Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. CC-BY-SA-3.0 10 0 0 0 0 0 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Bulgarian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Finnish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
German CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 3 0 0 0 0 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 7 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Welsh CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project is to test the translation workflow on the Fedora Websites Revamp 2022. Translations made here might be reset at any point in time while the team works on fine-tuning the web stack. More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/glossary/
File mask *.tbx

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 30 192
Source 10 15 96
Translated 100% 20 100% 30 100% 192
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

30
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
+50%
Contributors
−100%
User avatar darknao

Removed translation

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0

locales.tbx
2 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0Portuguese (Brazil)

File pt_BR.tbx was added. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0German

File de.tbx was added. 3 weeks ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0Czech

File cs.tbx was added. a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0Bulgarian

File bg.tbx was added. a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0Indonesian

File id.tbx was added. 2 months ago
User avatar bkonecki

New string to translate

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0Polish

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar bkonecki

New string added

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0Polish

2 months ago
User avatar bkonecki

New string added

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0English

2 months ago
User avatar bkonecki

Resource update

fedora-websites-3.0 / fedora-websites-3.0Polish

The "pl.tbx" file was changed. 2 months ago
Browse all component changes