freeipa/master @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1,416	0	1

Basque GPL-3.0-or-later	3%	4,713	58,287	402,244	3,816	903	154	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	1%	4,872	58,624	404,389	4,655	220	195	0

Catalan GPL-3.0-or-later	3%	4,700	58,406	403,023	4,184	520	174	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later	71%	1,372	40,460	287,520	717	723	123	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	4,881	58,858	404,601	4,881	0	100	0

Czech GPL-3.0-or-later	3%	4,716	58,358	402,704	4,273	451	205	0

Dutch GPL-3.0-or-later	1%	4,880	58,647	404,578	4,876	5	290	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	1%	4,868	58,592	404,192	4,839	31	196	0

Finnish GPL-3.0-or-later	20%	3,900	55,384	382,064	2,793	1,116	10	0

French GPL-3.0-or-later	72%	1,332	31,809	219,950	493	1,017	216	0

Georgian GPL-3.0-or-later	35%	3,126	54,135	375,268	2,059	1,099	0	0

German GPL-3.0-or-later	27%	3,541	53,352	370,295	1,913	1,707	288	0

Hindi GPL-3.0-or-later	1%	4,862	58,558	404,052	4,843	23	223	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	1%	4,833	58,510	403,704	4,381	458	248	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	6%	4,558	57,351	395,763	3,785	780	229	0

Japanese GPL-3.0-or-later	2%	4,750	58,246	402,203	4,011	747	340	0

Kannada GPL-3.0-or-later	4%	4,671	57,939	400,042	3,855	843	245	0

Korean GPL-3.0-or-later	19%	3,951	49,955	343,663	3,949	2	1,672	0

Marathi GPL-3.0-or-later	1%	4,857	58,547	403,897	4,805	59	194	0

Polish GPL-3.0-or-later	9%	4,428	56,900	393,369	3,224	1,205	339	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	1%	4,815	58,393	402,841	4,541	280	245	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	4%	4,654	57,536	396,938	4,008	649	342	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	1%	4,864	58,588	404,199	4,777	88	224	0

Russian GPL-3.0-or-later	93%	330	8,751	56,714	128	510	265	0

Slovak GPL-3.0-or-later	16%	4,100	55,885	386,532	2,478	1,664	284	0

Spanish GPL-3.0-or-later	58%	2,034	35,948	250,507	583	1,576	316	0

Tajik GPL-3.0-or-later	2%	4,782	58,503	403,741	4,396	394	44	0

Turkish GPL-3.0-or-later	10%	4,392	55,243	381,714	3,457	939	360	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	45	31	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	abbra cheimes
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/freeipa/freeipa`
Repository branch	master
Last remote commit	Use correct capitalization for GitHub and GitLab `9d7689f95` rjeffman authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c5864f5a1` rffontenelle authored 11 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/`
File mask	`po/*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		146,430		1,760,222		12,138,030
Source		4,881		58,651		404,601
Translated	22%	32,648	15%	270,457	15%	1,847,323
Needs editing	11%	17,062	4%	82,580	4%	567,573
Read-only	3%	4,881	3%	58,651	3%	404,601
Failing checks	13%	19,470	9%	172,506	9%	1,196,608
Strings with suggestions	5%	7,552	2%	40,641	2%	269,543
Untranslated strings	66%	96,720	79%	1,407,185	80%	9,723,134

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

1,760 k

Hosted words

146 k

Hosted strings

22%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+22%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed freeipa master	Changes pushed 11 days ago
None Changes committed freeipa master Spanish	Changes committed 11 days ago
rffontenelle Suggestion accepted freeipa master Spanish	English '%(entry)s' doesn't have a certificate. Spanish 1 character edited Current translation State: Translated '%(entry)s' no tiene certificado. 11 days ago
rffontenelle Suggestion accepted freeipa master Spanish	English must match pattern "%(pattern)s" Spanish 1 character edited Current translation State: Translated debe coincidir con el modelo "%(pattern)s" 11 days ago
None Changes pushed freeipa master	Changes pushed 11 days ago
None Repository rebased freeipa master	Repository rebased Original revision: 7afb2e5f916e3bdaef132833e421479de85568ce New revision: 6320525e92e90ce2a2c62a71facf44d438df834c 11 days ago
None Changes committed freeipa master Spanish	Changes committed 11 days ago
serrador Translation changed freeipa master Spanish	English cannot specify both %s and passkey mapping Spanish 3 characters edited Current translation State: Translated no se puede especificar ambos %s y llave de paso a asignar 11 days ago
serrador Translation changed freeipa master Spanish	English cannot specify both %s and passkey mapping Spanish 29 characters edited Previous translation State: Translated no puede especificar ~~un certificado RAW y un archivo~~ambos %s y llave de paso a asignar 11 days ago
serrador Translation changed freeipa master Spanish	English Bind password already provided (-w). Spanish 9 characters edited Current translation State: Translated Vincular contraseña ya suministrada (-w). 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.