Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 50% 8 13 89 8 0 5 0
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 43% 849 12,325 83,034 849 11 167 0

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the GitLab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Project maintainers1 User avatar glb
Language Belarusian
Language code be
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,991,098
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,529 19,960 133,586
Translated 43% 672 38% 7,622 37% 50,463
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 1% 4 1% 25
Failing checks 1% 11 1% 276 1% 2,407
Strings with suggestions 11% 172 12% 2,496 13% 17,842
Untranslated strings 56% 857 61% 12,338 62% 83,123

Quick numbers

19,941
Hosted words
1,527
Hosted strings
44%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+44%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “locales/en.json” file was changed. 05/12/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/12/2026
User avatar None

String added in the repository

 
05/12/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated

The “locales/be.json” file was changed. 05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository

 
05/07/2026
Browse all changes for this language