Translation workflow
Translations
Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | gitlab.com | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the GitLab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org |
|
| Project maintainers1 |
 glb
|
|
| Language | Japanese | |
| Language code | ja | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 117,608,755 | |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,613 | 23,037 | 153,281 | |||
| Translated | 33% | 545 | 25% | 5,954 | 26% | 40,426 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 164 | 1% | 1,128 |
| Read-only | 1% | 4 | 1% | 4 | 1% | 25 |
| Failing checks | 1% | 17 | 1% | 427 | 2% | 3,261 |
| Strings with suggestions | 21% | 346 | 15% | 3,655 | 16% | 24,914 |
| Untranslated strings | 65% | 1,060 | 73% | 16,919 | 72% | 111,727 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
 webhook:gitlab
Resource updated |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
|
webhook:gitlab
String added in the repository |
|
locales/en.json” file was changed. 10/06/2026