)d디-%(maximum)d VLAN ID 범위.
7 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

pykickstart / masterKorean

The following commands were added in %s:
다음 명령은 %s에 추가되었습니다:
7 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

pykickstart / masterKorean

The following commands were deprecated in %s:
다음 명령은 %s에서 삭제되었습니다:
7 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

pykickstart / masterKorean

You must specify two syntax versions.
두 가지 구문 버전을 지정해야 합니다.
7 months ago
User avatar ljanda

Translation changed

pykickstart / masterKorean

Section %s does not end with %%end.
섹션 %s은(는) %%end로 종료하지 않습니다.
7 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 178 1,626 10,199
Translated 13% 24 204 1,240
Needs editing 0% 1 43 266
Failing checks 84% 151 1,363 8,574

Last activity

Last change July 13, 2020, 2:19 p.m.
Last author Ludek Janda

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity