Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-2.0 93 2
Arabic GPL-2.0 62% 60 467 3,408 5 4
Assamese GPL-2.0 69% 48 381 2,806 8 3
Basque GPL-2.0 1% 157 1,121 7,986 3
Bengali GPL-2.0 69% 48 381 2,806 3 3
Bengali (India) GPL-2.0 69% 48 381 2,806 3 3
Bosnian GPL-2.0 67% 51 402 2,945 20 3
Bulgarian GPL-2.0 69% 48 381 2,806 3 3
Catalan GPL-2.0 87% 20 191 1,343 4 1
Chinese (Simplified) (zh_CN) GPL-2.0
Chinese (Traditional) (zh_TW) GPL-2.0 87% 20 191 1,343 10 1
Croatian GPL-2.0 83% 26 246 1,701 3
Czech GPL-2.0 89% 16 167 1,197 1 1
Danish GPL-2.0
Dutch GPL-2.0
English (United Kingdom) GPL-2.0 69% 48 381 2,806 3
Estonian GPL-2.0 63% 58 450 3,296 5 3
Finnish GPL-2.0
French GPL-2.0
Friulian GPL-2.0 65% 55 352 2,538 1 2
Galician GPL-2.0 27% 115 915 6,528 2 6
Georgian GPL-2.0 5% 150 1,105 7,834 1 1
German GPL-2.0 87% 20 191 1,343 7 1
German (Low) GPL-2.0 1% 157 1,123 8,007 1
Greek GPL-2.0 68% 49 388 2,860 4 3
Gujarati GPL-2.0 69% 48 381 2,806 2 3
Hindi GPL-2.0 69% 48 381 2,806 21 3
Hungarian GPL-2.0
Icelandic GPL-2.0 68% 50 392 2,885 5 3
Indonesian GPL-2.0 87% 20 191 1,343 6 1
Italian GPL-2.0 69% 48 381 2,806 9 3
Japanese GPL-2.0 69% 48 381 2,806 48 3
Kannada GPL-2.0 69% 48 381 2,806 8 3
Korean GPL-2.0
Latvian GPL-2.0 35% 102 805 5,713 6
Lithuanian GPL-2.0 37% 98 842 5,960 3 5
Macedonian GPL-2.0 68% 49 388 2,860 12 3
Maithili GPL-2.0 68% 49 388 2,860 30 3
Malay GPL-2.0 63% 57 449 3,290 3 3
Malayalam GPL-2.0 77% 35 291 2,107 15 1
Marathi GPL-2.0 69% 48 381 2,806 3 3
Norwegian Bokmål GPL-2.0 91% 13 76 577 2 5
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 1% 155 1,119 7,979
Odia GPL-2.0 69% 48 381 2,806 5 3
Polish GPL-2.0
Portuguese GPL-2.0 70% 46 372 2,715 1
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 77% 35 291 2,107 4 1
Punjabi GPL-2.0 69% 48 381 2,806 8 3
Romanian GPL-2.0 36% 101 819 5,845 5 7
Russian GPL-2.0 87% 20 191 1,343 6 1
Serbian GPL-2.0 77% 35 291 2,107 2 1
Serbian (latin) GPL-2.0 68% 49 388 2,860 2 3
Sinhala GPL-2.0 0% 158 1,124 8,013 1
Slovak GPL-2.0 87% 20 191 1,343 10 1
Slovenian GPL-2.0 68% 49 388 2,860 5 3
Spanish GPL-2.0 88% 18 170 1,190 29 3
Swedish GPL-2.0
Tamil GPL-2.0 69% 48 381 2,806 17 3
Telugu GPL-2.0 69% 48 381 2,806 5 3
Turkish GPL-2.0
Ukrainian GPL-2.0
Vietnamese GPL-2.0 38% 97 757 5,357 4 5
Welsh GPL-2.0 65% 55 431 3,161 2 3
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar jamacku
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch master
Last remote commit ci: Onboard initscripts to Packit 162d35c5
User avatar jamacku authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,934 70,621 503,476
Source 158 1,124 8,013
Translated 69% 6,949 66% 47,243 66% 334,582
Needs editing 5% 497 4% 2,832 4% 22,206
Failing checks 4% 440 4% 3,135 4% 22,263
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 91 changes 0 changes 105 changes 0 changes 41 changes 0 changes 107 changes 0 changes 37 changes 0 changes 127 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 531 changes 71 changes 87 changes 5 changes 282 changes 109 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

70,621
Hosted words
9,934
Hosted strings
69%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Pushed changes

fedora-sysv / initscripts

Pushed changes a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-sysv / initscripts — Korean

It is advised to switch to 'NetworkManager' instead for network management.
네트워크 관리 대신에 'NetworkManager'로 전환하는 것을 조언합니다.
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-sysv / initscripts — Korean

You are using 'network' service provided by 'network-scripts', which are now deprecated.
지금 더 이상 사용하지 않는, 'network-scripts'에 의해 제공된 'network' 서비스를 사용합니다.
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-sysv / initscripts — Korean

The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload, status). For other actions, please try to use systemctl.
서비스 명령은 기본적인 LSB 실행만 지원합니다 (시작, 멈춤, 재시작, 시도-재시작, 적재, 강제-적재, 상태). 다른 실행을 위하여, systemctl 이용해 시도해주기 바랍니다.
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-sysv / initscripts — Korean

Run 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative' to see more
더 많이 보려면 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative'를 실행하세요
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-sysv / initscripts — Korean

Run 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative' to see more
더 많이 보려면 'ip -6 addr show dev ${device} scope global tentative' 실행하세요
a month ago
User avatar simmon

Translation changed

fedora-sysv / initscripts — Korean

Redirecting to /bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}
/bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}에 넘겨주기
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-sysv / initscripts — Korean

Redirecting to /bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}
/bin/systemctl ${ACTION}${OPTIONS:+ }${OPTIONS} ${SERVICE_MANGLED}
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-sysv / initscripts — Korean

${base} status unknown due to insufficient privileges.
불충분한 권리로 인해 ${base} 상태를 알지 못합니다.
a month ago
User avatar simmon

New translation

fedora-sysv / initscripts — Korean

-b option can be used only with -p
-b 선택은 -p와 함께만 사용 될 수 있습니다
a month ago
Browse all component changes