Overview

Project website github.com/fedora-sysv
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar jamacku
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/fedora-sysv/initscripts
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 590a912f
User avatar cyphra authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) dc60ca41
User avatar cyphra authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-sysv/initscripts/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ca.po
Last change July 3, 2023, 8:11 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Catalan
Language code ca
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 8,218,781
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 164 1,167 8,339
Translated 79% 131 73% 860 73% 6,134
Needs editing 5% 9 7% 90 8% 719
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 6 2% 31 3% 261
Strings with suggestions 1% 3 1% 20 2% 173
Untranslated strings 14% 24 18% 217 17% 1,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

1,167
Hosted words
164
Hosted strings
79%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program}
Ús: pidofproc [-p fitxer-PID] {programa}
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Determining if IP address ${IPADDR} is already in use for device ${parent_device}…
S'està determinant si l'adreça IP ${IPADDR} ja està en ús per al dispositiu ${parent_device}...
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/ca.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Usage: status [-p {pidfile}] [-l {lockfile}] [-b {binary}] {program}
Ús: status [-p fitxer-PID] {programa}
a year ago
User avatar None

Source string changed
Usage: status [-p {pidfile}] [-l {lockfile}] [-b {binary}] {program}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program}
Ús: pidofproc [-p fitxer-PID] {programa}
a year ago
User avatar None

Source string changed
Usage: pidofproc [-p {pidfile}] {program}
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Usage: killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [-d {delay}] {program} [-signal]
Ús: killproc [-p fitxerPID] [-d retard] {programa} [-signal]
a year ago
User avatar None

Source string changed
Usage: killproc [-p {pidfile} [-b {binary}]] [ -d {delay}] {program} [-signal]
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The service command supports only basic LSB actions (start, stop, restart, try-restart, reload, reload-or-restart, try-reload-or-restart, force-reload, status, condrestart). For other actions, please try to use systemctl.
L'ordre service tan sols dóna suport a les accions bàsiques LSB (start, stop, restart, try-restart, reload, force-reload i status). Per altres accions, si us plau, proveu d'utilitzar systemctl.
a year ago
Browse all translation changes