Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
ipa-4-10 GPL-3.0 72% 12,433 203,256 1,420,549 10,634 2,113 429 0
ipa-4-8 This translation is locked. GPL-3.0 23% 99,763 1,350,667 9,371,026 87,767 16,085 6,313 0
ipa-4-9 GPL-3.0 84% 5,984 97,892 685,514 5,984 1,354 105 0
master Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. GPL-3.0 21% 109,558 1,450,075 10,056,076 94,297 18,654 7,599 2
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GPL-3.0 ipa-4-10 ipa-4-8 ipa-4-9 master freeipa

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 353,217 4,175,610 28,876,217
Source 19,166 237,356 1,640,901
Translated 35% 125,479 25% 1,073,720 25% 7,343,052
Needs editing 8% 29,056 3% 139,476 3% 965,725
Read-only 5% 19,166 5% 237,356 5% 1,640,901
Failing checks 10% 38,206 13% 555,785 13% 3,874,650
Strings with suggestions 4% 14,446 1% 73,617 1% 490,765
Untranslated strings 56% 198,682 70% 2,962,414 71% 20,567,440
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23,599 changes 538 changes 607 changes 330 changes 267 changes 1,105 changes 80 changes 282 changes 132 changes 129 changes 13 changes 8,196 changes 96 changes 260 changes 1,906 changes 7,315 changes 353 changes 157,463 changes 2,976 changes 32 changes 2,356 changes 268 changes 261 changes 13 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

4,175 k
Hosted words
353 k
Hosted strings
35%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
−29%
—
Hosted strings
−26%
—
Translated
+7%
−33%
Contributors
+25%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. Some of the components within this project have alerts. 0 0 0 0 7,079 0 2
Basque Some of the components within this project have alerts. 9,355 strings are not being translated here. 6% 9,139 115,860 802,418 7,345 1,773 299 0
Bengali (India) Some of the components within this project have alerts. 9,673 strings are not being translated here. 1% 9,457 116,534 806,708 9,025 426 376 0
Catalan Some of the components within this project have alerts. 9,329 strings are not being translated here. 7% 9,113 116,106 803,976 8,081 1,017 326 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) Some of the components within this project have alerts. 1,361 strings are not being translated here. 78% 3,752 120,912 863,604 1,970 1,673 321 0
Czech Some of the components within this project have alerts. 9,361 strings are not being translated here. 6% 9,145 116,010 803,338 8,258 898 336 0
Dutch Some of the components within this project have alerts. 9,689 strings are not being translated here. 1% 9,473 116,588 807,086 9,465 8 543 0
English (United Kingdom) Some of the components within this project have alerts. 9,673 strings are not being translated here. 1% 9,457 116,500 806,504 9,396 61 340 0
Finnish Some of the components within this project have alerts. 4,182 strings are not being translated here. 21% 11,724 166,156 1,155,450 11,289 20 315 0
French Some of the components within this project have alerts. 2,596 strings are not being translated here. 85% 2,374 61,673 429,125 855 2,266 409 0
Georgian Some of the components within this project have alerts. 9,530 strings are not being translated here. 8% 8,826 116,648 808,227 8,826 1 8 0
German Some of the components within this project have alerts. 7,009 strings are not being translated here. 44% 6,792 105,972 738,367 3,626 3,477 542 0
Hindi Some of the components within this project have alerts. 9,653 strings are not being translated here. 1% 9,437 116,410 806,034 9,398 46 362 0
Hungarian Some of the components within this project have alerts. 9,595 strings are not being translated here. 2% 9,379 116,306 805,338 8,472 889 465 0
Indonesian Some of the components within this project have alerts. 9,048 strings are not being translated here. 12% 8,848 114,076 790,112 7,859 1,069 413 0
Japanese Some of the components within this project have alerts. 9,429 strings are not being translated here. 5% 9,213 115,778 802,336 7,709 1,489 634 0
Kannada Some of the components within this project have alerts. 9,271 strings are not being translated here. 8% 9,055 115,164 798,014 7,428 1,689 480 0
Korean Some of the components within this project have alerts. 208 strings are not being translated here. 34% 12,324 200,526 1,400,191 12,324 34 3,229 0
Marathi Some of the components within this project have alerts. 9,643 strings are not being translated here. 1% 9,427 116,388 805,724 9,321 130 372 0
Polish Some of the components within this project have alerts. 4,423 strings are not being translated here. 12% 12,931 170,307 1,181,608 9,425 2,555 930 0
Portuguese Some of the components within this project have alerts. 9,559 strings are not being translated here. 2% 9,343 116,080 803,612 8,796 562 442 0
Portuguese (Brazil) Some of the components within this project have alerts. 9,236 strings are not being translated here. 9% 9,031 114,404 792,045 8,360 590 634 0
Punjabi Some of the components within this project have alerts. 9,657 strings are not being translated here. 1% 9,441 116,470 806,328 9,264 175 424 0
Russian Some of the components within this project have alerts. 315 strings are not being translated here. 98% 324 12,221 77,848 117 1,462 323 0
Sinhala Some of the components within this project have alerts. 19,166 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Slovak Some of the components within this project have alerts. 8,129 strings are not being translated here. 28% 7,913 111,056 770,994 4,734 3,336 548 0
Spanish Some of the components within this project have alerts. 4,038 strings are not being translated here. 74% 3,783 70,278 492,507 1,036 3,363 597 0
Tajik Some of the components within this project have alerts. 9,493 strings are not being translated here. 4% 9,277 116,300 805,412 8,502 782 82 0
Turkish Some of the components within this project have alerts. 8,935 strings are not being translated here. 14% 8,760 111,167 770,259 7,801 963 696 0
Ukrainian Some of the components within this project have alerts. 207 strings are not being translated here. 0 0 0 0 373 0 0
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — English (United Kingdom)

Email address
Email Address
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Turkish

Profile ID
Profil kimliği
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / ipa-4-8 — Turkish

Remove DNS zones
Tüm bölgeleri kaldır
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / master — English (United Kingdom)

Email address
Email Address
6 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / master — Georgian

Remove DNS zones
DNS ზონების წაშლა
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / master — Turkish

Remove DNS zones
Tüm bölgeleri kaldır
a week ago
User avatar anonymous

Suggestion added

freeipa / master — Turkish

Profile ID
Profil kimliği
a week ago
User avatar None

Pushed changes

freeipa / ipa-4-10

Pushed changes 10 days ago
User avatar None

Pushed changes

freeipa / ipa-4-10

Pushed changes 10 days ago
User avatar None

Rebased repository

freeipa / ipa-4-10

Rebased repository 10 days ago
Browse all project changes
User avatar abbra

New announcement

freeipa / ipa-4-8

ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates.

Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches.

a year ago
Browse all project changes