Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 1,595 0 1
Basque GPL-3.0 3% 4,713 58,287 402,244 3,816 93 151 0
Bengali (India) GPL-3.0 1% 4,872 58,624 404,389 4,655 40 192 0
Catalan GPL-3.0 3% 4,700 58,406 403,023 4,184 45 165 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0 71% 1,372 40,460 287,520 717 289 115 0
Czech GPL-3.0 3% 4,716 58,358 402,704 4,273 53 188 0
Dutch GPL-3.0 1% 4,880 58,647 404,578 4,876 4 281 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 1% 4,872 58,607 404,287 4,843 26 183 0
Finnish GPL-3.0 17% 4,034 56,461 389,495 2,805 216 24 0
French GPL-3.0 72% 1,332 31,809 219,950 493 443 214 0
Georgian GPL-3.0 35% 3,168 54,260 376,104 2,059 302 0 0
German GPL-3.0 27% 3,541 53,352 370,295 1,913 415 275 0
Hindi GPL-3.0 1% 4,862 58,558 404,052 4,843 10 189 0
Hungarian GPL-3.0 1% 4,833 58,510 403,704 4,381 20 239 0
Indonesian GPL-3.0 6% 4,558 57,351 395,763 3,785 180 215 0
Japanese GPL-3.0 2% 4,750 58,246 402,203 4,011 112 328 0
Kannada GPL-3.0 4% 4,671 57,939 400,042 3,855 129 243 0
Korean GPL-3.0 18% 3,958 49,976 343,806 3,954 2 1,667 0
Marathi GPL-3.0 1% 4,857 58,547 403,897 4,805 47 191 0
Polish GPL-3.0 9% 4,428 56,900 393,369 3,224 214 329 0
Portuguese GPL-3.0 1% 4,815 58,393 402,841 4,541 58 228 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 4% 4,654 57,536 396,938 4,008 147 328 0
Punjabi GPL-3.0 1% 4,864 58,588 404,199 4,777 20 218 0
Russian GPL-3.0 93% 330 8,751 56,714 128 352 264 0
Slovak GPL-3.0 16% 4,100 55,885 386,532 2,478 383 278 0
Spanish GPL-3.0 58% 2,036 35,960 250,586 584 408 312 0
Tajik GPL-3.0 2% 4,782 58,503 403,741 4,396 54 41 0
Turkish GPL-3.0 10% 4,392 55,243 381,714 3,457 196 348 0
Ukrainian GPL-3.0 98% 95 2,360 16,255 18 56 31 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit Fix a copy/paste issue when detecting the HSM SELinux subpackage c40ce0e1f
User avatar rcritten authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5403e2064
N M authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
File mask po/*.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 141,549 1,701,364 11,733,429
Source 4,881 58,651 404,601
Translated 22% 32,364 15% 266,847 15% 1,822,484
Needs editing 12% 17,306 5% 85,321 4% 586,388
Read-only 3% 4,881 3% 58,651 3% 404,601
Failing checks 4% 5,909 6% 118,505 7% 831,999
Strings with suggestions 5% 7,237 2% 40,093 2% 266,318
Untranslated strings 64% 91,879 79% 1,349,196 79% 9,324,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8,118 changes 21 changes 168 changes 51 changes 7,186 changes 20,898 changes 593 changes 0 changes 4 changes 1 change 29 changes 83 changes 0 changes 492 changes 4 changes 4,542 changes 0 changes 518 changes 3 changes 10 changes 100 changes 12 changes 58 changes 2,529 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,701 k
Hosted words
141 k
Hosted strings
22%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+22%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. freeipa
  2. master
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Repository rebased

  1. freeipa
  2. master
Repository rebased

Original revision: 92d2ac765a53d828c2e311fd71a8d25648f806c1
New revision: f928a38ca883a13dbd9679c522f1c648fc5133d4 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Changes committed 5 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Failed to add user to the default group. Use 'ipa group-add-member' to add manually.
Falló al intenatar agregar al usuario al grupo predeterminado. Utilice 'ipa group-add-member' para agregarlo manualmente.
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Disabled HBAC rule "%(value)s"
Regla HBAC "%(value)s" regla HBAC desactivada
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Nameserver '%(host)s' does not have a corresponding A/AAAA record
El servidor de nombre '%(host)s' no tiene su correspondiente registro A/AAAA
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Rename the %(ldap_obj_name)s object
Cambie el nombre del objeto %(ldap_obj_name)s objeto
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
%(oname)s with name "%(pkey)s" already exists
%(oname)s con el nombre "%(pkey)s" ya existe
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
The key,info pair must be unique. A key named %(key)s with info %(info)s already exists
El par de claves, la información debe ser único. Un nombre clave %(key)s con información %(info)s ya existe
6 days ago
User avatar nm

Translation changed

  1. freeipa
  2. master
  3. Spanish
Remove orphan automember rules

Borrar condiciones de una regla automiembro.
6 days ago
Browse all component changes