Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 35% 1,007 18,821 126,437 1,007 88 74

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Language Kabyle
Language code kab
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 3,667,755
01/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,582 20,674 137,926
Translated 36% 575 8% 1,853 8% 11,489
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 2 1% 2 1% 16
Failing checks 5% 88 1% 118 1% 802
Strings with suggestions 4% 74 2% 418 1% 2,549
Untranslated strings 63% 1,007 91% 18,821 91% 126,437
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 28 changes 0 changes 4 changes 0 changes 80 changes 0 changes 41 changes 0 changes 14 changes 0 changes 4 changes 0 changes 58 changes 0 changes 39 changes 0 changes 119 changes 1,884 changes 70 changes 9 changes 32 changes 8 changes 59 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

20,674
Hosted words
1,582
Hosted strings
36%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+36%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 01/13/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 01/13/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Latest Video
 
Latest Video
01/13/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 01/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
OREA Hotel Andel's
 
OREA Hotel Andel's
01/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Flock to Fedora will be held in Prague, Czech Republic.
The [OREA Hotel Andel's](https://www.orea.cz/en/hotel-andels) is the conference venue, centrally located in the vibrant Anděl district, surrounded by shops and restaurants, and within easy reach of Prague’s Old Town.
 
Flock to Fedora will be held in Prague, Czech Republic.
The [OREA Hotel Andel's](https://www.orea.cz/en/hotel-andels) is the conference venue, centrally located in the vibrant Anděl district, surrounded by shops and restaurants, and within easy reach of Prague’s Old Town.
01/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
+420295568300
 
+420295568300
01/09/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
+420 295 568 300
 
+420 295 568 300
01/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use this link to focus on questions and answers about KDE Plasma.
Seqdec aseɣwen-a akken ad tesdikneḍ ɣef tuttriwin d tririyin n usigna n Fedora.
Use this link to focus on questions and answers about KDE Plasma.
12/17/2025
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Use this link to connect with other KDE Plasma contributors.
Seqdec aseɣwen-a i wakken ad teqqneḍ akked yimttekkiyen niḍen n workstation.
Use this link to connect with other KDE Plasma contributors.
12/17/2025
Browse all changes for this language