Translation status

4,877 Strings 1%
Browse Translate
59,804 Words 1%
413,465 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
4,877 59,804 413,465
All strings Browse Translate Zen
9 31 212
Translated strings Browse Translate Zen
4,868 59,773 413,253
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,651 58,936 406,130
Untranslated strings Browse Translate Zen
217 837 7,123
Strings marked for edit Browse Translate Zen
192 301 1,858
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,676 59,472 411,395
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
40 142 1,955
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 49
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 10 69
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 4 23
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
7 25 220
Failing check: Python format Browse Translate Zen
32 110 1,750
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
1 4 24
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 1% 4,648 57,590 398,685 4,438 39 192 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit Replace netifaces with ifaddr 6c6b9354b
Rafael Guterres Jeffman authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 9a784cbbb
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/bn_IN.po
Last change Feb. 6, 2024, 3:09 p.m.
Last author Rafael Fontenelle
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,877 59,804 413,465
Translated 1% 9 1% 31 1% 212
Needs editing 4% 217 1% 837 1% 7,123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 40 1% 142 1% 1,955
Strings with suggestions 3% 192 1% 301 1% 1,858
Untranslated strings 95% 4,651 98% 58,936 98% 406,130
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 3 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 307 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

59,804
Hosted words
4,877
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
Parsing of the “po/bn_IN.po” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
The “po/bn_IN.po” file was changed. 2 months ago
User avatar rffontenelle

Changes committed

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
Changes committed 2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
New Password
নতুন পাসওয়ার্ড
3 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
The “po/bn_IN.po” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
must be at least 1
একটি দশমিক সংখ্যা হওয়া জরুরি
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
Modified vault "%(value)s"
"%(value)s" ব্যবহারকারী যোগ করা হয়েছে
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
Singular
%(count)d vault matched
Plural
%(count)d vaults matched
Singular
%(count)d ভেরিয়াবেল
Plural
%(count)d ভেরিয়াবেল
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
Deleted vault "%(value)s"
"%(value)s" ব্যবহারকারী যোগ করা হয়েছে
7 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Bengali (India)
Added vault "%(value)s"
"%(value)s" ব্যবহারকারী যোগ করা হয়েছে
7 months ago
Browse all translation changes