freeipa/master @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	1,550	0	1

Basque GPL-3.0-or-later	3%	4,713	58,287	402,244	3,816	93	153	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	1%	4,872	58,624	404,389	4,655	40	192	0

Catalan GPL-3.0-or-later	3%	4,700	58,406	403,023	4,184	45	169	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-3.0-or-later	71%	1,372	40,460	287,520	717	289	115	0

Czech GPL-3.0-or-later	3%	4,716	58,358	402,704	4,273	53	194	0

Dutch GPL-3.0-or-later	1%	4,880	58,647	404,578	4,876	4	282	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	1%	4,870	58,597	404,217	4,841	26	190	0

Finnish GPL-3.0-or-later	19%	3,905	55,400	382,165	2,796	124	5	0

French GPL-3.0-or-later	72%	1,332	31,809	219,950	493	443	214	0

Georgian GPL-3.0-or-later	35%	3,168	54,260	376,104	2,059	302	0	0

German GPL-3.0-or-later	27%	3,541	53,352	370,295	1,913	415	277	0

Hindi GPL-3.0-or-later	1%	4,862	58,558	404,052	4,843	10	220	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	1%	4,833	58,510	403,704	4,381	20	242	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	6%	4,558	57,351	395,763	3,785	180	222	0

Japanese GPL-3.0-or-later	2%	4,750	58,246	402,203	4,011	112	329	0

Kannada GPL-3.0-or-later	4%	4,671	57,939	400,042	3,855	129	243	0

Korean GPL-3.0-or-later	19%	3,951	49,955	343,663	3,949	0	1,664	0

Marathi GPL-3.0-or-later	1%	4,857	58,547	403,897	4,805	47	191	0

Polish GPL-3.0-or-later	9%	4,428	56,900	393,369	3,224	214	331	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	1%	4,815	58,393	402,841	4,541	58	228	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	4%	4,654	57,536	396,938	4,008	147	331	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	1%	4,864	58,588	404,199	4,777	20	219	0

Russian GPL-3.0-or-later	93%	330	8,751	56,714	128	352	265	0

Slovak GPL-3.0-or-later	16%	4,100	55,885	386,532	2,478	383	284	0

Spanish GPL-3.0-or-later	58%	2,036	35,960	250,586	584	364	313	0

Tajik GPL-3.0-or-later	2%	4,782	58,503	403,741	4,396	54	41	0

Turkish GPL-3.0-or-later	10%	4,392	55,243	381,714	3,457	196	353	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	45	31	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.freeipa.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	abbra cheimes
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/freeipa/freeipa`
Repository branch	master
Last remote commit	ipatests: restart dirsrv after time jumps `6f475294e` Florence Blanc-Renaud authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Finnish) `3de49b31b` tigg authored 9 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/freeipa/master/`
File mask	`po/*.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		141,549		1,701,364		11,733,429
Source		4,881		58,651		404,601
Translated	23%	32,597	15%	270,299	15%	1,846,282
Needs editing	12%	17,107	4%	82,718	4%	568,502
Read-only	3%	4,881	3%	58,651	3%	404,601
Failing checks	4%	5,715	6%	117,298	7%	823,864
Strings with suggestions	5%	7,298	2%	40,215	2%	266,942
Untranslated strings	64%	91,845	79%	1,348,347	79%	9,318,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,701 k

Hosted words

141 k

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+22%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed freeipa master	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed freeipa master Finnish	Changes committed 9 days ago
tigg Translation changed freeipa master Finnish	English Subject Kerberos principal name Finnish 32 characters edited Current translation Translated ~~Prinsipaa~~Aihe Kerberos pääasiallinimen ~~jäsentäminen ei onnistu~~ nimi 10 days ago
tigg Translation changed freeipa master Finnish	English (server-side) Finnish 9 characters edited Current translation Translated (palveli~~met~~npuoli) 10 days ago
tigg Translation changed freeipa master Finnish	English Missing values: Finnish 14 characters edited Current translation Translated ~~Käyttöoikeuden~~Puuttuvat arvot: 10 days ago
tigg Translation changed freeipa master Finnish	English Auto member rule: %s not found! Finnish 32 characters edited Current translation Translated ~~Kohtaa %s~~Automaattinen jäsensääntö: %s:ta ei löydytynyt! 10 days ago
tigg Translation changed freeipa master Finnish	English Segment details Finnish 9 characters edited Current translation Translated ~~Palvelime~~Segmentin yksityiskohdat: 10 days ago
tigg Translation changed freeipa master Finnish	English Show details Finnish 11 characters edited Current translation Translated ~~Palvelimen~~Näytä yksityiskohdat: 10 days ago
tigg Translation changed freeipa master Finnish	English Hide details Finnish 9 characters edited Current translation Translated P~~alvelimen~~iilota yksityiskohdat: 10 days ago
tigg Translation changed freeipa master Finnish	English The topic or command name. Finnish 11 characters edited Current translation Translated Aiheen tai komennot:n nimi. 10 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.