Translation Information

Project website http://www.freeipa.org/
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit Duplicate CA CRT: ignore expected cert b606fa6cc
User avatar cheimes authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/uk.po
User avatar yurchor

Translation changed

freeipa / masterUkrainian

Migration mode is disabled.
Use 'ipa config-mod --enable-migration=TRUE' to enable it.
Режим міграції вимкнено.
Скористайтеся командою «ipa config-mod--enable-migration=TRUE», щоб увімкнути його.
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

freeipa / masterUkrainian

QR code width is greater than that of the output tty. Please resize your terminal.
QR code width is greater than that of the output tty. Please resize your terminalШирина QR-коду перевищує розмір термінала для виведення. Будь ласка, змініть розміри вашого термінала.
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

freeipa / masterUkrainian

<i class="fa fa-info-circle"></i> <strong>OTP (One-Time Password):</strong>Leave blank if you are not using OTP tokensfor authentication.
<i class="fa fa-info-circle"></i> <strong>OTP (Оодноразовий пароль):</strong>Не заповнюйте, якщо ви не використовуєте ключі OTP для розпізнавання створити новий код OTP для кожного з полів OTP.
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

freeipa / masterUkrainian

<i class="fa fa-info-circle"></i> <strong>OTP (One-Time Password):</strong>Generate new OTP code for each OTP field.
<i class="fa fa-info-circle"></i> <strong>ОOTP (одноразовий пароль (OTP):</strong> створити новий код OTP для кожного з полів OTP.
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

freeipa / masterUkrainian

One-Time Password
Одноразовий пароль
2 weeks ago
User avatar yurchor

Marked for edit

freeipa / masterUkrainian

One-Time Password
Одноразовий пароль
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

freeipa / masterUkrainian

Remove user ID overrides from user group '${primary_key}'
Вилучити перевизначення ідентифікаторіва користувачіва з групи користувачів «${primary_key}»
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

freeipa / masterUkrainian

Add user ID override into user group '${primary_key}'
Додати перевизначення ідентифікатора користувача до групи користувачів «${primary_key}»
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

freeipa / masterUkrainian

SID blocklist outgoing
Чорний списокСписок блокування вихідних SID
3 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

freeipa / masterUkrainian

SID blocklist incoming
Чорний списокСписок блокування вхідних SID
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 4,676 57,739 399,793
Translated 100% 4,676 57,739 399,793
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 2% 104 26,539 183,834

Last activity

Last change Sept. 4, 2020, 5:05 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity