Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 169 0 0 0 0 0 0 1
Albanian CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 1 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 7 0
Armenian CC-BY-SA-3.0 8 5 7 51 5 0 0 0
Azerbaijani CC-BY-SA-3.0 0 12 16 106 12 0 0 0
Belarusian CC-BY-SA-3.0 6 7 11 79 7 0 5 0
Bengali CC-BY-SA-3.0 8 5 7 51 5 0 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 2 13 18 116 13 0 3 0
Burmese CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 0 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 11 2 2 10 2 0 0 0
Chinese (Simplified) CC-BY-SA-3.0 10 5 7 51 5 0 3 0
Chinese (Traditional) CC-BY-SA-3.0 12 8 12 86 8 0 1 0
Czech CC-BY-SA-3.0 5 10 15 98 10 0 7 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 30 5 7 51 5 0 3 0
Esperanto CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 2 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 9 4 6 40 4 0 3 0
French CC-BY-SA-3.0 22 0 0 0 0 0 0 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 9 4 6 40 4 0 2 0
German CC-BY-SA-3.0 14 4 6 40 4 0 2 0
Greek CC-BY-SA-3.0 5 8 10 71 8 0 1 0
Hebrew CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 7 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 11 2 2 10 2 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 8 5 7 51 5 0 6 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 13 2 2 10 2 0 2 0
Italian CC-BY-SA-3.0 81 13 18 116 13 0 9 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 9 7 11 79 7 0 4 0
Korean CC-BY-SA-3.0 19 0 0 0 0 0 0 0
Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0 7 6 9 65 6 0 2 0
Norwegian Nynorsk CC-BY-SA-3.0 19 4 6 40 4 0 2 0
Oromo CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 0 0
Persian CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 5 0
Polish CC-BY-SA-3.0 18 2 2 10 2 0 5 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 9 4 6 40 4 0 4 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 9 4 6 40 4 0 2 0
Romanian CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 1 0
Russian CC-BY-SA-3.0 7 6 8 58 6 0 4 0
Serbian CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 6 0
Slovak CC-BY-SA-3.0 0 12 16 106 12 0 3 0
Slovenian CC-BY-SA-3.0 8 5 7 51 5 0 3 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 6 7 9 64 7 0 4 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 11 2 2 10 2 0 0 0
Tamil CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 1 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 5 8 12 86 8 0 5 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 2 11 15 99 11 0 7 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 1 0
Uzbek CC-BY-SA-3.0 9 4 6 40 4 0 0 0
Welsh CC-BY-SA-3.0 0 13 18 116 13 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/glossary/
File mask *.tbx
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 923 1,265 8,387
Source 169 228 1,581
Translated 61% 571 61% 775 61% 5,130
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 12% 117 11% 151 12% 1,079
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 13% 124 15% 196 16% 1,376
Untranslated strings 38% 352 38% 490 38% 3,257
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 102 changes 5 changes 41 changes 34 changes 68 changes 11 changes 20 changes 46 changes 2 changes 1 change 36 changes 5 changes 16 changes 0 changes 20 changes 11 changes 185 changes 295 changes 40 changes 206 changes 234 changes 337 changes 38 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,265
Hosted words
923
Hosted strings
61%
Translated
10
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%
Hosted words
+100%
+23%
Hosted strings
+100%
−10%
Translated
+72%
+30%
Contributors
+100%
User avatar silentwarrior

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Swedish
Flock
Flock
9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Swedish
Changes committed 9 hours ago
User avatar silentwarrior

Suggestion accepted

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Swedish
Flock
Flock
9 hours ago
User avatar silentwarrior

Contributor joined

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Swedish
Contributor joined 9 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Korean
Changes committed 20 hours ago
User avatar simmon

Translation completed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Korean
Translation completed yesterday
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Korean
Hatch
해치
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Azerbaijani
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Norwegian Nynorsk
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedora-websites-3.0 Glossary
  3. Slovak
Changes committed yesterday
Browse all component changes