Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 48% 33,993 449,424 2,988,397 33,956 1,614 5,753 195
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 62% 380 551 3,536 380 0 128 1

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67,218 820,166 5,443,352
Source 1,521 16,939 112,495
Translated 48% 32,845 45% 370,191 45% 2,451,419
Needs editing 1% 37 1% 250 1% 1,722
Read-only 2% 1,470 2% 16,863 2% 111,998
Failing checks 2% 1,614 1% 9,202 1% 64,199
Strings with suggestions 8% 5,881 7% 61,939 7% 412,687
Untranslated strings 51% 34,336 54% 449,725 54% 2,990,211
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,009 changes 3,699 changes 7,570 changes 2,904 changes 910 changes 1,562 changes 15,112 changes 2,106 changes 13,713 changes 16,368 changes 7,933 changes 4,597 changes 5,880 changes 4,169 changes 14,606 changes 13,088 changes 1,750 changes 4,410 changes 3,711 changes 667 changes 5,944 changes 6,968 changes 6,134 changes 3,344 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

820 k
Hosted words
67,218
Hosted strings
48%
Translated
13
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
−84%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 336 0 168
Albanian 1% 1,363 16,704 110,880 1,363 0 120 0
Arabic 39% 827 11,225 75,537 827 2 381 0
Armenian 3% 1,318 16,571 110,057 1,318 1 21 0
Azerbaijani 0% 1,364 16,727 111,015 1,364 0 24 0
Belarusian 55% 609 8,011 53,430 609 0 30 0
Bengali 2% 1,335 16,557 109,908 1,335 1 118 0
Bulgarian 5% 1,288 16,193 107,557 1,288 0 116 0
Burmese 1% 1,363 16,713 110,912 1,363 0 1 0
Catalan 99% 2 15 91 2 17 244 0
Chinese (Simplified Han script) 84% 216 2,867 18,787 216 23 192 0
Chinese (Traditional Han script) 21% 1,082 14,646 97,427 1,082 11 96 0
Czech 83% 223 3,161 20,794 223 42 75 3
Dutch 59% 565 7,798 52,678 565 5 47 16
Esperanto 1% 1,363 16,713 110,912 1,363 0 78 0
Finnish 79% 284 4,929 32,321 284 97 26 0
French 99% 12 1,045 6,822 12 2 42 3
Friulian 47% 721 9,222 59,925 721 35 226 0
German 28% 986 13,575 90,517 986 10 264 0
Greek 6% 1,274 16,336 108,540 1,274 1 15 0
Hebrew 9% 1,235 16,240 107,938 1,230 1 146 0
Hindi 85% 194 3,154 20,691 194 0 3 0
Hungarian 69% 423 5,614 37,529 423 4 198 0
Indonesian 99% 6 32 189 6 193 300 0
Interlingua 0% 1,363 16,725 111,005 1,363 0 30 0
Irish 99% 3 22 130 3 0 4 0
Italian 83% 239 3,441 23,178 239 0 40 0
Japanese 48% 701 8,817 58,095 694 3 164 0
Kabyle 32% 926 15,382 102,381 926 88 18 0
Korean 93% 89 3,510 23,065 89 0 0 2
Norwegian Bokmål 5% 1,296 16,433 109,248 1,296 1 67 0
Norwegian Nynorsk 84% 218 3,383 22,805 218 0 23 0
Oromo 0% 1,365 16,729 111,025 1,357 0 1 0
Persian 9% 1,233 15,772 104,763 1,233 2 115 0
Polish 98% 27 988 6,786 26 132 95 2
Portuguese 83% 230 3,429 23,102 230 140 70 1
Portuguese (Brazil) 88% 152 1,825 12,006 152 1 94 0
Romanian 2% 1,332 16,533 109,767 1,332 0 99 0
Russian 79% 282 3,615 24,063 282 0 247 0
Serbian 66% 453 6,217 41,599 453 0 132 0
Slovak 15% 1,159 15,151 101,377 1,159 9 402 0
Slovenian 58% 563 7,828 52,871 563 56 64 0
Spanish 47% 712 10,734 72,010 706 33 355 0
Swedish 99% 1 7 41 1 32 277 1
Tamil 1% 1,355 16,687 110,750 1,347 0 36 0
Thai 1% 1,337 16,626 110,384 1,335 0 17 0
Turkish 99% 10 21 137 10 181 356 0
Ukrainian 98% 14 32 200 14 153 380 0
Urdu 0% 14 20 126 14 0 1 0
Uzbek 8% 1,246 16,000 106,562 1,246 2 31 0
Welsh 0 0 0 0 0 0 0
User avatar None

Repository notification received
GitLab: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0, develop 15 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 15 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 15 hours ago
User avatar esari

Translation changed
A Community Server OS
Topluluk için Bir Sunucusu İşletim Sistemi
15 hours ago
User avatar esari

Translation changed
From the Data Center to your Raspberry Pi
Veri Merkezinden Raspberry Pi'’nize
15 hours ago
User avatar esari

Translation changed
You can chat with the Fedora Server Working Group via either Matrix or IRC: #server:fedoraproject.org on Matrix and #fedora-server on irc.libera.chat.
Fedora Server Çalışma GrubuWorking Group ile Matrix veya IRC aracılığıyla sohbet edebilirsiniz: Matrix’te #server:fedoraproject.org ve irc.libera.chat’te #fedora-server.
15 hours ago
User avatar esari

Translation changed
Server Working Group meetings are open to all current and potential contributors {cadence} at **{time}** UTC in **{location}** (see [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) for updates).
Server Çalışma GrubuWorking Group toplantıları tüm geçerli ve potansiyel katılımcılara **{location}** konumunda **{time}** UTC saatinde {cadence} açıktır (güncellemeler için [fedocal→server](https://calendar.fedoraproject.org/list/server/) sayfasına bakın).
15 hours ago
User avatar esari

Translation changed
Why Fedora Iot?
Neden Fedora IotT?
15 hours ago
User avatar esari

Translation changed
Visit \#fedora-iot on irc.libera.chat or visit [#iot:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#iot:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat.fedoraproject.org).
irc.libera.chat adresüzerinde \#fedora-iot adresinikanalını ziyaret edin veya [#iot:fedoraproject.org](https://matrix.to/#/#iot:fedoraproject.org?web-instance[element.io]=chat adresini ziyaret edin) .fedoraproject.org) kanalına gidin.
15 hours ago
User avatar esari

Translation changed
Use Fedora IoT to support your workloads that are computed outside of the traditional datacenter.
Geleneksel veri merkezlerinin dışında hesaplanan iş yüklerinizi desteklemek için Fedora IoT'’yi kullanın.
15 hours ago
Browse all project changes