freeipa @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
ipa-4-10 GPL-3.0	75%	10,950	191,040	1,335,419	9,158	1,991	451	0

ipa-4-11 GPL-3.0		0	0	0	0	1,313	0	0

ipa-4-8 GPL-3.0	23%	99,763	1,350,667	9,371,026	87,767	4,468	6,792	0

ipa-4-9 GPL-3.0	84%	5,903	91,044	636,276	5,903	1,322	113	0

master GPL-3.0	22%	109,081	1,432,126	9,894,477	91,854	5,814	7,318	1

Glossary freeipa GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	abbra cheimes

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		385,081		4,416,724		30,469,227
Source		24,160		297,292		2,052,107
Translated	41%	159,384	30%	1,351,847	30%	9,232,029
Needs editing	8%	31,015	3%	149,236	3%	1,028,342
Read-only	6%	24,160	6%	297,292	6%	2,052,107
Failing checks	3%	14,908	12%	550,914	12%	3,851,427
Strings with suggestions	3%	14,674	1%	81,462	1%	545,158
Untranslated strings	50%	194,682	66%	2,915,641	66%	20,208,856

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

4,416 k

Hosted words

385 k

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+41%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	3,806	0	1

Basque	8%	9,202	115,540	798,784	7,424	187	307	0

Bengali (India)	1%	9,520	116,214	803,074	9,093	82	384	0

Catalan	8%	9,176	115,782	800,342	8,154	90	338	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	82%	3,818	120,610	860,069	1,998	975	332	0

Czech	8%	9,208	115,686	799,704	8,330	123	387	0

Dutch	1%	9,536	116,264	803,452	9,528	8	564	0

English (United Kingdom)	1%	9,518	116,170	802,800	9,460	52	382	0

Finnish	25%	11,782	165,225	1,146,260	10,553	251	344	0

French	87%	2,436	61,952	429,736	876	1,410	426	0

Georgian	37%	6,259	107,792	748,755	5,150	326	0	0

German	49%	6,856	105,657	734,782	3,672	1,064	553	0

Hindi	1%	9,500	116,086	802,400	9,462	26	440	0

Hungarian	2%	9,442	115,986	801,704	8,550	42	483	0

Indonesian	15%	8,911	113,756	786,478	7,934	294	443	0

Japanese	6%	9,276	115,458	798,702	7,795	228	661	0

Kannada	10%	9,118	114,844	794,380	7,504	322	486	0

Korean	40%	11,444	180,017	1,252,042	11,442	12	2,760	0

Marathi	1%	9,490	116,064	802,090	9,387	111	382	0

Polish	14%	12,969	168,975	1,170,642	9,449	633	988	0

Portuguese	3%	9,406	115,756	799,978	8,864	130	456	0

Portuguese (Brazil)	11%	9,090	114,065	788,316	8,413	176	665	0

Punjabi	1%	9,504	116,146	802,694	9,329	38	438	0

Russian	98%	395	13,796	88,249	138	1,640	346	0

Sinhala		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	32%	7,976	110,736	767,360	4,788	888	568	0

Spanish	78%	3,833	70,173	490,442	1,059	1,120	616	0

Tajik	5%	9,340	115,976	801,778	8,573	123	82	0

Turkish	18%	8,692	110,151	762,185	7,757	225	812	0

Ukrainian		0	0	0	0	526	31	0

mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Portuguese (Brazil)	English Back to Top Portuguese (Brazil) 18 characters edited Voltar para o Topo 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Indonesian	English Clear Indonesian 9 characters edited Bersihkan 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Basque	English Next Basque 9 characters edited Hurrengoa 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 Basque	English Vendor Basque 12 characters edited Hornitzailea 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 English (United Kingdom)	English cannot stat() configuration file %s English (United Kingdom) 36 characters edited cannot stat() configuration file %s 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 English (United Kingdom)	English cannot open configuration file %s English (United Kingdom) 34 characters edited cannot open configuration file %s 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa ipa-4-8 German	English Credentials German 14 characters edited ~~Ungültige Zugangs~~Anmeldedaten 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa master Portuguese (Brazil)	English Back to Top Portuguese (Brazil) 18 characters edited Voltar para o Topo 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa master Indonesian	English Clear Indonesian 9 characters edited Bersihkan 2 weeks ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added freeipa master Basque	English Next Basque 9 characters edited Hurrengoa 2 weeks ago

Browse all project changes

abbra

Announcement posted

ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates.

Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches.

3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.