Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit hbacrule: reduce number of LDAP searches during deletion 1a539984c
Antonio Torres authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 1302a4bce
User avatar yurchor authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/pt_BR.po
Last change March 7, 2021, 2:15 a.m.
Last author Rafael Fontenelle

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,672 57,806 400,075
Translated 4% 223 1% 1,100 1% 7,568
Needs editing 9% 455 3% 1,754 3% 12,167
Failing checks 9% 433 2% 1,702 2% 11,824
Strings with suggestions 6% 305 1% 575 1% 3,534
Not translated strings 85% 3,994 95% 54,952 95% 380,340
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 184 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 778 changes 0 changes 23 changes 1 change 63 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

57,806
Hosted words
4,672
Hosted strings
4%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+4%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

Deleted Sudo Command Group "%(value)s"
Excluído o comando sudo "%(value)s"
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

Added Sudo Command Group "%(value)s"
Adicionado o comando sudo "%(value)s"
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

Modified Sudo Command "%(value)s"
Adicionado o comando sudo "%(value)s"
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

Group '%s' does not exist
O grupo '%s' não existe.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

Operation failed: %s
falha na operação: %s
2 weeks ago
User avatar None

New strings to translate

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

Resource update 2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

attribute "%(attribute)s" not allowedgidNumber" not allowed with --nonposix
2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

An error has occurred (${error})
oOcorreu um erro interno (${error})
2 months ago
User avatar rffontenelle

Translation changed

freeipa / master — Portuguese (Brazil)

SELinux user '%(user)s' is not valid: %(error)s
erro no servidorO usuário SELinux "%(userver)s" não é válido: %(error)s
2 months ago
Browse all translation changes