Hi fellow translators!
FreeIPA project does only support upstream the following release branches:
-
master
-
ipa-4-12
Soon there will be a new release branch, ipa-4-13, which will be cloned from the master branch.
All the other branches are frozen and aren't planned for future releases. Please do not focus on changes in those branches.
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ipa-4-10 GPL-3.0-or-later | 57% | 25,364 | 369,998 | 2,568,348 | 23,568 | 3,533 | 1,490 | 0 | |
| ipa-4-11 GPL-3.0-or-later | 67% | 14,605 | 176,398 | 1,212,725 | 14,601 | 1,347 | 404 | 0 | |
| ipa-4-8 GPL-3.0-or-later | 20% | 118,391 | 1,581,963 | 10,966,614 | 106,395 | 4,707 | 13,819 | 0 | |
| ipa-4-9 GPL-3.0-or-later | 56% | 25,022 | 328,501 | 2,272,324 | 25,018 | 1,519 | 1,968 | 0 | |
| master GPL-3.0-or-later | 22% | 120,772 | 1,592,594 | 11,001,813 | 104,643 | 20,755 | 11,570 | 1 | |
| Glossary freeipa GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | www.freeipa.org | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org |
|
| Project maintainers2 |
 abbra cheimes
|
|
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 466,781 | 5,418,669 | 37,367,718 | |||
| Source | 24,160 | 297,292 | 2,052,107 | |||
| Translated | 34% | 162,627 | 25% | 1,369,215 | 25% | 9,345,894 |
| Needs editing | 6% | 29,929 | 2% | 147,672 | 2% | 1,016,931 |
| Read-only | 5% | 24,160 | 5% | 297,292 | 5% | 2,052,107 |
| Failing checks | 6% | 31,861 | 11% | 623,984 | 11% | 4,343,809 |
| Strings with suggestions | 6% | 29,251 | 2% | 147,654 | 2% | 984,797 |
| Untranslated strings | 58% | 274,225 | 72% | 3,901,782 | 72% | 27,004,893 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 None
Alert triggered |
Could not update the repository.
02/09/2026
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
02/07/2026
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: cd685893701245039c3598aa6bc6273cae8f4bc9 New revision: a45040a0fddcb76951538ab0066da0dcb35e5500 02/07/2026 |
 weblate:commit
Changes committed |
Changes committed
02/07/2026
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
None
Suggestion removed during cleanup |
|
|
abbra
Announcement posted |
Hi fellow translators! FreeIPA project does only support upstream the following release branches:
|
|
abbra
Announcement posted |
ipa-4-8 branch is not used anymore by FreeIPA upstream. Corresponding branch does not take any updates. Please do not work on it anymore, please focus on ipa-4-9 and master branches. 12/07/2021 |