Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 57% 6 7 46 6 1
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 2% 1,474 19,749 132,286 1,472 1 52

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the GitLab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar glb
Language Thai
Language code th
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 55,936,800
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,527 19,956 133,566
Translated 3% 47 1% 200 1% 1,234
Needs editing 1% 2 1% 2 1% 20
Read-only 1% 4 1% 4 1% 25
Failing checks 1% 1 1% 40 1% 240
Strings with suggestions 3% 53 1% 151 1% 970
Untranslated strings 96% 1,478 98% 19,754 99% 132,312
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 4 changes 0 changes 51 changes 0 changes 36 changes 0 changes 32 changes 0 changes 36 changes 1,415 changes 32 changes 7 changes 25 changes 28 changes 37 changes 4 changes 108 changes 69 changes 46 changes 37 changes 20 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

19,937
Hosted words
1,525
Hosted strings
3%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−4%
Hosted words
+100%
−5%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+4%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 05/12/2026
User avatar None

String added in the repository
OREA Hotel Andel's Lobby photograph by [Flickr](https://www.flickr.com/photos/bobsrocket/224597852/). Used under the [CC BY-NC-SA 2.0 license](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.en).
 
OREA Hotel Andel's Lobby photograph by [Flickr](https://www.flickr.com/photos/bobsrocket/224597852/). Used under the [CC BY-NC-SA 2.0 license](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/deed.en).
05/12/2026
User avatar None

String added in the repository
Lobby of Orea Hotel Andel's.
 
Lobby of Orea Hotel Andel's.
05/12/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
screengrab is a desktop independent screenshot tool, based on the Qt toolkit
 
screengrab is a desktop independent screenshot tool, based on the Qt toolkit
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
screengrab
 
screengrab
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
dnfdragora is a DNF frontend, based on rpmdragora, written in Python 3.
 
dnfdragora is a DNF frontend, based on rpmdragora, written in Python 3.
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Transmission-qt
 
Transmission-qt
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Qalculate! is a multi-purpose cross-platform desktop calculator. It is simple to use but provides power and versatility normally reserved for complicated math packages, as well as useful tools for everyday needs.
 
Qalculate! is a multi-purpose cross-platform desktop calculator. It is simple to use but provides power and versatility normally reserved for complicated math packages, as well as useful tools for everyday needs.
05/07/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Qalculate
 
Qalculate
05/07/2026
Browse all changes for this language