The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

4,877 Strings 2%
Browse Translate
59,800 Words 1%

Strings status

4,877
All strings — 59,800 words Browse Translate Zen
99
Translated strings — 148 words Browse Translate Zen
4,778
Unfinished strings — 59,652 words Browse Translate Zen
4,394
Untranslated strings — 58,803 words Browse Translate Zen
384
Strings marked for edit — 849 words Browse Translate Zen
41
Strings with suggestions — 52 words Browse Translate Zen
4,836
Unfinished strings without suggestions — 59,748 words Browse Translate Zen
54
Strings with any failing checks — 158 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with any failing checks — 10 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Unchanged translation — 2 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Starting newline — 15 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Trailing newline — 33 words Browse Translate Zen
32
Failing check: Mismatched full stop — 108 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched colon — 14 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched question mark — 23 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched exclamation mark — 8 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Python format — 40 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Python brace format — 4 words Browse Translate Zen
2
Failing check: C format — 6 words Browse Translate Zen
13
Failing check: Mismatching line breaks — 33 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 2% 4,558 57,473 398,037 4,177 54 41 0
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit Add 'cache_dir' option to api.env 5deeee31c
User avatar cheimes authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Georgian) 6882adea4
User avatar norwayfun authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/tg.po
Last change Sept. 14, 2023, 7:22 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,877 59,800 413,465
Translated 2% 99 1% 148 1% 860
Needs editing 7% 384 1% 849 1% 5,530
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 54 1% 158 1% 970
Strings with suggestions 1% 41 1% 52 1% 334
Untranslated strings 90% 4,394 98% 58,803 98% 407,075
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 79 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 482 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

59,800
Hosted words
4,877
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
+100%
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik
The "po/tg.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik
Password is too long!
Паролҳо номувофиқанд!
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik
Credentials
Ному насаб
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik
Vault configuration
Ҷӯрсозӣ
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik
privileged user
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik

Users

Manage user entries. All users are POSIX users.

IPA supports a wide range of username formats, but you need to be aware of any
restrictions that may apply to your particular environment. For example,
usernames that start with a digit or usernames that exceed a certain length
may cause problems for some UNIX systems.
Use 'ipa config-mod' to change the username format allowed by IPA tools.

The user name must follow these rules:
- cannot contain only numbers
- must start with a letter, a number, _ or .
- may contain letters, numbers, _, ., or -
- may end with a letter, a number, _, ., - or $

Disabling a user account prevents that user from obtaining new Kerberos
credentials. It does not invalidate any credentials that have already
been issued.

Password management is not a part of this module. For more information
about this topic please see: ipa help passwd

Account lockout on password failure happens per IPA master. The user-status
command can be used to identify which master the user is locked out on.
It is on that master the administrator must unlock the user.

EXAMPLES:

Add a new user:
ipa user-add --first=Tim --last=User --password tuser1

Find all users whose entries include the string "Tim":
ipa user-find Tim

Find all users with "Tim" as the first name:
ipa user-find --first=Tim

Disable a user account:
ipa user-disable tuser1

Enable a user account:
ipa user-enable tuser1

Delete a user:
ipa user-del tuser1
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik
Global Trust Configuration
Ҷӯрсозӣ
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik
trust configuration
Ҷӯрсозӣ
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik
runAs groups
Гурӯҳи корбар
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. freeipa
  2. master
  3. Tajik
commands
Фармонҳо
2 months ago
Browse all translation changes