Translation status

1,532 Strings
2%
Browse Translate
22,510 Words
1%
149,817 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
1,532 22,510 149,817
All strings Browse Translate Zen
4 4 25
Read-only strings Browse Translate Zen
35 108 672
Translated strings Browse Translate Zen
1,497 22,402 149,145
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,497 22,402 149,145
Untranslated strings Browse Translate Zen
44 144 905
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,454 22,268 148,300
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-websites-3.0 CC-BY-SA-3.0 28% 10 14 97 10 1
fedoraproject.org CC-BY-SA-3.0 2% 1,487 22,388 149,048 1,487 43

Summary

Project website gitlab.com
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website. More information can be found on the GitLab project & Fedora Chat: https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0 https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Project maintainers1 User avatar glb
Language Yoruba
Language code yo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 31,761,815
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,532 22,510 149,817
Translated 2% 35 1% 108 1% 672
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 4 1% 4 1% 25
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 44 1% 144 1% 905
Untranslated strings 97% 1,497 99% 22,402 99% 149,145
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 31 changes 0 changes 32 changes 0 changes 17 changes 0 changes 37 changes 0 changes 109 changes 0 changes 29 changes 1,535 changes 20 changes 8 changes 27 changes 4 changes 41 changes 49 changes 119 changes 44 changes 144 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

22,510
Hosted words
1,532
Hosted strings
2%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+1%
−1%
Hosted strings
+3%
—
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 09/05/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
Toolbx, a developers new best friend!
 
Toolbx, a developers new best friend!
09/05/2026
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 09/04/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 08/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
You can chat with the Fedora Podcast team on Matrix at **#podcast:fedoraproject.org**.
 
You can chat with the Fedora Podcast team on Matrix at **#podcast:fedoraproject.org**.
08/30/2026
User avatar webhook:gitlab

String added in the repository
The **Podcast Team** tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with Fedora's Podcast team.
 
The **Podcast Team** tag on Fedora's Discourse-based discussion forum is a great place to connect with Fedora's Podcast team.
08/30/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 08/29/2026
User avatar None

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 08/29/2026
User avatar None

String added in the repository
Open to all current and potential contributors weekly - find more info [here](https://docs.fedoraproject.org/en-US/design/).
 
Open to all current and potential contributors weekly - find more info [here](https://docs.fedoraproject.org/en-US/design/).
08/29/2026
User avatar webhook:gitlab

Resource updated
The “locales/en.json” file was changed. 08/26/2026
Browse all changes for this language