freeipa/master — Portuguese (Brazil) @ Fedora Weblate

Translation status

4,676	Strings		3%	Translate
57,739	Words		1%	Translate

Strings status

4,676		All strings — 57,739 words
167		Translated strings — 854 words
4,509		Strings needing action — 56,885 words
4,477		Not translated strings — 56,814 words
32		Strings marked for edit — 71 words
4,509		Strings needing action without suggestions — 56,885 words
3		Strings with any failing checks — 8 words
1		Failed check: Trailing newline — 3 words
1		Failed check: Mismatched full stop — 3 words
1		Failed check: C format — 3 words
1		Failed check: Has been translated — 2 words
1		Failed check: Mismatching line breaks — 3 words

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	ipa-4-8 GPL-3.0	3%	4,490	56,767	2

Browse all components

Translation Information

Project website	http://www.freeipa.org/
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Repository	`https://github.com/freeipa/freeipa`
Repository branch	master
Last remote commit	Duplicate CA CRT: ignore expected cert `b606fa6cc` cheimes authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/pt_BR.po`

None

New strings to translate

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 3 weeks ago

None

Resource update

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

Resource update 3 weeks ago

None

Source string changed

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

~~Confirm (p~~One-Time Password)

3 weeks ago

None

Source string changed

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

~~Invalid~~ JSON-RPC request: ~~%(error)s~~
%s

3 weeks ago

danniel

New translation

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

English

%(name)s certificate is not valid

Portuguese (Brazil)

%(name)s certificado não é válido

3 weeks ago

danniel

New translation

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

English

%(label)s %(key)s cannot be deleted/modified: %(reason)s

Portuguese (Brazil)

%(label)s %(key)s não pode ser excluído / modificado: %(reason)s

3 weeks ago

danniel

New translation

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

English

%(key)s cannot be deleted or disabled because it is the last member of %(label)s %(container)s

Portuguese (Brazil)

%(key)s não pode ser excluído ou desabilitado porque é o último membro de %(label)s %(container)s

3 weeks ago

danniel

New translation

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

English

%(key)s cannot be deleted because %(label)s %(dependent)s requires it

Portuguese (Brazil)

%(key)s não pode ser excluído porque %(label)s requer isso %(dependent)s

3 weeks ago

danniel

New translation

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

English

Not registered yet

Portuguese (Brazil)

Não registrado ainda

3 weeks ago

danniel

New translation

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

English

Already registered

Portuguese (Brazil)

Já registrado

3 weeks ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-08-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-08-20 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		4,676	57,739	399,793
Translated	3%	167	854	5,698
Needs editing	0%	32	71	459
Failing checks	0%	3	8	56

Last activity

Last change		Aug. 24, 2020, 4:20 p.m.
Last author		Daniel Lara Souza

freeipa

master

Portuguese (Brazil)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity