Hi fellow translators!

FreeIPA project changed component list. Components for older branches were removed, and now only the same master component and the new stable-release component which will be updated on new releases.

Summary

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar abbraUser avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa.git
Repository branch master
Last remote commit pylint_plugins: fix fake_class() for astroid 4.x 7d65677a7
User avatar abbra authored 08/07/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) ce77d41df
User avatar adem4ik authored 08/05/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/bn_IN.po
Last change July 8, 2026, 12:06 p.m.
Last change made by None
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
08/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,881 58,858 404,601
Translated 1% 9 1% 34 1% 212
Needs editing 4% 217 1% 936 1% 7,123
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 40 1% 244 1% 1,955
Strings with suggestions 6% 317 1% 601 1% 3,796
Untranslated strings 95% 4,655 98% 57,888 98% 397,266
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 89 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 2 changes 30 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

58,858
Hosted words
4,881
Hosted strings
1%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/bn_IN.po” file was enforced. 07/08/2026
User avatar rffontenelle

Changes committed
Changes committed 07/08/2026
User avatar mt:weblate

Suggestion added
%s
%s
07/07/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Location name
অবস্থানের নাম: (_L)
06/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
groups
দল
06/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Owner
মালিক
06/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Domain name
ডোমেইনের নাম:(_D)
06/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Serial number
ক্রমিক সংখ্যা
06/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Principal
মূল অঙ্ক: (_P)
06/30/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Group
দল
06/30/2026
Browse all translation changes