Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GPL-3.0 ipa-4-10 ipa-4-11 ipa-4-8 ipa-4-9 master freeipa
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 385,088 4,421,513 30,505,103
Source 24,159 298,461 2,061,091
Translated 41% 159,127 30% 1,353,408 30% 9,246,048
Needs editing 8% 31,120 3% 151,486 3% 1,043,724
Read-only 6% 24,159 6% 298,461 6% 2,061,091
Failing checks 3% 15,174 12% 558,257 12% 3,905,830
Strings with suggestions 3% 14,398 1% 80,475 1% 539,098
Untranslated strings 50% 194,841 65% 2,916,619 66% 20,215,331

Quick numbers

4,421 k
Hosted words
385 k
Hosted strings
41%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+41%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3,902 0 1
Basque 8% 9,202 115,540 798,784 7,424 187 303 0
Bengali (India) 1% 9,520 116,214 803,074 9,093 82 384 0
Catalan 8% 9,176 115,782 800,342 8,154 90 331 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 82% 3,818 120,610 860,069 1,998 977 332 0
Czech 8% 9,208 115,686 799,704 8,330 123 374 0
Dutch 1% 9,536 116,264 803,452 9,528 8 562 0
English (United Kingdom) 1% 9,520 116,180 802,870 9,462 52 366 0
Finnish 25% 11,782 165,225 1,146,260 10,553 259 335 0
French 87% 2,442 61,991 429,980 881 1,407 420 0
Georgian 37% 6,267 107,844 749,099 5,154 291 0 0
German 49% 6,856 105,657 734,782 3,672 1,064 549 0
Hindi 1% 9,500 116,086 802,400 9,462 26 378 0
Hungarian 2% 9,442 115,986 801,704 8,550 42 477 0
Indonesian 15% 8,911 113,756 786,478 7,934 300 430 0
Japanese 6% 9,276 115,458 798,702 7,795 228 659 0
Kannada 10% 9,118 114,844 794,380 7,504 322 486 0
Korean 40% 11,455 180,046 1,252,235 11,451 18 2,763 0
Marathi 1% 9,490 116,064 802,090 9,387 111 382 0
Polish 14% 12,969 168,975 1,170,642 9,449 635 983 0
Portuguese 3% 9,406 115,756 799,978 8,864 130 454 0
Portuguese (Brazil) 11% 9,090 114,065 788,316 8,413 178 661 0
Punjabi 1% 9,504 116,146 802,694 9,329 38 436 0
Russian 98% 395 13,796 88,249 138 1,654 345 0
Sinhala 0 0 0 0 0 0 0
Slovak 32% 7,976 110,736 767,360 4,788 888 556 0
Spanish 78% 3,844 70,219 490,753 1,059 1,262 607 0
Tajik 5% 9,340 115,976 801,778 8,573 123 82 0
Turkish 17% 8,823 110,843 766,625 7,878 237 712 0
Ukrainian 99% 95 2,360 16,255 18 540 31 0
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

3 days ago
Browse all project changes
User avatar abbra

Announcement posted

ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates.

Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches.

2 years ago
Browse all project changes