Translation status

4,881 Strings 93%
58,651 Words 85%
404,601 Characters 85%

Strings status

Strings Words Characters
4,881 58,651 404,601
All strings Browse Translate Zen
4,551 49,900 347,887
Translated strings Browse Translate Zen
330 8,751 56,714
Unfinished strings Browse Translate Zen
128 4,780 29,312
Untranslated strings Browse Translate Zen
202 3,971 27,402
Strings marked for edit Browse Translate Zen
264 8,199 52,832
Strings with suggestions Browse Translate Zen
66 552 3,882
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
357 29,921 212,204
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
311 26,731 189,749
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
19 57 431
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 74 500
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
10 168 1,135
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
4 25 166
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
36 627 4,124
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
24 511 3,488
Failing check: Double space Browse Translate Zen
85 759 4,630
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 22 126
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 6 35
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
9 58 367
Failing check: Python format Browse Translate Zen
3 16 103
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
6 21 143
Failing check: C format Browse Translate Zen
3 10 139
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
8 253 2,056
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
10 43 260
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
5 1,404 9,742
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
171 28,305 201,282
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 508 4,619
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 336 16 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 315 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 98% 65 5,045 31,535 10 331 65 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 315 0 0

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit ipa-otptoken-import: open the key file in binary mode 3249b1247
Florence Blanc-Renaud authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update translation files 50b294cc3
Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change June 18, 2024, 6:22 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,881 58,651 404,601
Translated 93% 4,551 85% 49,900 85% 347,887
Needs editing 4% 202 6% 3,971 6% 27,402
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 357 51% 29,921 52% 212,204
Strings with suggestions 5% 264 13% 8,199 13% 52,832
Untranslated strings 2% 128 8% 4,780 7% 29,312

Quick numbers

59,800
Hosted words
4,877
Hosted strings
93%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+93%
Contributors
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

yesterday
User avatar None

Resource updated

The “po/ru.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

Source string changed

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

Source string changed

yesterday
User avatar None

String added in the repository

yesterday
User avatar None

Source string changed

yesterday
User avatar None

String updated in the repository

yesterday
Browse all translation changes