Translation status

4,877 Strings 16%
59,804 Words 4%
413,465 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
4,877 59,804 413,465
All strings Browse Translate Zen
781 2,770 18,069
Translated strings Browse Translate Zen
4,096 57,034 395,396
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,476 50,726 352,573
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,620 6,308 42,823
Strings marked for edit Browse Translate Zen
278 868 5,797
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,818 56,166 389,599
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
383 1,952 12,981
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
45 206 1,272
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 16 100
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
24 95 773
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
39 145 1,022
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
2 8 48
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
12 143 951
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
55 340 2,390
Failing check: Double space Browse Translate Zen
223 1,128 7,216
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 15 102
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 2 13
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 9 57
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
52 259 1,833
Failing check: Python format Browse Translate Zen
38 240 1,759
Failing check: Python brace format Browse Translate Zen
5 17 119
Failing check: C format Browse Translate Zen
44 164 1,196
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary freeipa GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ipa-4-11 GPL-3.0 0 0 0 0 45 0 0
ipa-4-8 GPL-3.0 16% 3,876 54,851 380,828 2,310 370 278 0
ipa-4-10 GPL-3.0 0 0 0 0 45 0 0
ipa-4-9 GPL-3.0 0 0 0 0 45 0 0

Overview

Project website www.freeipa.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar abbra User avatar cheimes
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/freeipa/freeipa
Repository branch master
Last remote commit rpcserver: validate Kerberos principal name before running kinit 404fe1018
User avatar abbra authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 3b95c4a34
Weblate Translation Memory authored 3 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sk.po
Last change Sept. 14, 2023, 7:22 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,877 59,804 413,465
Translated 16% 781 4% 2,770 4% 18,069
Needs editing 33% 1,620 10% 6,308 10% 42,823
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 383 3% 1,952 3% 12,981
Strings with suggestions 5% 278 1% 868 1% 5,797
Untranslated strings 50% 2,476 84% 50,726 85% 352,573

Quick numbers

59,804
Hosted words
4,877
Hosted strings
16%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+16%
+100%
Contributors
User avatar rffontenelle

Resource updated

Parsing of the "po/sk.po" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

The "po/sk.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar rffontenelle

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

5 months ago
User avatar rffontenelle

Resource updated

The "po/sk.po" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

5 months ago
Browse all translation changes