freeipa/master — Russian @ Fedora Weblate

Translation status

4,676	Strings		98%	Translate
57,739	Words		90%	Translate

Strings status

4,676		All strings — 57,739 words
4,585		Translated strings — 52,488 words
91		Strings needing action — 5,251 words
23		Not translated strings — 3,838 words
68		Strings marked for edit — 1,413 words
91		Strings needing action without suggestions — 5,251 words
323		Strings with any failing checks — 30,130 words
309		Translated strings with any failing checks — 29,044 words
20		Failed check: Unchanged translation — 60 words
4		Failed check: Trailing newline — 14 words
4		Failed check: Starting spaces — 25 words
36		Failed check: Trailing space — 633 words
24		Failed check: Double space — 486 words
80		Failed check: Mismatched full stop — 724 words
3		Failed check: Mismatched colon — 19 words
2		Failed check: Mismatched exclamation mark — 6 words
2		Failed check: Python format — 9 words
3		Failed check: C format — 9 words
3		Failed check: Same plurals — 10 words
4		Failed check: Mismatched \n — 946 words
166		Failed check: Mismatching line breaks — 28,734 words
4		Failed check: Consecutive duplicated words — 5,277 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ipa-4-8 GPL-3.0	98%	65	5,045	319

Browse all components

Translation Information

Project website	http://www.freeipa.org/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/freeipa/freeipa`
Repository branch	master
Last remote commit	Also backup DNS config drop-ins `ced1dcb1d` cheimes authored 23 hours ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ru.po`

None

New strings to translate

freeipa / master — Russian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

freeipa / master — Russian

Resource update a month ago

None

Source string changed

freeipa / master — Russian

SID blaocklist outgoing

a month ago

None

Source string changed

freeipa / master — Russian

SID blaocklist incoming

a month ago

None

Source string changed

freeipa / master — Russian

OTP (One-Time-Password~~(OTP~~): ~~Generate new OTP code for each OTP field~~Leave blank if you are not using OTP tokensfor authentication.

a month ago

None

Source string changed

freeipa / master — Russian

OTP (One-Time-Password~~(OTP~~): Generate new OTP code for each OTP field.

a month ago

None

Source string changed

freeipa / master — Russian

SID blaocklists

a month ago

None

Source string changed

freeipa / master — Russian

Set One-Time-Password

a month ago

None

Source string changed

freeipa / master — Russian

Reset One-Time-Password

a month ago

None

Source string changed

freeipa / master — Russian

One-Time-Password Present

a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-29 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,676	57,739	399,793
Translated	98%	4,585	52,488	366,704
Needs editing	1%	68	1,413	10,311
Failing checks	6%	323	30,130	214,820

Last activity

Last change		None
Last author		None

freeipa

master

Russian

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity