Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 95% 1 2 10 1 1
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 90% 149 2,216 14,252 148 129 114 2

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,585 20,637 137,661
Translated 90% 1,435 89% 18,419 89% 123,399
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 60
Read-only 1% 2 1% 2 1% 16
Failing checks 8% 129 3% 625 3% 4,261
Strings with suggestions 7% 115 11% 2,296 11% 15,853
Untranslated strings 9% 149 10% 2,211 10% 14,202
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

78 changes 11 changes 54 changes 47 changes 0 changes 8 changes 11 changes 117 changes 636 changes 47 changes 0 changes 13 changes 110 changes 6 changes 287 changes 65 changes 85 changes 61 changes 41 changes 19 changes 166 changes 53 changes 18 changes 37 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

20,612
Hosted words
1,584
Hosted strings
90%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+90%
+50%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar sunwire

Translation added
Alternatively, if you just want to test for unintentional file corruption, you can skip the GPG verification. The SHA256 checksum for this download should be:
Alternatywnie, jeśli chcesz tylko sprawdzić, czy plik nie został przypadkowo uszkodzony, możesz pominąć weryfikację GPG. Suma kontrolna SHA256 dla tego pobrania powinna wynosić:
Alternatively, if you just want to test for unintentional file corruption, you can skip the GPG verification. The SHA256 checksum for this download should be:
13 hours ago
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. yesterday
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Alternatively, if you just want to test for unintentional file corruption, you can skip the GPG verification. The SHA256 checksum for this download should be:
 
Alternatively, if you just want to test for unintentional file corruption, you can skip the GPG verification. The SHA256 checksum for this download should be:
yesterday
User avatar mansil255f8abe17804dee

Extra flags updated
terminology
5 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar sunwire

Translation added
Browse, install and update all of your applications.
Przeglądaj, instaluj i aktualizuj wszystkie swoje aplikacje.
Browse, install and update all of your applications.
a week ago
User avatar sunwire

Translation added
LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components. Fedora Xfce comes with LibreOffice Writer, a word processor and publishing tool, and Calc, the spreadsheet component of the suite, by default.
LibreOffice to zintegrowany pakiet biurowy. Wykorzystuje darmowe i otwarte standardy formatów dokumentów i komponentów. Fedora Xfce domyślnie zawiera LibreOffice Writer, edytor tekstu i narzędzie do publikacji, oraz Calc, arkusz kalkulacyjny pakietu.
LibreOffice is an integrated office suite. It utilizes free and open standards for its document formats and components. Fedora Xfce comes with LibreOffice Writer, a word processor and publishing tool, and Calc, the spreadsheet component of the suite, by default.
a week ago
User avatar sunwire

Translation added
Xfce Terminal is a lightweight and easy to use terminal emulator application with many advanced features including drop down, tabs, unlimited scrolling, full colors, fonts, transparent backgrounds, and more.
Xfce Terminal to lekka i łatwa w obsłudze aplikacja emulująca terminal, wyposażona w wiele zaawansowanych funkcji, w tym menu rozwijane, karty, nieograniczone przewijanie, pełną gamę kolorów, czcionki, przezroczyste tła i wiele innych.
Xfce Terminal is a lightweight and easy to use terminal emulator application with many advanced features including drop down, tabs, unlimited scrolling, full colors, fonts, transparent backgrounds, and more.
a week ago
Browse all changes for this language