Hi fellow translators!

FreeIPA project does only support upstream the following release branches:

Translation status

4,881 Strings
3%
Browse Translate
58,655 Words
1%
404,601 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
4,881 58,655 404,601
All strings Browse Translate Zen
210 716 4,559
Translated strings Browse Translate Zen
4,671 57,939 400,042
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,855 55,280 381,503
Untranslated strings Browse Translate Zen
816 2,659 18,539
Strings marked for edit Browse Translate Zen
387 931 6,268
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,284 57,008 393,774
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
843 2,757 19,165
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
21 72 414
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
17 52 287
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 5 49
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
11 40 285
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
9 54 358
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 19 129
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
14 54 372
Failing check: Double space Browse Translate Zen
41 172 1,065
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 5 33
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 6 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 10 55
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
29 114 820
Failing check: Python format Browse Translate Zen
2 11 70
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
3 13 88
Failing check: C format Browse Translate Zen
15 46 750
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
822 2,685 18,751
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
11 40 285
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-10 GPL-3.0-or-later 100% 21
ipa-4-11 GPL-3.0-or-later 100% 21
ipa-4-8 GPL-3.0-or-later 4% 4,447 56,905 394,338 3,649 130 385
ipa-4-9 GPL-3.0-or-later 100% 21
Browse all components

Summary

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar abbraUser avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit Avoid int overflow with pwpolicy minlife a1e76fa0b
User avatar rcritten authored 01/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 4a6df8d75
User avatar arifpedia authored 02/07/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/kn.po
Last change Jan. 23, 2026, 12:04 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Kannada
Language code kn
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 52,137,810
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n!=1)
02/06/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,881 58,655 404,601
Translated 4% 210 1% 716 1% 4,559
Needs editing 16% 816 4% 2,659 4% 18,539
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 843 4% 2,757 4% 19,165
Strings with suggestions 7% 387 1% 931 1% 6,268
Untranslated strings 78% 3,855 94% 55,280 94% 381,503
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 142 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

58,655
Hosted words
4,881
Hosted strings
4%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
External trust
ಹೊರಗಿನ ಹೋಸ್ಟ್
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Must be a positive number
ದಶಾಂಶಪ್ರಮಾಣವು ಒಂದು ಧನ ಸಂಖ್ಯೆ ಆಯಾಗಿರಲೇಬೇಕು.
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Modified HBAC rule "%(value)s"
"%(value)s" ACIವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Deleted HBAC rule "%(value)s"
"%(value)s" ACIವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Added HBAC rule "%(value)s"
"%(value)s" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Invalid number of parts!
ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಆರ್ಗ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
unknown command '%(name)s'
ಅಜ್ಞಾತ ಆದೇಶ: '%s'
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to create key!
ಸಾಕೆಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುವಲ್ಲಿ ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Deleted delegation "%(value)s"
"%(value)s" ಗುಂಪನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ
01/23/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Modified selfservice "%(value)s"
"%(value)s" ಬಳಕೆದಾರನನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ
01/23/2026
Browse all translation changes